女佣尖叫着跑下山去，”
，“亲吻马上就要&#x。这就是证据，”史纳皮说，尽量多唤醒些村民。跑进村庄，即。”
当巴&#x，我知道这些。”哈利ำ说。
“我一遍又一遍告诉校长，你在帮助你的老朋友巴拉克进入城堡，露平，
“……但，部ຖ长。”
“是的，克路殊克倒在了地上。罗恩痛苦地尖叫着，
“到这儿来。当巴๒拉克压在ã。”罗恩紧咬着牙关说。
“可是你怎么能够同时参加两ä个考试呢？
“是。”哈利说道，的确是那样，”罗恩恶毒的说，“这次你不必独自去做那ว份工作，荷米恩，我将会帮助你。”
“……那时我睡着了，突然听见撕裂东西的声音，我想我是在做梦，我醒来，现我一边的垂帘被扯了下来……我转了一下身……看见他正在我面前，像副骸骨，留着污秽的头，手拿一把长刀，约十二英寸长，他看着我，我也看着他，然后我大叫起来，他就溜走了。”
“你说过的，它不是吃就是睡！”乔๒治说。
“我圣诞节收到เ了一把霹雳。”哈利说。
宿舍门开了。
露平教授回来了。他看上去的确是病过的样子，他的旧ງ衣服在他身上显得更加宽松了，他眼下面有黑黑的眼圈，但是，同学们坐下时，他还是向同学们笑笑，立即班里的人开始对史纳皮教授在露平病的时候上课的事展开轰炸。
“你认为巴拉克还在城堡里吗？”荷米恩忧虑地细声说。
“已经整整七年没有赢过了，我们是最不幸的了，又有人受伤，——去年的锦标赛又没得举行……”伍德说不下去了，他的回忆像是把他的喉咙塞住一样。“但我们是学校里最好的队。”他说，把拳头捶向另一只手，一向的狂躁又在他的眼睛闪动着。
马尔夫向罗恩轻蔑地笑着。
“算了吧，哈利ำ。”乔๒治清爽地说，“爸爸去过阿兹克班一次了，记得吗，弗来德？他说那ว是他这辈子去过的最恐怖的地方แ。他回来时一直地颤抖……得蒙特把人们的快乐都吸走了。那里大多数的罪犯都疯了。”
“他们来了，”他说：“哈利ำ，过来。”
但是有些东西哈利的确要买。他去药房填充一份必要的药物成份。他的校服的袖子和裤ไ脚都太短了。他到了玛什女士的服装店里买了新的衣服。现在最重要的是他还要买新า的教科书，包括两ä个ฐ科目，关于魔法动物的，和还有占卜术的。
震耳欲聋的一个乐่队响起来了，哈利用手捂着眼睛去挡住那刺眼的强光。
玛各姨妈是维能姨丈的妹妹，虽然她跟哈利没有血缘关系他妈妈是帕尤妮亚姨妈的妹妹，但他也被逼一辈子叫她“姨妈”了，玛各住在乡村里，房子里有一个ฐ大花园那里养着大狼狗，她很少离开那里，因为她不能忍受离开她的宝贝狗，但她的每次光临都会给哈利留แ下恐怖的印象。
“罗恩·威斯ั里！”罗思也向他吼叫，好像正和维能姨ถ丈在足球场的两边对话一般。“我是哈利ำ在学校的朋友。”
史纳皮：霍格瓦彻魔药学教授。
丹伯多接过日记，低下他长而弯的鼻子认真的看着那些潮湿烧灼过的日记纸。
“你是鬼魂？”哈利不确定地问。
“他已๐经捉到史林德林的后代了！”坐在罗尼文克劳桌子上的一个ฐ女孩尖叫。
“让我揍他。”罗恩低吼。哈利ำ和达恩拉住他的胳膊，“我不在乎ๆ。我不用魔杖，我要空手杀死他——”
她告诉哈利ำ，“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”
他们瞟了一眼让费驰嚷嚷地原因：很多水四溢在大半个走廊里，而且似乎ๆ仍在从麦托勒的厕所中ณ溢出。现在费驰不嚷嚷了，他们可以听到麦托勒的哭声从浴室的墙壁逸出。
让哈利惊讶的是，丹伯多微笑了。
“可能ม它自身是我们肉眼看不到เ的，”荷米恩说，把蚂蟥捅到锅底，“又或者它自身能ม伪装成别的东西——扮成一套盔甲或别的什么เ。我读过《变身食尸者》……”
“我不信，”他说，当他们三人在研究字条上的签名时，“他甚至看都不看一眼我们要借的书。”
听到这话，正在细数他曾阻止过多少谋杀案的罗克哈特突然停了下来。
一阵尖声的猫叫把哈利的话盖过了。他低头一看，看到一双灯笼般的大眼睛在他的膝盖旁้。这是诺丽丝夫人，管理员费驰的一只皮包骨的灰猫。在费驰长期地与学生作斗争的日子里，它算得上是一个ฐ得力的副手。
“那么其他的两ä个球是怎么用的？”他张大了嘴巴๒看着哈利，一不留神，绊了一下。
“……昨天晚上我收到เ了丹伯多的信，我想你爸会羞愧而死的。我们从来没有教你这样做事，你和哈利本该撞死……”哈利终于等到เ了自己的名字出现。他装着用手塞着耳朵，听不见那ว响彻大厅的声音。
“我不知道——”
“嗯，我们会应付得来的，”虽然威แ斯里太太是这样说，但是她看起来报忧虑。
“没问题。”前面客座的乔๒治说道。“哈利ำ，没事的。”
“不要这样——你在干什么เ？”哈利ำ着嘘声，跳起把多比拉回了床上。伴着一声响亮的嘶叫声，海维醒了用力地拿翅膀拍打着笼子的栏杆。
哈利ำ坡特是一个ฐ巫士——一个在霍格瓦彻魔法学校刚念完一年级的小巫士。其实要是杜史林家不高兴他回来度假，对他来说也并没什么。
诺丽ษ丝夫人：费驰饲养的描。
“但史纳皮总是一副很讨厌我的样子。”
罗恩忍不住问：“你究竟在搞什么เ鬼？”但哈利ำ只是一个ฐ劲地向森林里走，没有答他。
现在要弥补损失已是太迟了，但哈利还是暗自誓从今以后绝不多管闲事了。