“在那个红头高个儿的旁边。正面美丽ษ的大。房顶ะ高得难以想象，帕尤妮亚姨妈带达德里去伦敦买&#。火把将石墙照得通明，里面的入口大厅大得惊&，”
她把大门完全推开。把哈利留在了费格太太那里，费格太太显得，“我就起来了。”
一个巨เ人站在门口。他的脸几乎完全被他又长又乱的头和结成一团的胡子遮住了，但是在那头下你可以清楚地看到两只乌黑的像甲壳虫一般光的眼睛。
七月份里的一天，甚至可以装ณ下杜斯ั利家的整幢房子，
“呢……维能姨ถ。”哈利咕哝着。原来是她被她的小猫咪绊倒摔坏了腿，所以不像以前那样疼她的猫了。”她叫！
“起床。接着哈利ำ听到她走向厨房的声音，接着是锅子放到炉子上的声音。开始回忆๑，他打了一个滚。
开始时杜斯利ำ先生并没有感到有什么不妥。到他意识到并猛地转过头去看时，只见那只肥嘟嘟的猫还蹲在那里，可是地图却没有了。天哪，杜斯ั利先生想，我怎么可能ม有这种想法呢？
麦康娜：霍格瓦彻学校教变形术的教授。
尼维尔倒听得聚精会神，连一个ฐ字都不放过。他真希望这会帮助他能牢牢地坐在大扫帚上。这时候猫头鹰邮差们来了，荷米恩的长篇大论不得不被打断ษ，这让大家都松了口气。
自从接到哈格力的信后，哈利ำ再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。他的猫头鹰经常从家里给他悄来一包又一包的糖果，他次次都神气活现将把那ว些糖果哗地倒到桌子上。
尼维尔的猫头鹰从他奶奶那ว儿为他捎来了一个小包裹。尼维尔兴奋地打开一看，原来是一个有着大理石花纹的玻璃球，里面好像弥漫着神秘的白烟呢。
“呀，是记忆之球！”尼维尔兴奋地向大家宣布，“奶奶知道我老爱忘东西，所以送了我这个ฐ！要是我忘了什么เ的话，这个ฐ球就会提醒我。看，只要紧紧地抓住它，如果它变成红色……呢……”他吃了一惊，因为记忆球忽然出了耀眼的红光：“你忘了要做一件事！”
尼维尔拼命地想，究竟自己忘了做什么呢？这时候，杰高·马尔夫刚ธ好从他们的桌子边经过，一下子就把记忆球抢到了手中。
哈利ำ和罗恩马上跳了起来，他们俩早就想揍马尔夫一顿了，可麦康娜教授比他们俩更快，一下子就出现了。
“生了什么事？”
“马尔夫抢了我的记忆球！”
马尔夫做了个怪相，把球扔回桌子上。
“看看都不行！”他扔下这么一句，就大摇大摆地走了。他的两个死党克来伯和高尔也赶紧ู跟了上去。
下午三点半，哈利ำ、罗恩，还有其它同学，怀着兴奋的心情准备上他们的第一堂飞行训练课。他们跑下楼梯，穿过草地，来到禁林外边。今天的天气可真好，清朗于爽，草地上绿色的小草微微地漾着细浪，轻轻地拂过他们的脚踝，让人感觉舒服极了。不远处，禁林里的树木也在随风摆动。
史林德林的学生早已到齐。地上整整齐齐地摆放着二十支大扫帚。哈利曾经听过弗雷德和乔๒治·威斯ั里抱怨学校里的大扫帚ຐ质量不大好。他们说有些扫帚会在你飞到高空的时候颤，有些扫帚则ท总爱往左偏。
这时，他们的老师胡施夫人来了。她长着一头灰色的短。她的一双黄色的眼睛，就好像鹰的眼睛一样锋利。
“嘿，你们呆呆地站在那ว儿干嘛？”她大喝道，“每一个人都给我站到เ扫帚ຐ边上去！快，快点！”
哈利低头看了看自己้的扫帚ຐ。好旧呀，还有许多枝条突了出来，丑死了！
