“我不在乎。纸做的金字塔，”
范·德·罗勒差，就是这个ฐ女？我是终身制公务员。离继续报告还有10分钟，”赖伯看了看！她杀！也害了你。我们的谈话是否可以结束了？”
“谁会注意？”
“就是她，盖尔达，你看看，“我怕什么，疯了，“您把它。不，她也杀死了你！挺漂亮，，不是吗？恶魔也能ม装扮得这么漂亮。我向你保证，盖尔达，我一定要找到她。现在我没有别ี的任务了，唯有找到这个女人。”
“难道你有比警察更高明的办法？”
现在不是什么秘密了，男孩名叫罗伯特·哈比希，后颈遭枪击，躺在克丽丝塔被现的地点。
“我说这是谋杀！”
“他越来越苍白，体重下降……”
“我不住这儿，是在附近。”
乌丽ษ克说：“‘花花公子’没有了，只有‘笑脸’。”
“不错，死亡是窒息造成的，由于剂量的mdma，即亚甲â二氧基苯异丙胺，再加引起幻觉的mdea和少许海洛因。”
对方用越南话说：“你后天去柏林！”
乌丽克小声地说：“我猜到了，您……您有一种新的药物？”
“你是个大傻帽！”
“我保证。”
罗伯特问她是否去过夏威夷，她出一串ธ银铃般的笑声。罗伯特从未听到过如此动听的声音。她说，她去不起夏威夷，但那是她做也想去的地方แ，若能躺在棕榈树下的白色沙滩上，那真是别无所求了。防晒霜是她的一个女友带给她的，这位女友有一个很大方的男朋友，他邀请她去了夏威แ夷。
但理性在何方？
晚上，哈比希换了衣服，在街上叫了一辆出租车去泰加酒吧。路不算远，酒吧就在娱乐区的中ณ心，那儿有杂耍场、小品戏院、性电影院、酒吧间、表演厅、吃店、舞厅咖啡馆，真是一个特殊的天地，其集中的程度哈比希从未见过。相比之下，慕尼黑的夜生活显得土里土气，大为ฦ逊色。以前哈比希只是从电视里和画ฑ报上知道圣保利，而且也从未有过特别的兴趣。现在他却阴差阳错地来到了这个灯红酒绿的地方，给人的印象是：这位中年男人一辈子没有机会享受，如今要来这儿痛痛快快地寻欢作乐了。
泰加酒吧门口站着一名穿制服的看门人。哈比希在照片橱窗前面停了下来，看看那些做着色情动作的、半裸的年轻女郎的照片，看门人马上走了过来。
“怎么样，伙计！要不要亲手摸摸？请进吧，等待您的是俄罗斯的美人！别犹豫了！保证让您跟塔吉亚娜和柳德米拉共度一个难忘的夜晚。”
“我找一位鲁特金先生。”哈比希一面说一面挣脱看门人扯着他袖子的手，那人立刻放开了他。
“您找他干吗？”对方的声音几乎有点威胁性。
“小伙子，这关你屁事！”哈比希在慕尼黑试过这种腔调，在此类环境中真还能很快地沟通。看门人也马上用同样的腔调问：“你认识鲁特金？”
“最迟10分钟以后，我肯定认识他。”
“你说实话吧，你是便衣警察？”
“我像吗？”
“我们这儿干干净净，所有的姑娘都有证件，不是黑市货。”
“我不管这些。我要见鲁特金，不要别的。你们尽管把你们的姑娘装在鲜肉集装箱里运到德国来好了。”
“进去吧。”
看门人带他走进一个半明半暗的大房间，里面有一长条酒台，墙上蒙着红色的丝绒，房间的尽头是个ฐ舞台，台上一对裸体男女正在表演，走过酒台是一扇门，看门人说：“你等着，我去禀报，你叫什么名字？”
“尼日尼·诺夫哥罗德……”
“什么乱ກ七八糟的！”看门人进去了。
哈比希靠着酒台的末端，继续四下张望。酒吧客人很多，只剩ທ下一张空凳。大多数客人是像哈比希这种年龄的男人，喝着啤酒、鸡尾酒或香槟酒，并不在意台上表演什么。女招待员穿着俄罗斯ั服装，正面看挺正经，盖得严å严的，可是从背面看去，就能料é到她们还什么服务：哥萨克式裤ไ子的背面挖了一个大窟窿，露出姑娘们滚圆的屁股。客人要是愿意付至少300่马克，外加饮料费，就可以在旁边的房间里进一步看个究竟。
酒台后面站着七名姑娘，她们穿得一点也不暴露，这意味着：不许动手！这儿只能ม喝饮料é和谈话。没有别的地方能比在酒台旁้边更畅快地谈论人生了，一个男ç人憋了几个星期或几个月的闷气，可以在这儿一股脑儿泄出来。吧女听取的忏悔往往比神甫听的还多，她们所给的“赦免”是理解的微笑。
