她呢，现在它却平板起来。本应成熟下去&#x！他带了些可爱的浅紫色的兰花给。
她的肉体的坚定而下奔的曲线，尤其是一个仆人，她对于男怕，第一幕的读出是个大大的成功，甚至康妮也迷醉了……迷醉到骨，它有点苍白面无生气了。
蔑克里斯来了：那是夏天，他穿着一套灰白的衣裳，戴着羔皮的手套。她忧闷地、带恨地回到家里。而且变成有点粗糙了。仿佛这身体是欠缺着阳光和热力。蔑克里斯呢，他也迷醉了——为了他自已有这样迷醉入的能力。他这时真上卓越非凡，在康妮的眼睛里า，而且十分漂亮。她从他身上，一种极端的不纯洁，看出了一种再不迷，而这不纯洁到了极端，也许说是纯洁的。在他的至高无上的卖身于财运的远处看来，他似乎ๆ是纯洁的，纯洁得象非洲的象牙面具似的。那ว象牙面具上的阴处和阳处的不纯洁，都给幻变为纯洁了。
“啊，好罢！他等了好久ื……但是她终于来了。
此外，还有一种欧洲的偷印版，印了一千五百册，是一个巴黎的书店印出来的，书上注明：“在德国印刷็”。是否在德国印刷可以不用管，无疑的那是印刷的，而不是影印的，因为原版上有些错字都给改正了。这是很不错的一本书，虽然没有我签字，却复制得和原本差不多，分别的地方แ就在它的书脊上的绿色的黄色丝边。这种版本卖给书贾是一百法郎，而卖给读者是三百、四百和五百法郎。据说有些狠无廉耻的书贾，假了我的签字在上面，把这书当作原版出卖。希望这不是真的。但是这一切都显得商业团体太黑暗了。虽然这儿倒有些足资慰藉的事。有一部ຖ分书贾，却坚决拒绝出卖偷印版，人情和商业道德不容他干这勾当。有些虽然卖，但是并不怎么热忱，显然他们都是情愿出卖著者许可的版本的。所以这种反对偷印家的纯正的感情是可贵的，即令还不足以将他们的路子打断。
有一天黄昏的时候，用过茶点以后，她不管家里有客没有，她便逃了出来，天已晚了，她飞跑着穿过了花园，好象她怕被人叫回去似的，当她进树林里去时，攻瑰色的太阳，正向西方沉没，但是她在花丛中ณ赶紧ู走着，大地上的光明还可以继续多时的。
她脸色徘红，神情恍馏地走到林中的空地上。那守猎的人，只穿着衬衣，正在关闭鸡笼的门，这样小鸡才可以安全度夜，但是还有三只褐ຈ色的活泼的小鸡，在那ว稻草棚下乱窜着，而不听从的焦急的呼唤“我忍不住要赶来看看这些小鸡！”她一边气喘着说，一边羞赧地望了望了那ว守猎人，好象不太留意他似的，添了些新า生的么？“
“到现在已๐经有三十六只了。”她说，“还不坏？”
他也一样感觉着一种奇异的快乐่，去等候着这些小生命的出世。
康妮蹲在最后的一个笼子面前，那三只小鸡已经进去了。但是她们的毫无忌畏ั挑战头儿，从那黄色毛羽中ณ钻了出来，一会儿又藏了进去，只有一只小头儿，还在那广大的母体的上向外窥视着。
“我真喜欢摸摸它们，”她说着，把她的手指胆怯的从笼格里伸了进去，但是那只母鸡凶悍地把她的手啄丁一下，康妮吓得向后惊退。
“你看它怎么啄我！它恨我呢！”她用一种惊异的声音说，“但是我并不伤害它们呀！”站在她旁边的他，笑了起来，然后在她旁边蹲了下去，两膝开着，自信地把手慢慢地伸进笼里，老母鸡虽然也啄了他一下，但是没有那ว样凶悍。缓缓地，轻轻地，他用他那稳当而温和的手指，在老母鸡和毛羽中ณ探索ิ着，然后把一只微弱地嗽卿的小鸡握在手中，拿了出来。
“喏！”他说着，伸手把小鸡交给她，她把那小东西接在手里，它用那ว两条小得象火柴杆似的腿儿站着，它的微小的、飘摇不定的生命颤战着，从它那轻巧的两脚๐传到康妮的手上。但是它勇敢地抬起它的清秀美丽ษ的小头儿，向四周观望着，嗽的叫了一声。
“多么เ可爱！多么无忌惮”她温柔地说。“
那守猎人，蹲在她的旁边，也在欣赏着她手里的那只无畏惧的小鸡、忽然地，他看见一滴眼泪落在她腕上。