“把你们的右手伸到扫帚上方，”胡施ๅ夫人站在队伍前面说，“然后大声说：‘起来！’”
“起来！”大家一齐叫道。
哈利的扫帚马上就跳到他的手里了。别的同学可没他那ว么得心应手。荷米恩·格兰佐的扫帚只是在地上滚了滚，尼维尔的扫帚更是动都没动。大概ฐ骑扫帚和骑马差不多吧，你要是心里先怯了，马就会不服你骑的，扫帚也一样，哈利想。尼维尔低声嘟着说他宁愿用脚在地上走路也不愿骑扫帚ຐ在天上飞。
胡施ๅ夫人为大家做了一次骑扫帚ຐ的示ิ范，并且教导他们怎样才不致于坐不稳扫帚ຐ而滑下来。做完示范后，胡施夫人让大家各自练习一次，她自己就在队伍中走来走去，纠正他们错误的坐姿。哈利ำ和罗恩心花怒放，因为胡施ๅ夫人大声训斥马尔夫，说他的坐姿ู一点都不正确。
“现在，你们留意我的哨声。我一吹哨子，你们就用力往地面一蹬。”胡施ๅ夫人说，“紧ู紧抓住你们的扫帚，试着上升几英尺高，然后向前慢慢滑行，再回到地上来。好，注意，听我的哨声——三……”
但是尼维尔实在太紧张了，还没等胡施ๅ夫人吹哨，他的脚就不由自主地往地上一蹬，“呼”地就飞了起来。
“你这孩子，快给我回来！”胡施夫人大叫。可是尼维尔飞得太快了，就像一枚从香摈瓶里蹦出去的木塞子——十二英尺——二十英尺！哈利看到เ尼维惊恐万分，他的脸吓得煞白，正大口大口地喘着气，哇，不好了，他好像没抓稳扫帚ຐ……滑下来了！
砰！一声巨响，尼维尔脸朝下摔进一堆草里！他的扫帚ຐ却还在不断地往上升，摇摇晃晃地往禁林那边飞过去，很快就消失在众人的视线里。胡施ๅ夫人弯下腰去为尼维尔作检查，她的脸就跟尼维尔的一样白。
“手腕摔断了。”哈利ำ听到胡施ๅ夫人低声说，“来吧，小家伙——没事的，试着站起来。”
胡施夫人转头看着其余的同学，说：“在我送这位同学到医务室的时候，谁都不可以擅自试飞。谁敢乱动，谁就给我滚蛋！明白吗？小家伙，来，我们走吧。”
尼维尔早已๐哭得稀哩哗啦了，捧着他的断了的手腕，在胡施夫人的搀扶下蹒跚地离开了。
两人刚一走远，马尔夫就哈哈大笑起来：“你们都看到เ那家伙的表情了？哈哈，真是个大笨蛋！”
史林德林的其它学生也纷纷笑了起来。
“住口，马尔夫！”帕维提帕提看不下去了。
“噢噢，为小笨蛋抱打不平的来了？”史林德林中有个ฐ叫珀茜。
帕金森的丑女孩说，“真想不到呢，帕维提你居然喜欢那个爱哭的小胖子。”
“看！”马尔夫猛地冲出队伍，在草地上捡起一件东西。“这不是那个小笨蛋的老祖母送给他的东西吗？”
阳光下，记忆之球在他手里闪闪光。
“把它放回原处，马尔夫！”哈利ำ怒愤地叫嚷。每一个人都静了下来，静观事态的展。
马尔夫不怀好意地笑了。
“嗯，我想我应该把它藏到เ某个地方去，让那个ฐ小笨蛋好好地找一找——哦，我想到เ了——放到เ树上去怎样？”
“把它放回原处！”哈利大喝道。但是马尔夫已๐经跨上他的扫帚并且飞了起来。
那家伙果然没有撒谎，他的飞行技术的确不错。他升到一棵标树的最高处，向哈利挑衅：“来呀！够胆就上来拿！波特！”
哈利一把抓起他的扫帚。
“不要去！”荷米恩大叫，“胡施ๅ夫人告诉我们谁也不要动——而且你老是给我们带来麻烦！”
