我知道大势已去,突然计划,情。我吃的是霸?!静候落了,只,他拎我肯定会像拎只小白鼠,
“是这。可再看门口,完!一个健硕无朋的男保安正虎视眈眈地守在那里,可谓一夫当关万夫莫开!若是被他现,
这可如何是好,先借口去洗手间!然后趁机溜掉,”他笑得像个阴谋家,“我有个亲戚,从乡下给,大老远的,”他说,“能ม不能ม帮我个ฐ忙?挥汗如雨地赶时间,”
所有翻译正,我又突然接到เ分公司打来的求救电话,说他们那ว儿的文件已经堆积成山,所有客户都想当场取走,他们马上要招架不住了,所以希望能传给我们一部ຖ分,就算帮帮忙。
可问题是,如果所有客户都如此,我们就会忙晕,忙得连上趟洗手间都来不及。
修远又问我:“你呢?”
我愕然望向修远,他却无视我的目光,淡淡地问梁锐:“我已经将这份公开信给董事长看过了,他同意进行民主投票,你的意见呢?”
“是,这点我清楚,但企业自有企业的规章制度……”
“然而,工ื作就得有工ื作的气氛……我不相信,嘻嘻哈哈就能把工ื作做好!”
“但这些事儿总得有人去做吧?”
“难道你们主ว管对你下达过不合理的命令?”
对我那段时间的状态,我老妈的一句话可谓既精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么整天‘累呀累呀’地活?”
我对这一刻๑的迷恋到后来竟像吸毒上瘾,结果天天都想加班。
“你知道为什么雷锋能ม够‘无私奉献’吗?因为他生活在部ຖ队,做好事不求回报也能ม生存,因为部队给他吃给他穿;可我们如果不求回报,谁给我们吃?谁给我们穿?中国的社会是展了,人们的观念是改变了,但并不是往坏处改变。如今的中ณ国人知道了自立自强的道理,知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬,天经地义。”
“那么,敬业的标准是什么?”这个时候,其他人的辩论欲望会跟着水涨船高,“难道必须是加班加点、疲惫不堪才算敬业?我不这么เ认为ฦ!我想,在工作时间里,一个ฐ人只要做到เ了认真负责,而不是应付偷懒和消极怠工ื,他就已经达到了‘敬业’的要求。因为ฦ人在社会上,工作固然很重要,但它却不可以占去全部ຖ!而一个有责任心的人,他不仅要对自己的工作负责,还要对自己的家庭和家人负责。所以,在工作之外,他需要有足够的时间与金钱来照顾家庭,培养孩子,所以,谈那ว种‘不求回报’的所谓‘无私奉献’是不是幼稚可笑?是不是天方夜谭?是不是根本不可能ม?”
那ว天,加拿大一所大学的校长到上海某大酒店,参加由千寻出国组织的一次留学说明会——每年的六月和十一月,千寻都要组织这样的例会。会后,校长又应邀来到我们公司,与那些对去加拿大有意、无意或一直在观望,态度摇摆不定的中国人进行座谈。
于是,我忍耐着,等待着,同时,又像伊拉克人民渴望和平那ว样,期盼着那个决定性时刻的到来。
那一刻,我忽然眼眶热。我想,这条路,这座大厦,也是我梦想的啊!如果在追逐梦想的过程中ณ,委屈在所难免,那么เ,我是不是也该试着学会忍耐,学会坚强?
“我不饿,你先陪我随便走走吧。”那一刻๑,我看着段书剑,就像看到亲人一般,浑身都觉着暖和。我第一次意识到เ,这么好的一个小伙儿,配我这么个怪物,真是白瞎了。
我知道“”有“交流或交通”的意思,加上代表“长途”或“远程”意义的前缀“te1e”,应该译成“长途运输”吧?于是,我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而,下面的句子越来越让我费解,往往一句话,几经斟酌和推敲,译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。
第一行英文非常简单,我在键盘上左ุ右开弓,上下求索地一顿敲打,电脑屏幕上很快就出现了一行中文:“致有关人士……”我觉得这句翻译精彩绝伦,与译成“给相关人员”或“致负责人”相比,它绝对雅俗共赏、专业得体,对翻译者“信达雅”的顶级要求据此可见一斑á。由此看来,做翻译并不难,但要做个像我一样的好翻译,还需要一点点天赋哦……
李丹亭很有些愤懑:“安随,你能ม不能讲点道理?我帮你考试,该你请客才对!”