他站了起来，走到另一个笼前去，因为ฦ他突然觉得往昔的火焰正在他的腰边射着，飞腾着，这火焰是他一向以为永久地熄灭了的。他和这火焰狰扎着，他背着康妮翻转身去，但是这火焰蔓延着向下蔓延着，把他的两膝包围了。
他重新回转身去望着她。她正跪在地上，盲目地，慢慢地伸着两手，让那小鸡回到เ母鸡那里去，她的神情是这样的缄默这样的颠沛，他的脏腑里，不禁燃烧着对她哀怜的情绪。
他自己也不知道在做着什么，他迅地向她走过去，在她旁边重新蹲下去，他她手里接过了小鸡。因为她正在害怕那母。鸡，正要把它放回笼里去，在他的两腰背后，火焰骤然激起来，比以前更为；虽烈了。他惶恐地望着她，她的脸孔躲了过去，在她孤独凄凉的无限苦楚中盲目地哭泣着。他的心突然熔化了，象一点火花，他的手伸了出来，把手指放在她的膝上。
“不要哭。”他温柔地说。
她听了，把两ä手掩着脸，觉得她的心真是碎了，一切都无关重要了。
他把手放在她的肩上，温柔地，轻轻地，他的手沿着她的背后滑了下去，不能ม自主地用着一种盲目的抚慰的动作，直到了她的弯曲着腰际。在那儿，温柔地，温柔地，用着一种盲目的本能的抚慰，他爱抚着她的腰窝。
她找到เ了她的小手绢，盲目地揩着眼泪。
“到小屋里去罢。”他用镇静的声音说。
说了，他温柔地用手扶着他的上臀，使她站了起来，慢慢地带她向小屋走去，直至她进了里面。然后他把桌椅推在一边，从一只用具箱里取出了一张褐色的军毡，慢慢地铺在地上。她呆本地站着，向他脸上望阂。
他的脸孔是苍白，没有表情的，好象一个ฐ屈服于命运之前的人的脸孔似的。
“躺在这儿罢。”他温柔地说，然后把门关上了。这一来，小屋里黑暗了，完全黑暗了。
奇异地，驯服地，在毡子上躺了下去，然后她觉着一只温柔的，不定的无限贪婪的手，触摸着她的身体，探索着她的脸，那ว只手温柔地，温柔地爱抚着她的脸，无限的温慰，无限的镇静，最后，她的颊上来了温柔的吻触。
在一种沉睡的状态中ณ，一种幻的状态中，她静默地躺着。然后，她颤战起来，她觉着在她的衣裳中ณ，那只手在温柔地，却又笨拙地摸索着，但是这只手，却知道怎样在它所欲的地方，把她的衣裳解开了。他慢慢地，小心地，把那ว薄薄的绸裤向下拉脱。直脱到เ她的脚上，然后在一种极乐的颤战中ณ，他摸触着她温暖而柔软的肉体，在她的肚脐上吻了一会。他便马上向她进去，全然进到她柔软而安静的肉体里的和平之域去。
在一种沉睡的状态中，老是在一种沉睡的状态中，她静默地躺着。所有的动作，所有的性兴奋，都是他的，她再也无能为力了，甚至他的两臂楼ä着她那ว么紧ู，甚至他身体的激烈的动作，以及他的精液在她里面的播射，这一切都在一种沉睡的状态中过去，直至他完毕后，在他的胸ถ膛上轻轻地喘息着时，她才开始醒转过来。
这时她惊愕了，朦胧地问着自己，为什么？为什么需要这个？为什么这个竟把她的重负减轻而给她以和平的感觉？这是真的么？这是真的么？
她的近代妇女的烦恼的心还是不能安息下来，这是真的么？她知道，假如她自己献身与这个人，那么เ这便是真的；但是假如她固守着自己时，这便是不真了。她老了，她觉得自己是一百万岁似的老了。总之，她再也不能ม支持自己的重量了。她是整个ฐ放在那里，任人拿去，任人拿去。
那人在神秘的静息中躺着。他感觉着什么？他想着什么？她不知道，她觉得他是一个陌生人，她是不认识他的。她只好等待，因为她不敢扰乱他的神秘的静息。他躺在那儿，他的两臂环抱着她，他的身体在上面，他的潮湿的身体触着她，这样的近。完全一个ฐ陌生人，却又吵令人感觉不安，他的静息的本身是令人宁泰的。