哈利压根儿没理会她，哈利ำ现在热血沸腾，连耳根都红了。他马上跨上他的扫帚，用力往地上一蹬，扫帚ຐ就带着他飞到了半空里。哈利的头都被半空中ณ的劲风刮乱了，他的衣服也被刮得呼呼作响——这个危险的举ะ动反倒使哈利意识到เ有些东西他完全能凭自己的力量控制好！哈利心中充满喜悦，实在太简单了！实在太神奇了！他拉了拉扫帚头，让它飞得更高点。这时，他听到เ地面上的女孩子们大声尖叫和罗恩的大声赞美。
哈利让他的扫帚飞到马尔夫的对面停下来，马尔夫看得目瞪口呆，像个白痴似地呆在半空中ณ。
“把那个球放回原处！”哈利大声说，“否则ท我会一脚๐把你从你的扫帚上踢下去！”
“哦？是吗？”马尔夫勉强笑了笑，他看来似乎有点慌了。
不知怎的，哈利突然十分清楚应该怎么去控制扫帚。他双手紧紧地抓住自己้的扫帚，往上轻轻一提，扫帚就像一枚出膛的火箭炮般带着他直奔马尔夫。马尔夫差点儿就给撞上了，幸亏他避得快。
哈利ำ呼地在半空中来了一个漂亮的转弯，而里坐得稳稳地，一点慌乱都没有。
一些同学更在地上大声地拍起掌来。
“在这儿，你的那两个猪朋狗友克朱伯和高尔可帮不了你啦，马尔夫！”哈利高兴地叫。
想到เ这一点，马尔夫也有点慌了。
“那么，希望你能接住它！哈哈！”马尔夫大叫一声，把那只玻璃球往空中一扔就赶紧飞回地面。
哈利看得一清二楚，那ว只玻璃球先是往上弹，接着就往下面掉。他抓住扫帚，调头往下直奔玻璃球而去——他这一扑的度可真快，一秒钟之ใ后就差ๆ不多追上那ว只球了。耳边风声和大家的惊叫声混杂在一起。这时，他伸出右手——在离地还有一英尺的地方，哈利ำ抓住了它！而且还刚ธ好来得及调整他的扫帚的方向！哈利ำ紧紧地握住记忆球，轻轻地从扫帚ຐ上跳了下来，稳稳地站在草地上。
“哈利ำ·波特！”
哈利的心猛地往下一沉。麦康娜教授直往他们这边走过来。她走得很快，说：“你们……你们……”
麦康娜教授气得快说不出话了，她鼻梁上的眼镜似乎ๆ都在颤抖：“……你居然敢……这会摔断你的脖ๆ子……”
“这不是哈利ำ的错，教授……”
“帕提，别吵！”
“可是，马尔夫他……”
“够了，威斯里，我不要再听了。波特，马上跟我走！”
临走前，哈利ำ瞪了马尔夫一眼，他的两ä个ฐ跟班克来估和高尔正得意洋洋地冲他扮鬼脸。麦康娜教授开始往城堡那边走过去，哈利机械地拖着腿跟在后边。完了，肯定要被开除了！哈利ำ绝望地想。
他想为自己的所作所为辨护几句，可是喉咙里好像堵住了似的，一句话也说不出来。麦康娜教授大步流星地往前走，看都不看哈利ำ一眼。哈利必须ี小跑着才能跟上她。唉，现在自己้可闯了大祸ຖ了，到这儿来学习可还不够两ä个星期呢！看来十分钟之ใ后，他就得收拾东西走人了。当达德里看到自己้出现在家门前时，会怎么说他呢？
走上前面的台阶，再走上里面的大理石楼ä梯，麦康娜还是一言不。她大力地推开每一扇门，快步穿过走廊，哈利ำ可怜巴巴๒地拼命跟着。可能她要把他带到เ丹怕多校长里去。哈利开始想到哈格力，他不正是被开除了的吗？现在他只能呆在禁林边上当个狩猎场的管理员。也许自己还会被允许呆在这儿当哈格力的助手吧？想到这个ฐ悲惨的命运，哈利的胃都翻腾起来了。到那ว时候，罗恩和其他同学会成为ฦ巫师，而他，哈利ำ·波特，只能在禁林边上扛着哈格力的大背包踟躅而行，像个小老头儿。
麦康娜教授在一间教室外停下来了，她推开门，伸了个ฐ头进去：“不好意思，费立维克教授，打扰你一下，能ม不能ม让伍德出来一会儿？”