“哦,如果不是出于礼仪。要我说:好久不见,跟一位据说是卢卡斯先生的朋友,”宾利小姐,乔安娜你总是,”一个熟ງ悉的声音打破了玛丽亚的安静&,
玛丽亚明,达西先生?”
“查尔斯ั在跟夏绿蒂跳舞,乔安娜你的身体好些了么?”宾利小姐转向跟在达西后面的乔安娜。
“玛丽亚小姐,“玛丽亚小å。查尔斯ั是永远不会让那种人出席我们的舞会的。你说是不是,不过她也不在乎ๆ,满伦敦的人说她冷漠不易亲近她也从不解释,那也是她们之间的事情,就算是将来夏绿,玛丽亚从没有像现在这样感谢欧洲的个人主ว义。
“那ว么,”玛丽ษ亚意味深长的问?那位让我们乔๒安娜为他义愤填膺的。
宾利ำ小姐管教乔安娜…宾利小姐傲慢的对待达西…玛丽亚心里诧异万分,这是转了子了么?达西本就不是很喜欢她,她还摆出一副遗世独立的样子,不是让他更不喜欢她么?还有乔安娜,玛丽ษ亚当然知道达西是多么看重自己้的妹妹,所以当她听到宾利ำ小姐以前对小姑娘多有讨好的时候她一点也不吃惊,但是现在是个什么情况?她还没嫁给达西就要管教了么?这是怎么了?
可是在跟乔安娜的接触中,克里斯蒂上校开始醒悟自己找到一个ฐ宝藏。这位小姐并不是没有想法,她只是不善于表达,似乎她对自我想法的信心受到过巨大的打击,以至于她现在完全不敢相信自己้的判断,因此连表达自己的想法都会让她感到เ紧张。
其实克里斯蒂上校一开始对乔๒安娜确实只是兴趣而已๐,这个小姑娘单纯、善良,看上去就像他年少时梦想的一切,尤其是在他从印度归来的现在,乔๒安娜带给他的是平静和美好。
“好了,就让我们的玛丽ษ亚小姐发发善心,告诉我们孤落寡闻的夏绿蒂吧。”夏绿蒂故意装出一副恳求的样子,满足玛丽亚的心理。
“这可是我偷偷听到เ的。”玛丽ษ亚故做神秘,她确实是在书房的外面偷听到的。舞会结束的那天,她经过书房,无意间听到卢卡斯小弟高亢的声音,他正跟卢卡斯ั爵士和卢卡斯ั夫人谈论舞会上的见闻。
宾利小姐显然并不欣赏他这样的幽默,“查尔斯ั,”她不赞同地说:“是关于你和夏绿蒂小姐的流言。”
“查尔斯,”宾利小姐先开口了:“关于最近伦敦的流言,你有什么想说的么?”
“克里斯蒂上校是我在剑桥认识的一位朋友,他可是一位真正的英雄,不久前才刚刚从印度回来的。”卢卡斯ั小弟这番话可谓驾轻就熟ງ。
“您好,我是乔๒安娜达西,很高兴认识您,克里斯蒂上校。”乔๒安娜的声音不是很大,但是礼仪上没有一点错。
“哥哥…”乔安娜自以为隐蔽的拉拉达西的袖子,达西看着她无奈的点点头。“请恕我们失礼,舍妹急于见到玛丽ษ亚小姐。”
“高兴认识您,卢卡斯先生。”乔๒安娜的声音如同蚊呐,“怎么没看到เ玛丽亚?”
“妈妈,婚礼的时候热闹么?贝内特太太一定很高兴。”夏绿蒂旁้敲侧击。
卢卡斯太太笃定的说法让玛丽亚很是松了一口气,她跟柯林斯先生没什么เ接触,对他的全部ຖ印象停留在“让她姐姐成为幸福婚姻ี对照组的罪魁祸首”上,她固然不会让自家姐姐栽下去,但也不代表她对玛丽ษ的顶缸毫不心虚——在某种程度上来说,她绝对是出了力气的。现在听了卢卡斯太太的说法,她在心里松了口气的同时也升起了一个ฐ怪异的想法,也许,这样更“门当户对”的婚姻会让柯林斯ั先生的婚姻成为另一种成功的婚姻类型也说不定。
但是这在两个ฐ人的暧昧可以称之为ฦ情趣的举动,若是加入了第三个人、尤其是夏绿蒂的弟弟的时候,就完完全全的成为一场灾难。就比如刚才,他在门打开的一瞬间窘迫的不得了,但马上他又平静下来,自己对夏绿蒂有好感,而夏绿蒂又不反对自己的距离,也许以后跟她家人的接触是必须ี的,想到这儿,他反而坦然了。
“哦,是的。”夏绿蒂的脸更红了,“这位是宾利先生,是我和玛丽亚的一位朋友,今年在朗伯恩结识的。”她转身面向宾利ำ,头羞得抬不起来:“宾利ำ先生,这位就是我的弟弟,威廉卢卡斯,他现在正在剑桥学习法律。”
“噗”,这下玛丽亚是彻底的失去淑女风度了,她不得不拿起餐巾,以免让对面的小姑娘看见她的牙。
“当然,也请你不要在称呼我为‘玛丽亚小姐’了,”玛丽ษ亚安抚的拍了拍乔๒安娜的小臂,心里暗暗为达西叹息,明明是很爱护自己的小妹妹——看他进门的时候那个紧张的样子就知道了,可偏偏不会跟这么大的女孩子相处,看把人吓得。“也许你愿意叫我‘玛丽亚’?”她特意放轻了声音。
“哦,那简…我是说贝内特小姐怎么办?”夏绿蒂一时没忍住。
玛丽ษ亚看了看夏绿蒂,她姐姐的眼睛里满是坚决,于是她起身,向宾利小姐行礼ึ,出门去找仆人去了。
跟玛丽的一番长谈并没有让伊丽ษ莎白的心情变得轻松,她一方面坚持认为ฦ玛丽这样的选择是有问题的,另一方แ面有深切的感到自己没有权利去改变任何一个人的决定。就在她为此心烦意乱的时候,而简的一番๘自我剖析让她更是雪上加霜。
只要是玛丽心甘情愿的就好吧,至于她跟自己想法的不同,她们从来都无法相互理解不是么?
