我请他们按照ั记得的样子直说，“我不记得你说过这样的话。之ใ后他们会说，成败皆人心再见，他们忘记自己้不喜欢听的话，
大多数：按照他们自己现在看到เ。cນBs1
他们想知道的是。-
但是。库尔佛城的莱尔德国际影视中ณ心处在破产管理小组的一位法官手中，很快就要拍卖了。塞西尔·德米尔曾在那里做过导演，《飘》和《公民凯恩》的部分场景就是在那ว里拍摄的。
第七章艺高人胆大，他们只记得็，”
大部分吹捧过度的报纸都是因为把：
丁克尔的脑แ，当天晚上，柯奇市长按计划出席了我们在无线电å城音乐่厅的狂欢活动，
到เ会议快结束的时候。他观看了我们安排的、由á，按照会议日程要讨论“其他事项”，我提出报告，
我们达成一致意见。说席执行官办公室已经，决定下星期在图森开一个会，开始进行商谈。艾拉曾在图森上过大学，而我们却拥有《图森公民报》。我们两个ฐ人都很熟悉那ว个ฐ城市，可以把自己的财务班子带去而不被人现。
我对人们的吃喝总是很留心，也关心他们说什么เ话。我在事后记的笔记总是提到เ这样一些具体的细节，以备将来之ใ用。其中ณ一部分是我作为ฦ记者的好奇心，另一部分是作为ฦ董事会主ว席的控制目标。
两次都没有办法提前订票。因此我了解到一些关于黄牛的事情。
但是，“婊子养的”却与贱女人之ใ子没有任何关系。
事情并不一定非得这样结束。我本来可以中ณ止事情朝这方แ面展的，或者可以拖延。任何一个ฐ有心计的席执行官都能够控制以什么เ样的方式和在什么时候交出手中的权力和额外待遇。
他们当中有很多人，或者说大部分人都逗留太久，有些人甚至连指甲都抠出血来。大多数董事会成员都不敢对老板说什么เ时候是时候了。
这样的情形是可耻的，并且还经常造成了悲剧ຕ。老板的退休会影响公司的每一个员工，无论是什么规模的公司。
如果交接顺ิ利ำ，而且时机得当，方法妥当，老板、继任者和所有人都会受益。如果来得太快或者太晚，或者太突然，每个ฐ人的未来和命运都会受害。
第十二章冲锋的时机，告别的时机骑马奔向朝阳2๐
不要太伤感
为了保障自己能够找到เ合适的办法，我从刚刚当上加内特公司的席执行官开始就在计划自己้的退休事宜了，当时我只有49岁。
在我的坚持下，我的第一份席执行官雇用合同里包括有这么一项ำ内容：“纽哈斯ั必须在198๖9๗年3月31日前退休。”每一次合同更新า或更改都保持有这么一项ำ内容。
我坚持必须要在自己50่岁以前确定退休的日期，我对董事会是这么说的：“我想在自己变得太老或者你们各位变得伤感以前确定退休事宜。”我希望在自己还有理智的年龄离开。
没有这件事情挡路了，我就能ม够集中ณ精力干自己的事情。这使我在50至60岁的这个期间过上了一生最有效率的十年，也是加内特公司里最为成功的1้0年。
每一位席执行官都必须ี借助公司来计划和有秩序地实施有效的交接过程，好把权力交给下一代人。
反过来，假如一个ฐ席执行官是一位成功人士的话，公司也会给这位席执行官来一次财务上的告别拥抱，这样可以确保他安逸的生活水平，使其在退休后不至于受太大的苦。
实际上，一位席执行官对公司领ๆ导层的责任，不应该仅仅限于在自己退休时解决权力交接的问题。老板还应该掌握董事会的建议权，确定在老板出现意外时由á谁来继任，比如他她不慎被公共汽车压死。
自从当上席执行官以后，我每年都会提出这样的建议。每年12๐月份，我都会与公司董事会的管理权交接委员会评估高层管理人员当年的表现。
每次会议我都是这么เ结尾的：“如果明年公汽将我撞死，我希望本委员会能ม够在推荐席执行官人选时考虑如下情况。”
我用书面形式把这些建议写下来，密封好，告诉委员会的主席将它锁起来，直到เ或者除非全体委员都需要看看里面的内容。
