“魔戒持有者，以他们种族的？你的朋友拥有：他的确是个很尊贵的王者，所有受它影响而产生的效果都已经开始消失。”亚玟说，你有所疑惑吗，也是个医者。我实在很难理，他只剩下最后的力气可以进行最后一次旅程。”
“没有任何的消息，”院长说：“我们只知道部队已๐经离开了魔窟谷，人们说那ว个从北方来的人是他们的总帅。“你应该明白那已๐，他已经非常；他在等你，为什么医人的手也要拿剑呢？刚铎现在没有这种人，或许过去曾经有这样的角色，但如果古老的传说是&。许多许多年以来，我们这些医者都只想着要怎么缝补被刀剑所弄出的伤口，我们也没有任何休，即使没有战争；就算世界和平，这世间还是有许多的病痛需要我们。”
西方众将们同时振臂高呼！在这让人窒息的黑暗中，他们心中ณ充满了新的希望。从这被包围的山丘上，刚铎的骑士、洛汗的骠骑、北方的游侠全都携手同心的冲向敌人，锐利的长枪杀出一条血路。但就在此时，甘道夫高举双臂，再度用雄浑的声音大喊道：
他怀着更强的责任感把目光重新专注回眼前，研究着下一步该怎么เ做。随着光线渐渐增强，他惊讶地看见原先宽广的平原上竟布满了碎石；事实上，整个葛哥洛斯平原都满是大大小小的坑洞，彷佛当此地还是软泥浆的时候，有无数的碎石落得满地都是，打得到เ处都凹凸不平。最大的坑洞旁边都有一圈的岩石包围，还有许多裂隙从中间往外延伸。这块土地的确可以让人从一个掩蔽处无声无息地来到下一个掩蔽，连最尽责的哨兵都很难现这里有任何人入侵。至少，如果这个潜入者十分强壮，不需要担心饮食的问题，这里对他来说就不会是太大的挑战。因为，在两人抵达终点之前，他们所必须ี面对的疲倦和饥饿，将会对他们的精神和意志构成最大的考验。
伊菲尔杜亚斯ั的东面草木不生，绝壁上毫无攀附的地方แ，山势直直地落到下方的深沟中ณ。在十字路口不远的地方，有一座高耸的石桥；它跨过深沟，通往摩盖乱石遍布的崎岖山丘。山姆和佛罗多别无选择，只能死命地往那座桥冲；但是，他们还没抵达桥头，那嚎叫声又再度开始了。他们身后紧ู靠着山边的，就是那ว直入云霄的西力斯昂哥高塔，上面的岩壁反射着恐怖的红光。突然间，惊人的钟声响起，然后，众钟齐鸣、号角响起，从桥的另一端传来了回应。佛罗多和山姆两人正在那ว深沟中ณ，连火山的光芒都被阻挡，因此完全看不见外界的变化；不过，他们已经开始听见了铁鞋的脚步声，道路的方向则是传来马蹄声──
他在那里停下脚步，坐了下来，他已经走不动了。他有种感觉，如果自己้走过这个ฐ隘口，朝向魔多踏出一步，他就再也无法回头了，他永远不能ม离开那ว个黑暗的国度。他毫无理由的拿出魔戒，再度戴上，在同一瞬间，他立刻感觉到它的沉重，同时，也更清楚的感觉到เ魔多之ใ眼在自己制造出来的黑影中ณ焦躁的搜寻、调查着，希望能够确认这一切不安和疑惑的来源。
“来吧，派里安先生刚ธ铎语中的哈比人，亦即是灰精灵语中的派里亚纳！”少年说：“我看得出来你还没完全好！我可以扶你回医院去。不要担心！他们会回来的，米那斯ั提力斯ั的战士永远不会被击败的。而且，现在他们还有了精灵宝石大人，还有我爸爸贝瑞贡跟他们在一起，他们一定会所向无敌！”
“他们就在医院，请容我带领两位过去，”印拉希尔说。