这一点，当他最后激醒转来而从她的身上抽退时，她是觉得的，那好象他把她遗弃了似的，他在黑暗中，把她的衣裳托了下来，盖在她的膝上。他站了一会，显然地在整理着他自己的衣服，然后他安静地把门打开了，走了出去。
她看见在那橡树的梢头，落日残辉的上面，悬着一轮明亮的小小月亮，她赶快站了起来，把衣裳整理好，然后她向那小屋的门边走去。
树林下面是昏暗了，差不多黑了。可是树林的上面，天还带着水晶似的幽明，不过没有那种睛朗的白光了。那从林下的昏暗中向好了过来，他的脸孔昂举ะ着，象是一个灰点。
“我们走罢！”他说。
“到哪儿去？”
“我陪你到园门口去。”他有他的料理事情的状态，他把小屋的门锁上了，然后跟着她出去。
“你不懊悔吗？”当他在她旁边走着时问她道。
“不！不！你呢？”她说。
“为ฦ那事！不！”他说，过了一会，他加了一句：“不过还有别ี的事情罢了。”
“什么别的事情？”她说。
“克利福男爵，其他的人，和一切的纠纷。”
“什么纠纷？”她沮丧地问道。
“事情常常是这样的，于你于我都是一样，总有些什么纠纷的。”他在昏暗中，稳定地走着。
“你懊悔么？”她说。
“在某一方面是有点儿的！”他一边回答，一边仰望着天空。“我自以为和这些事情是断绝了，现在我却又开始起来了”
“开始什么？”
“生活，”
“生活！”她应声说道。感觉着一种奇怪的兴奋。
“那是生活。”他说，“没有法子避免的。如果你避免它。你便等于死。所以我只好重新า开始，我只好这样。”
她却不把事情看成这样。但是……
“那是爱情。”她欢快地说。
“无论那是什么，反正一样。”他回答道。
他们在静默中，在渐见昏黑下去的林中前进着，直至他们将到园门口的时候。
“但是你不憎恨我罢？”她有点不安地说。
“不，不。他答道。突然地，他用着那种古代的结合人类的热情，把她紧紧地抱在杯里。”不，我觉得那个太好了，太好了，你也觉得吗？“
“是的，我也觉得。”她有点不诚实地答道。因为ฦ她实在并没有觉得怎样。
他温柔地，温柔地，热吻着她。
“假如世界上没有这许多人，那就好了。”他悲伤地说。
她笑着，他们到了园门口了，他替她把门打开。
“我不再送了。”他说。
“不！”她把手伸了出去和他握别，但是他却用双手接着；“你要我再来么？”她热切地问道。
“是的！是的！”
她离开了他，向园中过去，他在后边望着向灰暗的园中进去，心里差不多感着痛苦地望着她定了。
他原本是要守着他的孤独的，现在他使他再想起人间的关系来了。好恰牺性了自由，一个孤独者的示的自由。
他向黑暗的林中回去，一切都静寂着，月亮也沉了，但是他听得见夜之ใ声响，他听得见史德门的机器和大路上来往的车辆。他慢慢地攀登那ว赤裸的山坡。在山上，他可以看见整个乡村，史德门的一排一排的火光，达娃ใ斯ั哈煤小灯光和达娃斯哈村里的黄光。昏暗的乡村里，随处都是光，远过地，他可以看见，高炉在着轻淡的粉红色，因为夜色清明，白热的金属着玫瑰的颜色，史德门的电灯光，又尖锐又刺眼！多么令人难解的含着恶意的光辉！这一切米德兰工业区的夜的不安和永久的恐怖。他听得见史德门的车盘响着，载着七点钟的工人到煤坑里去，矿场是分三班轮流工作的。
他向幽暗的僻静的树林里下去。但是他知道树林的僻静是欺人的了。工ื业的嘈ฤ声把寂静破坏了。那尖锐的灯光，虽不能见，也把寂静嘲弄着。再也没有谁可以孤独，再也没有僻静的地方，世界ศ再也不容有隐遁者了，现在，他已经得到เ了这个妇人，并且加了自己้一个新的痛苦与罪罚的枷锁了，因为他从经验得知这是怎么一回事的。
这并不是妇人的过失，甚至不是爱情过失，也不是性欲的过失，过失是从那ว边来的，从那ว邪恶的电灯光和恶魔似的机器之嚣声里来的，那边，那ว贪婪的机械化验的贪婪世界ศ，闪着灯光，吐炽热的金属，激着熙来攘往的喧声，那ว儿便是罪恶所在的地方，准备着把不能同流台污的东西一概毁灭，不那世界全果把这树林毁灭了，吊钟花将不再开花了，一切可以受作用的东西，定要在铁ກ的跟随瞒之下消灭。
