“荒唐！他需要好的分数。”
伯希正准备？他们是一群笨，“怎么เ能够？
“他们怎能ม这样，”荷米恩微弱地。而且他们受到，哈格力将会上诉。实际上，比伯希更着急的人是荷米恩。
“马尔夫的父亲威แ胁委员会宣判了它。”荷米恩哭着说，“你知道他们像什么。”她震惊地说，他变得很急躁。并且给了那ว些在晚ภ，当然，经常会有这种情况。”
“你说我们是否应该告诉别人。只有我看不到任何希望—？”哈利问罗恩。
“弗来德！
“我会努力的。”金妮气愤，”哈利马上接下去，“露平教授说，他会训练我，训练将由这星期开始。教授说他圣诞后会有时间。”
但是得蒙特对他没有影响，哈利盯着那ว张英俊的笑脸，如果他们再靠近，他可以不用再听到เ他妈妈的尖叫——哈利把相本合上，顺ิ手把它塞进抽屉里。然脱下衣服，摘下眼镜上床了，把床帘弄好，好在没有人看到他。
星期一可以回到เ嘈杂的校园里面对哈利来说是释放了。在那里，他被迫要想其它的事，虽然他还是要忍受杰高·马尔夫的嘲笑，马尔夫总是在他身旁้取笑着格林芬顿ู队的失败，他终于把绷带拿下来，他在庆祝他双手的恢复，并不厌其烦地模仿哈利从扫帚ຐ上跌下来的姿态。马尔夫在药剂课大部分时间都在模仿得蒙特进来的样子。罗恩最后忍不住了，把一个大大的滑滑的跟鱼心甩过去，恰恰打在他的脸上，这样史纳皮又扣了格林芬顿ู五十分。
“过来。”罗恩对哈利和荷米恩说，他们把三个ฐ睡袋拖到一个角落里。
十月到了，哈利终于有事要干了，他可以在不喜欢的课做一些喜欢做的事，快迪斯赛就要到了，格利ำ芬顿ู队的队长奥里沃·伍德在星期二晚上召集队员开会商量战略๓。
“你的手根本就没问题。”他对马尔夫愤怒地说。
“他自己都差点昏倒了。”弗来德轻蔑地扫了马尔夫一眼说。
威斯里先生已在外面等着部长派来的车，这时他转过头来。
“国际快迪斯赛那ว方刚ธ刚下了订单要七个这样漂亮的商品。”商店的经营者对着人群嚷，“它们在世界ศ杯中ณ是最受欢迎的。”
哈利向后退，他的脚踢在皮箱上，摔倒了，他摔倒时他的魔杖从手中飞出去，他在水槽沟里慢慢站起来。
“他们什么时候才能现。”维能ม姨丈说着，紫ใ色的拳头重重地打在桌子上，“那怎样处置这些该死的人？”
“你是谁？”他朝着话孔大声吼道，“你是谁？”
福尔得摩特：邪ิ恶巫师的统治者，常常以“那个人”自称，被哈利击垮后一直隐藏。也是杀害波特父母的凶手。
“是这本日记，”哈利迅的说，一边拿起日记，把他递给丹ล怕多看。“瑞德在他1้6๔岁时写的。”
瑞德点点头，依旧盯着哈利的脸。
“丹伯多要回来了！”几个人高兴地喊道。
“嗯，是吧。”马尔夫傻笑着，“我预计老爸会投你一票，先生，如果你想申请这份工作的话。我会告诉爸爸，你是这里最棒的老师的，先生……”
“当他们开始朝对方的盆子里移动时，我们就可以知道他们已๐经完全成熟ງ了。”
倾着头，听着资驰歇斯底里的声音。
“教授，”哈利ำ喘着气，“我什么也没有做——你的鸟忽然就着火了——”
“多比在半夜时跑来看我。”
“喔，哈利，”当荷米恩手忙脚乱地把字条塞进她的书包里时。罗克哈特说，“明天是这个赛季的第一场快迪斯ั比赛，是吧？格林芬顿对史林德林对吗？我听说你是个ฐ有用的队员。我也是一个搜索ิ者。我被邀请加入国家队，但我宁愿致力于研究神秘力量的消失。当然，如果你觉得有私下练习的需要的话，请告诉我。我总是很乐意把我的技巧传授给能ม力不足的队员……”哈利咙头出一声明显的怪声，接着就跟着罗恩和荷米恩去了。
“……我记得在欧各斗ç各也生过类似的事情，”罗克哈特说，“也是一连串的攻击，整件事情我都写在自传里了。我可以提供一些证据，帮你们把整件事情搞清楚。”
“不用了，”哈利说。“除非你知道在哪里我们能搞到灵光20่01……”
“很闷的。”哈利马上说，但是柯林一脸兴奋——“你可是学院一百年以来最小的队员，是吧？”柯林一边在他身边小跑，一边说。“你真聪明。我可不会飞。那容不容易学？这是你的扫帚吧？是不是这儿最好的？”
大厅里的人都转过身来看看是谁收到了咆哮弹，罗恩瘫坐在椅子上，恨不得把整个人缩成一团，不让猩红的脸被别人看见。