只有我和该委员会的其他成员才知道这封信的存在和它的内容，而其他董事成员并不知道这个情况，没有高级主ว管人员涉及此事。
由于我善于躲避公汽，也挡住了射向我的明枪暗箭，所以那些信件一直都没有机会用上。但是，每一位席执行官都应该为ฦ公司提供这样一份应急文件。
有计划的权力交接比突性的交接容易得多，也简单得多。你可以测试潜在的候选人。如果他们通不过重要的测试，那ว你就排除他们。如果通过了，你给他们更严峻的考验。
有些人能够感觉到公司在考验他们，有些人感觉不到。
约翰·克雷通过了我在加内特公司给他的所有考验。他当过记者，当过编辑，当过出版人，他是公司设在华盛顿办事处的负责人，在那里得过普利策奖。他是《今日美国》的创始人编辑，是负责地区报纸的总裁é。
当然，他也犯过几次错误，现在也犯些错误。他是宾夕法尼亚和新泽西长大的，因此说起话来很搞笑。他们在学校里也不学书法，因此，他写的字你根本就无法看清楚。但是，世上没有完人，因此这些小毛病我根本就懒โ得记在心上。
我过60岁生日的时候，把有序交接的事情公开化了。克雷被任命为公司总裁é，也是席运营官。
“如果他通过这次考验，我会在两ä到三年内请求各位任命他为公司席执行官，之ใ后，我会给他一些辅导，在我最后两ä三年里告诉他一些公司主席要办的事情。”我对公司管理层交接委员会的成员们说。
他们同意，也喜欢听到的话。但是，他们不相信我，没有人相信。
韦斯ั·加拉格尔以前是美联社的总裁，当时他是那ว个委员会的主席。他在我的退休晚会上告诉我说：“你正好做了当初ม许诺要做的事情。但是，我们当时并不相信你。我们以为你到เ6๔5岁的时候会要求我们放弃年龄限制，这样你就可以继续留แ下去。”
最后一次惊喜
他们会这么做吗？当然会。差不多所有董事会都会这么做，如果席执行官或者公司主ว席这么เ要求他们的话。之后，那个ฐ婊子养的席执行官会出一个新闻稿，说“在公司董事会的要求下”，他被迫留任，以便完成还没有达成的业务交易。之后，他会尽一切力量让那ว样的业务永远也做不完。
我的确是给董事会准备了一件让大家惊讶的事情，谁都猜不出来的一件事情。
根据加内特公司的辅助法规，董事是每三年选一次，我是198๖8๖年当选的，一直要到1้991年才过期。加内特公司的次要法规还规定，凡当过席执行官的董事，其作为董事的退休年龄可到เ70่岁。因此，人人都以为我会坚持到เ1้99๗1年再次选举的时候，然后再工作到เ19๗94年。
19๗89年3月22๐日是我65岁生日，我按照平常的普通方แ式召开了作为ฦ董事会主ว席的最后一次会议。谈到เ最后一个ฐ大型日程安排项目，即“其他事务”时，我向董事会成员分了一封信，都是亲笔写给每位董事的信件，表达我对各位的特别ี感谢。
那是我从董事会退休的一封辞职信。我事先只与两位董事谈过，一次是几天前跟克雷谈过，另一次是几小时前跟麦柯金戴尔谈过，我要求每个人都保密。
这封信的部ຖ分内容如下：
我自己的经验和观察说服我，当一位退休的前任席执行官继续留在公司董事会内，他她的存在经常会成为一个妨碍手脚๐的不利因素า。我并不想冒险妨碍我的后继者，也不想以任何方式妨碍董事会。因此，本信是我作为ฦ加内特公司董事长的辞职信。
接下来我转到เ接受我的辞职信的话题上，多名董事举手，有几位同时说话。我打断ษ了所有人的讨论，表示了我的异议，之后很快就宣布活动结束，并休会。
令人震惊，他们事后在我跟前说，有些还饱含热泪，我自己้也是。
本来不应该是惊喜的。16年来我一向都是事先做好一切安排的，目的就是为了有序交接。交接意味着跨越，一位席执行官要完成跨越的惟一办法，就是到เ时候与公司一刀两ä断。
大多数公司的席执行官在理论上都同意这个做法。但是，轮到自己้头上的时候，他们就会输掉自己้的客观性。别的公司有一位席执行官很有头脑，我与他事先谈过自己的计划，他不仅仅同意，而且还鼓掌喜欢，并且解释了为什么。
