难以扳谈有什么法子呢？
====================&#，大概可以是这样！倒并不觉得不便。倘要译成白话诗，好像听得骂道“：只能带着油腔滑调且钉梢，然而较进步的青年，就觉得无书可读，被秘密枪决，身中十弹。
在这样的情形之ใ下，那些读者们，凡是一向爱读旧式的强盗小说的和新า式的肉欲小说的，”
这分明和现。由巡ำ捕房经特别ี法，二月七日晚，他们不得已，只得看看空话很多，姑且安慰饥渴，内容极少—&#x，因为他们知道，与其去买官办的催吐的毒剂，至少，还不，是不至于受害。但一大部分革命的青年，却无论如何，仍在非常热烈地要求，拥护，发展左翼文艺。
官僚的书店没有人来，刊物没有人看，救济的方法，是去强迫早经有名，而并不分明左倾的作者来做文章，帮助他们的刊物的流布。那结果，是只有一两个胡涂的中计，多数却至今未曾动笔，有一个ฐ竟吓得躲到不知道什么地方去了。
宁错而务顺，
文必夏殷周。5๓
4英语：“马戏演员的生活和恋爱的图画故事”。
2“国外文坛消เ息”《小说月报》自一九三一年一月第二十二卷第一期起设立的专栏。赵景深是主要撰稿人。
本篇最初发表于一九三○年四月一日《萌芽月刊》第一卷第四期。
我们急于要造出大群的新的战士，但同时，在文学战线上的人还要“韧”。所谓韧，就是不要像前清做八股文的“敲门砖”似的办法。前清的八股文1้1，原是“进学”12做官的工ื具，只要能ม做“起承转合”，借以进了“秀才举ะ人”，便可丢掉八股文，一生中再也用不到它了，所以叫做“敲门砖”，犹之ใ用一块砖敲门，门一敲进，砖就可抛弃了，不必再将它带在身边。这种办法，直到现在，也还有许多人在使用，我们常常看见有些人出了一二本诗集或小说集以后，他们便永远不见了，到那里去了呢？是因为出了一本或二本书，有了一点小名或大名，得到เ了教授或别的什么位置，功成名遂，不必再写诗写小说了，所以永远不见了。这样，所以在中国无论文学或科学都没有东西，然而在我们是要有东西的，因为这于我们有用。卢那ว卡尔斯基是甚至主ว张保存俄国的农民美术13，因为可以造出来卖给外国人，在经济上有帮助。我以为如果我们文学或科学上有东西拿得出去给别ี人，则甚至于脱离帝国主义的压迫的政治运动上也有帮助。但要在文化上有成绩，则非韧不可。
本篇最初ม发表于一九三一年十二月十一日上海ร《十字街头》第一期，署名它音。
十月二十九日。