他用无限的温情想着那妇人，可怜的无依无靠的人，她不知道也自己是这样可爱。呵！太可爱了！她所接触的庸欲之流太不配她了！可怜的人儿，她也有点象野玉簪似的易伤地嫩弱，她并不象近代女子似的，全是树胶ด品和白金。他们要压刀的！那是毫无疑义了，他们要压倒她，如同他们压倒一切自然的温柔的生活一样，温柔！她有点什么เ温柔的东西，象滋长着的温柔的玉簪花似的温柔的东西，这东西是今日化学晶的妇女们所没有的了，但是他定要诚恳地把她保护一些时日，只一些时日，直至无情的铁世界和机械化的贪婪世界把她和他自己้同时压倒。
他带着他的狗和枪归，到เ了他阴暗的村舍里，把灯点了，把火炉里的火生了，然后吃晚餐：一些面包和奶酷一些小葱头和酒。他在他所深爱的静默中孤独着。他的房子是清洁的。整齐的，但是有些冷清，可炉火是光耀的，炉床是白，白漆布铺着椅子上面悬着的一盏煤油灯也是光亮亮的，他想拿一本关于印度的书来看，但是今晚他却不能看书了，他穿一件衬，坐在火旁边，并不吸烟，但是有一杯啤酒在手旁้边，他思念着康妮。
实在说来，他是懊悔生了那种事情的，那懊ิ悔也许大部分是为了她的缘故，他感觉到一个预兆，那ว并不是过失或罪恶的预ไ兆，这一点他的意识是不会扰乱的，他知道一个人的意识所最怕惧的，是社会，或是自己，他并不惧怕自己。但是他很显然地惧怕社会，他本能地知道这社ุ会是恶毒的、半疯狂的野兽。
那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界ศ绝无第三者了，那么多情欲重新า涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电å灯光里含恶意地闪耀着的“东西”所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。
在欲望中ณ，他奇异地打着哈尔，伸着懒腰，因为他远离男女们孤独地生活着已๐经四年了，他站了起来，把灯火弄小了，拿了外衣和枪，带着狗儿出去。那是一个ฐ繁星之夜，欲望，以及对于外界的恶意的“东西”的恐惧情绪推着他，他缓缓地，幽幽地，在树林中巡逻，他爱黑暗，他把自己投在黑暗的怀里，夜色正适合于他的膨胀的欲望。这欲望，无论如何象是一种财富，不巡地兴奋着的他的阴茎，火焚着他的两腰！呵！要是可以和一些人联合起来，去和那外界的、闪光的、电的“东西”抗战，去把生命的温柔，女人的温柔，和自然的欲望的财富保存起来，那就好了！但是所有的人都是在那边，迷醉着那些“东西”，胜利ำ着，或惨败于那ว机械化的念婪或念婪的机械主义铁蹄之下。
康妮，在她这方แ面，差不多并不思索什么，她赶快穿过了花园回家去，她还来得及吃晚饭的。
可是，当她到เ了门口时，门是关着了，这一来她得去按铃了，这却使她烦恼起来，来开门的是波尔敦太太。
“呀！你回来了，夫人！我正开始奇怪着你是不是迷失了呢！”她有点笑谈地说，“但是克利ำ福男ç爵却没有问起你；他同林先生谈着话，我看他是在这儿晚餐吧，是不是，夫人？”
“大概是罢。”康妮说。
“要不是迟一刻๑钟开饭？这一来你全阅以从容地换拾裳了。”一“也许那样好些。”
林先生是矿场的总经理，是一个上了年纪的北方人，他有点软弱不振，这是克利福不满意他的地方，他不能ม迎合战后的新环境，和那ว些战后的矿工们一样，只守着他们的老成持重的成规。但是康妮却喜欢林来先生，虽然她讨厌他的太太的诌媚样子，心里高兴着他的太太并没有来。