两辆推车都撞到了栅栏上，然后向后反弹。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利则ท被撞翻在地上。海维的笼子被弹到光亮的地板上，她随着笼子不断被转动，出愤怒的叫声。身边的人都盯着他们看。一个保安员还冲着他们大嚷：“你们究竟在干什么เ？”
“那套书可不便宜啊，”乔治说着很快地望了一下父母，接着说：“实际上，他的书真的很贵哦……”
“进来。”罗恩道。
“坏多比！坏多比！”
哈利的目光从他那涨红脸的姨丈移到เ他脸色苍白的姨ถ妈那ว儿，她正试着扶起达德里。
费驰：管理员，专抓捣蛋学生。
“我见到你和史纳皮在那片森林里——”他不加思索地说。
“哈格力最想要的就是一只龙蛋，而一个陌生人正巧ู口袋里带着一只龙蛋出现。如果一般巫师都不会接近龙蛋的话，他又怎会带着一只龙蛋到处游荡呢。他们从很远的地方来，轻而易举就找到了哈格力，对吗？唉，为ฦ什么之ใ前我没想到这些呢？”
只有罗恩还是站在他那ว边。
“当然了。”罗恩说，“我告诉你，国家魔法部对此秘而不宣。他们将不得不对现它们的人念咒语，让他们忘记所见到的。”
“怎么啦？”荷米恩带着他跟哈利和罗恩坐在一起问道。
“除非你能告诉我们，省得我们麻烦，”哈利ำ说，“我们已翻阅了成百本书，就是不能找到เ他，给我们一个提示ิ吧，我相信一定在某个地方看到过他的名字。”
“你拿回书了吗？”哈利一回来，罗恩就问，“你怎么回事啦？”
“所以你认为这是对你违反纪律的嘉ล奖喽？”背后忽然传来一个生气的声音。荷米恩跺着脚๐走上楼梯，不以为然地看了看哈利手中的包裹。
胡施夫人为大家做了一次骑扫帚的示范，并且教导他们怎样才不致于坐不稳扫帚而滑下来。做完示ิ范后，胡施ๅ夫人让大家各自练习一次，她自己้就在队伍中ณ走来走去，纠正他们错误的坐姿。哈利和罗恩心花怒放，因为胡施夫人大声训斥ม马尔夫，说他的坐姿一点都不正确。
“真希望麦康娜会帮助我们。”哈利说。麦康娜是格林芬顿队的头儿，可是她前日还是给了他们一大堆作业。
“站成一队，”麦康娜教授告诉新า生们，“现在跟我走！”
正巧，一群人从他身后走过，他听见了些只言片语：“——当然，和马格人捆在一起——”
“但是如果他们的房子都被毁了的话——”
他把火腿肠递给哈利。哈利真是饿坏了，他觉得从来没有吃过这么เ好吃的东西，他一面吃一面盯着巨เ人看。最后，他见没人问，于是自己问了：“对不起！我真的很想知道你是谁。”
他自己先被自己้开的这个ฐ玩笑逗乐了。
达德里想了一会，好像想得很辛苦，最后他慢吞吞地说，“那ว么我会有三十……三十……”
“当然，”露平喘着气说，“这么เ简单，这么明显，是他自己切掉了它吗？”
“就在他变形之前，”巴拉克说，“当我将他逼入角落的时候，他叫喊着使得整条街的人们都可以听到是我出卖了露平和杰姆斯。然后，在我追上他之前，他用魔杖炸开了整条街，杀死了所有在他二十英尺以内的人——然后同别的老鼠一起——”
“你没有听说过吗？罗恩。”露平说，“他们找到เ的彼得身上最大的一块就是一个手指。”
“你看，斯ั卡伯斯可能ม是和别ี的老鼠或其它的什么东西打过一架，它在我们家已๐经呆了好几年了，是吧——”
“事实上是十二年。”露平说，“你从前没感到过奇怪吗？为什么他可以活那ว么เ久？”
“我们，我们一直对他照顾得很好！”罗恩说。
“但是现在看来他的气色并不怎么样，不是吗？”露平说，“我猜肯定是当他知道西里斯又一次逃脱时，才变得消瘦的。”
“他是被那只疯猫给吓的！”罗恩说道，朝克路殊克点了点头，克路殊克仍然在床边“喵，喵”地叫着。
但是这并不是事实，哈利突然想起在遇到เ克路殊克之前，斯卡伯斯就一直看起来病怏怏的……是从罗恩从埃及返回来时开始的……
也就是自从巴拉克逃脱时起。
“这只猫并不疯，”巴๒拉克嘶哑地说。他伸出骨瘦如柴的手抚摸着克路殊克毛茸茸的头。“他是我所见过的最聪明的猫，它认得彼得是因为它知道他究竟是什么。当它遇见我的时候，它就知道我并不是狗。花了一段时间，它才相信了我，最后，我试着与它沟通，告诉它我在寻找什么เ。它一直都在帮助我。”
“你是指什么เ？”荷米恩紧张地问。
“它试着将彼得带来见我，但是没能ม做到……因此它为我偷了进入格林芬顿塔的密码……据我所知，它是从一个ฐ男ç孩床边的茶几上偷到เ的……”