想想看吧,一对不希望简成为ฦ她们嫂嫂的姐妹、一个让宾利ำ无比信任的险朋友——伊丽莎白毫不怀疑只要有机会,这位朋友一定会对宾利和简的婚事妄加指责、指手画ฑ脚,上帝ຓ啊!她简直不能想象简到底还要遭遇什么更糟的状况了!
一天又一天,贝内特一家始终没有得到任何消息,朗伯恩已经开始流传这样一种说法——宾利先生他们直到เ冬天结束才会回来了。贝内特太太对这种说法勃然大怒,她甚至在私下里要简承认,她是被抛弃了的痛苦。
“查尔斯,冷静。”达西倒了些酒,把酒杯塞到他的手里。“你知道的,查尔斯ั,我只是关心我的朋友。”
宾利ำ的脸眼可见的从下到上染上了色:“哦,”他说,“卢卡斯ั小姐是一位好朋友,跟她在一起聊天让我很轻松。”他解释。
两ä个人都不是擅长在公开场合侃侃而谈的人,既ຂ然彼此之ใ间存了善意也就有一搭无一搭的闲聊起来。出于对原来印象的谨慎,彼此之ใ间相处起来又多了一些小心和忍耐,这让双方都感到难得的轻松愉快。
“我只是不太喜欢那些装腔作势的人。”玛丽亚很认真的说,刚刚还觉得是冷漠的脸现在看起来却觉得认真的可爱,“看着彬彬有礼ึ,谁知道他是不是一副坏心肠。”
刚刚还愉快的气氛荡然全无,宾利ำ后悔于刚才的问题,暗暗责怪自己在刚才过于轻松的气氛之下口不择言。他几次想要提起新的话题找回刚才的感觉,但在开口之前都放弃了,他实在是不知道该说些什么。夏绿蒂就更简单了,虽然从伊丽莎白的口中ณ早就知道宾利ำ对简的心思,可是被当事人这样直白的询问还是让她无法招架。
“夏绿蒂小姐,您说一位小姐对一位绅士的殷勤照单全收却毫无回应这到เ底是为什么呢?”
玛丽ษ亚不说话了,她小口小口的喝着杯子里的红茶,反正她是不会让柯林斯跟自家姐姐有任何牵扯的,要是玛丽嫁过去了也不错。在这个不可能离婚的时代,柯林斯除了人有些蠢笨其他的条件还不错,更别说他对于贝内特家的姑娘有一个ฐ更重要的先天优势,就是他最终会继承贝内特家的财产。综合来看,在贝内特家娶ດ一位小姐回去绝对是皆大欢喜。
“你一向是个聪明的姑娘,我知道你很喜欢看书。哈姆雷特爱奥菲利亚,但是他依然得去复仇1,当然,我不是说罗密欧和朱丽ษ叶之ใ间的爱情不美好,只是人都有所取舍,而大部分的时候不能让所有人都满意。”玛丽亚停了下来,看着玛丽正若有所思。
“别担心,我亲爱的姐姐,你是知道我的。”玛丽ษ亚诚恳地说。
“乔安娜来过了,但是她身体好像还不是很好,达西先生送她回去了。”
玛丽亚联想到威แ克姆今晚透露的信息,脸色不自觉得有些发黑。“他们没有说什么吗?”
“乔๒安娜没说什么เ,倒是达西先生让我转告你多留心威克姆先生。”夏绿蒂担忧的看着她。
“夏绿蒂,品德高尚的人总会得到เ他们应得的。”玛丽ษ亚说到后面,声音渐低:“上帝会照顾他们的。”