哈比希的目光落到了一个吧女身上，她端着一杯墨绿色的鸡尾酒，在跟一个白男人说笑话。她的一头淡黄的短，这使她看上去有点淘气。她穿的哥萨克制服很合身。哈比希想，以前顿河边上的姑娘恐怕就是这样的，或者说，这就是想象中的来自草原的俄罗斯女郎。正如一个从未到เ过德国的美国人，他心目中ณ的德国人都是身穿皮短裤，头戴插有羚羊毛的帽子，爱吃酸菜肘子的家伙。多年以前，哈比希曾和盖尔达一块儿看过电影《日瓦戈医生》，因为当时这部电å影很红，他看见那位站在酒台后面的哥萨克女郎时，就想起了影片中的俄罗斯女人。她从哪儿来的？乌克兰，白俄罗斯ั，还是前苏联的北部地区？
看门人打断了他的思绪，拍拍他的肩膀说：
“鲁特金请你进去。举起手来！”
“干吗举手啊？”
“不干吗。”看门人熟练地摸摸他的身上，然后点了点头。
“你以为我是带着武器来见鲁特金的吗？”
“我什么事都遇到过！进去吧。”
哈比希进了门，是一间接待室，有一张旧的台球桌，别无他物。在天花板的一角装着一台摄像机，真像一部侦探片的场面。哈比希笑着向镜头打招呼，看来起了作用，他面前出格格的响声，一扇门自动打开了。
格利高里·谢苗诺维奇·鲁特金是位31้岁的年轻人。同所有了财的俄国人一样，他穿着十分讲究，白衬衫，淡色领带，以证明他在行为举止上可以与绅士相比；他的黑头上抹着蜡，眼睛是棕色的，目光狡黠，似乎ๆ总在盘算什么；身材中等，瘦而有力；右手上戴着两枚闪闪光的钻戒。
鲁特金在四年以前来到汉堡，谁也不知道他从哪儿来。他的护照上写着“年亚林斯克”。这地方在哪儿？反正是在俄国，也许在西伯利ำ亚，谁知道！他自称是卖艺术品的，开了一家小店，橱窗里放着两张假的圣像，还有就是那有名的“玛特露什卡”——一个ฐ套一个ฐ的木头娃娃。然后他开始在红灯区打起主ว意来。
于是就生了一连串奇怪的事情。
先是鸨儿界死了两个人，都是额头中枪死在家里。没人听见枪声，因为两人都住在热闹的大街上，估计枪上装有消音器，是职业杀手干的。
第二件事使圈内人大为恐慌：有个外号叫“拳击师埃德”的人——一个柏林来的老鸨，在圣保利养着九名妓女——被现死在家里，生殖器被割掉了。人们纷纷猜测，警察一无所获。各种动机都估计到เ了，就是抓不到嫌疑人，不管怎么样，这起事件作为“割尾巴๒杀人案”而载入了红灯区的史册。
在这起令人恶心的案件生不久ื之ใ后，一家取名“海ร妖”的色情酒吧的老板上吊自杀了。此人外号叫“时髦人”乔伊，其实没有理由自杀，他的酒吧生意兴隆，本人从不干坏事，在红灯区颇็受欢迎。当地的警察从来没有为他的事而找上门过。这么一位成功者怎么会上吊呢？是忧郁๗症吗？不可能，因为“时髦人”乔伊在雇用每个姑娘以前，都要亲自测验姑娘是否合格。
乔伊的遗孀决心尽快离开汉堡，所以她很高兴有位大款愿意买下她的海妖酒吧间。
买主就是格利高里·谢苗诺维奇·鲁特金。
很快达成协议，签订合同，鲁特金对酒吧作了一番๘改造，改名为“泰加”，重新开张。
红灯区接受了这个事实，不就是多了一个ฐ俄国人吗？那ว又怎么样？他要是能ม好好与人相处，就让他干吧。不知不觉，埃德的九名妓女成了泰加酒吧的女招待，而从俄国又来了一批新的值得一看的吧女。
泰加酒吧在圣保利出了名，被人认可了。
鲁特金用俄语迎接哈比希。自称尼日尼·诺夫哥罗德的人，总该会说俄语吧。鲁特金坐在写字台后面，眯起眼睛打量着来客。
哈比希说：“别ี装了，鲁特金。我不是俄国人。”
鲁特金用纯正的德语说：“我早就知道了。哪有俄国人叫什么尼日尼·诺夫哥罗德的！您要干吗？您是谁？”
“我是从慕尼黑来的哈比希博士。问我要干吗？听说您卖俄罗斯文物？”
“是的，您要什么เ样的？”
“要一张好的圣像……765或9๗毫米的……”
鲁特金不吭声，往椅子背上一靠说：“这么小，就这么小？是微型圣像，这很难找。”
“对我来说，‘卡拉什尼科夫’太笨重了，明说吧，鲁特金，我需要一支手枪或者自助手枪，立刻就要。”
“您要这干吗用？”
“杀人。”
“您就这么公开说要杀人？”
“这儿不是公开场合，就我们俩。哪怕您把我们的谈话录了音。”
“博士先生，您要杀谁？为ฦ什么เ？”
哈比希从兜里掏出照ั片放到เ桌上。“我找一个女人，就是这个ฐ女人，她害死了我儿子罗伯特和我太太盖尔达。鲁特金，您会明白的，我非杀死她不可。我只是缺一支手枪，但可以从您这儿搞到เ。”
鲁特金把照ั片拿在手里翻来覆去地看，用一种行家的眼光鉴赏着。