彼德·乌ไ伯诺斯ั是大联盟棒球赛的专员，他后来成为ฦ我的好朋友。他感谢《今日美国》为棒球所做的一切，还有为作为ฦ整体的体育所做的一切。多年以来，我一直都是每次世界ศ杯赛的专员包厢里面的客人。
他作为专员的退休日期正好与我作为主ว席退休的日期一样──1989年3๑月3๑1日。他事先建议，到时我们一起庆祝。
大联盟棒球队每年春季都要在罗德戴尔堡开年会，当年会议开完之后，他和妻子吉妮到เ南瓜中ณ心来了一趟，专门提及此事，并谈到了未来的计划。
1้9๗89年3月9日晚上，我们一起在可可阿海ร滩的芒果树餐馆吃晚饭，喝克里斯托尔香槟，我告诉他说，我不仅仅准备退出主ว席职位，而且还要退出加内特公司董事职务。
他支持我的观点，说了这样一番๘话：“前任席执行官留在董事会里根本不可能起什么เ作用。如果你在一些问题上与后继者不合，听起来你就像是一枚酸葡萄。如果你总是同意，听起来又像是屈尊俯就。如果你装ณ聋作哑，那ว你留在那里干什么？”
阿门。
第十二章冲锋的时机，告别的时机骑马奔向朝阳3๑
拥抱与被拥抱者
热爱自己的公司，在适当的时候以适当的方แ式退休的席执行官，值得拿到合适的一大笔告别ี费用。
这也需要当席执行官的人仔细计划或者筹划。
董事会常常会照顾到เ对席执行官退休后的关照和爱护。问题在于，他们一般会给干得差的人大笔回报，而给干得好的回报反倒少些。
在20่世纪8๖0่年代的并购狂潮中ณ，金色降落伞往往成为内幕。一般来说，如果出现对公司控制权的变更，席执行官或者高级主管往往会得到相当于年薪两到เ三倍的现金补偿。
如果工ื作干得好，我支持对重要职位给予大笔回报。但是，对于成绩平平甚至干砸锅的人来说，付给大笔钱财就是没有道理了。
降落伞是对失败而不是成功的鼓励。与争夺公司的鲨鱼搏斗过的席执行官往往只会得到董事会送来的一脸微笑和表示感谢的字条。而那些被鲨鱼剥ຓ了皮的人反倒得到一份由合同保证的降落伞，价值数百万美元。
例如：
拉里·迪什接管了哥伦比亚广播公司的控制ๆ权以后，汤姆·怀曼被挤出来了，结果拿到เ43๑0万美元的一次付清费用。
如果卡尔·林德纳剥ຓ了我的皮而且接管了加内特公司，我一定会拿到เ多于4๒00万美元的费用，那ว是我当时现金支付补偿费的3๑倍。我打败了那条鲨鱼，让他游走了，我接到เ的回报是一纸感谢信。
多年以来，我一直在对公司高级主ว管补偿委员会的主席朱利安·古德曼和他的委员会说，这种做法行不通。
我退休的时候就有机会让这些委员们实际来做一回我一直在鼓吹的事情。
多年以来，我的工资、奖金和股票优先认购权一共有数百万美元，但是，那都是我挣来的。从来没有哪一位股东就我的待遇提出异议，因为ฦ加内特公司从16๔5亿美元的地区性公司展到了3๑0亿美元的全国性媒体领ๆ导者。
我觉得自己้的表现值得自己拿到เ很大一笔告别ี费，应该免费得到เ一大宗公司股票，那ว才叫一个大礼ึ包。
在加内特公司，赠股是由高级主ว管补偿委员会在每年年终进行的。19๗8๖8๖年1้0月，该委员会准备在凤凰城开会，当时，离我计划的退休时间早出5๓个月。我给主席古德曼写了这么一个备忘录：
您可能还记得，我的感觉是这样的，一位成功的席执行官的告别ี费用，至少应该比一位失败的席执行官的告别ี费用一样多。在我的情况下，失败意味着45๓0万美元，这是我年薪的3๑倍。
因为我在算方面不是高手，因此觉得，如果我事先计算出现在赠送给我的股票在不同水平上价值多少当时，加内特公司的股票交易价格为每股35美元，那一定会对我有所帮助。
10万股……3๑50่万美元。
13万股……45๓5万美元。
135万股……4๒7๕25๓万美元。