“那没问题!”我一把将段书剑拉到她跟前,“大餐的事包在他身上!”
“嗯,我自已开车。我不喜欢有司机,这样更自由更方便——如此一来,上边给我配的坐骑就能公私两用了!”说完这话,他竟开心得像个孩子,仿佛他占了多大便宜似的,这让原本可敬可畏却并不可亲的“修总经理”一下子亲切起来。
“噢!”不愧是老江湖,他很快应付自如,“早出半个ฐ钟头,开车就不那么เ堵了。”
然而,时间毕竟一天天过去了。终于,三天后的下午,我等来了修远的电话,虽然他的语气仍然不生猛,却将我愈来愈蔫的情绪一下子点燃了。
酒足饭饱之ใ后,我们一致认为,这次面试,如果修远并没现我有问题,那么เ我将有百分之ใ百的成功率;但万一被他识破身份,我成功的几率也高达百分之六十五!
他早晚要为今天的小胜利付出惨重代价!我在心里恨恨地想。
“你趁早离开我家才算正经。”
“可不可救药,关你屁事儿!”
我的烟雾弹和迷魂汤总是很奏效,修远眼中ณ的疑云会在顷ั刻间遮天蔽日。
他有时还会冷不防向我射来一支暗箭:“其实我认为,文凭根本不代表什么,能力才是最重要的。”他在暗示,哪怕我用的是假文凭,哪怕我曾找人替过考,他也打算对我既ຂ往不咎。
他不会想到,对别人的暗箭我可能ม无法设防,可对他,我时刻警惕着呢!所以,从他那里射出,以电闪雷鸣的度向我呼啸而来的暗器,总会被我善舞的长袖来个缓冲,让其软着6。
所以,我会模棱两ä可地顺着他说:“嗯,文凭确实不代表能力,但能ม力可以证明文凭。”
我想,这辈子你都别想从我这儿套出实情了,我会把那个ฐ秘密带进棺材!你就死了那ว条心吧!
终于,在晚上十一点钟็的时候,我们俩吃得胃满肠足——尤其是我,连走路都带孕妇之ใ姿了。
我本以为我的“提成大计”一时半会儿提不到修远的日程上来了,谁知我刚收拾完餐具,他便突然坐回到办公桌前。
“小安你来,”他招呼我,“咱们谈谈正经事。关于涉แ外婚姻那ว边,我们得研究研究对策。”
我讶异、惊诧、困惑,但很快,我便亢奋起来:莫非,他在涉外婚姻那边有啥苗头了?!哈!只要那边有一星半点的火苗,我们就有希望将其烧成燎原大火!
我立马坐进了硬靠背的椅子里——从没有任何时候,我觉着我们的硬板凳如此舒适,这般体己!
“是这样,”修远用右手的拇指和食指拧着自己的眉心,一看就很“头痛”的样子,“涉外婚姻那边,负责翻译工ื作的王处长,这个人……我实在搞不明白。”
“噢?说来听听。”
“其实早在三个ฐ月前,我就跟他开始了沟通,他对我的态度一直不咸不淡,所以,他这块骨头一直没有啃下来。一个月前,我加强了跟他的联系力度……”说到这里,修远一脸若有所思。
“这一次,他是啥态度?”
“这一次,他把我彻底搞糊涂了!”
“啊?!”
“他简直一天三变!昨儿还对我热情如火,今儿就冷若冰霜!你刚觉着他有那么เ点意思,想跟你合作了,可突然间,他就冷了起来!好!你以为这下没戏了,但等你决定鸣金收兵班师回朝的时候,他又跟你热乎起来了!”
听到这儿,我猛地笑趴到เ了桌子上。
“喂喂喂!”修远一个劲儿地敲桌子,“有什么好笑的?你是在笑王处?还是在笑我?”
我好不容易才止住了笑:“那王处……那王处的作派怎么像个女孩子?”