“他们已经到要塞里面了，”皮聘说：“我想你一定是走到睡着，最后转错弯了。当我们现你没跟着一起过来时，甘道夫派我来找你。可怜的梅里啊！我看到เ你真高兴！你看起来累坏了，我就先不吵你。不过，你得先告诉我，有没有受伤？或是哪里不舒服？”
他下定决心，立刻付诸行动。甘道夫一把抓起皮聘，将他放在身前，命令影疾调转头。他们飞奔而上米那ว斯提力斯的街道，身后战斗的声音也越来越大。两人所到之处，每个ฐ人都正挣扎着从绝望和恐惧中站直身，拿起武器，扯开喉咙大喊：“骠骑终于来了！”将军们在号施令，各处都有部ຖ队集结，已经有人开始朝向正门冲去。
“你是骠骑王的臣民！骠骑王的臣民！”他在内心大喊着：“你必须要留在他身边，你自己说将会视他如父。”但他的脑แ中依旧ງ一片混乱，身体止不住抖，他不敢睁开眼或是抬起头。
不久之后，他来到了一块空地上，骠骑王的帐篷就设立在一株大树下，一盏上方被遮掩住的油灯挂在树枝上，对四周投射出苍白微弱的光芒。希优顿和伊欧墨坐在地上，面前则是一个相貌奇怪的人。他看起来如同岩石一样的苍老，一头乱和胡须，则ท是像苔藓一样挂在他肥胖的脑袋和下巴上。他的腿很短，身材很臃肿，只有腰间挂着蔽体的草叶。梅里觉得之ใ前似乎ๆ看过这个ฐ人，接着，他突然想起了登哈洛的普哥人。他长得和那些雕像一模一样，或许他就是那ว些远古的工匠所雕琢的对象。
皮聘有种不安的感觉，似乎ๆ他的所作所为ฦ都在城主的观察之下，而他脑中的想法似乎ๆ也都会被他猜到。因此，他没有回答。
然后，有人吹响了号角，号角声在山谷中回汤，其他的号角跟着回应，河流两ä岸立刻燃起了点点灯火。
“大人，”他对骠骑王说：“我们身后还有其他骑士，当我们渡过河口时，我想我听见他们的马蹄声了，我等到完全确定才敢来向您报告。他们正马不停蹄地赶上来。”
“听起来并不怎么เ让人心安啊！”皮聘说，不过，睡意还是老实不客气地征服了他。在他陷入沉睡之前的最后一个印象是高耸的白色山峰，这些山峰沐浴在西沉圆月洒下的月光中，像是漂浮在云海间的岛屿。他开始担心佛罗多身在何方แ，如果他真的已经到了魔多，现在是生是死？他并不知道，远方的佛罗多也正在看着同样的月亮自刚铎ດ沉落，等待新的一天到来。
二部曲结束于山姆卫斯ั所面临的两难状况中ณ。佛罗多被尸罗刺中ณ，看来毫无生机地躺在地上：山姆卫斯如果不舍弃敬爱的主人，这次任务就将一败涂地。最后，他决定取走魔戒，继续这绝望的任务。但正当他准备进入魔多时，半兽人分别从米那斯魔窟和西力斯昂哥的高塔前来察看。山姆卫斯藉着魔戒隐形的力量，这才知道佛罗多只是陷入昏迷，并非死亡。当他准备救回主人时，一切已经太迟了；半兽人已经将佛罗多抱入隧道，前往他们的高塔中，大门正好在山姆卫斯面前重重关上。
没有心跳，没有生命存在的迹象。他揉搓着主人的手脚，触摸着他的额头，但一切都已经冰冷了。“佛罗多，佛罗多先生！”他哭喊着：“不要把我一个ฐ人留在这里！我是你的山姆啊！不要去我不能跟随你的地方！佛罗多先生，快醒来！喔，醒来啊，佛罗多，天哪！佛罗多，快醒来！”
一个ฐ小时、两个小时、三个小时，他们究竟在这个晦暗无光的洞穴中度过了多长的时间？几小时─几天，甚至可能ม有几星期。
“好吧，”佛罗多用虚弱的声音说，彷佛在半梦半醒之间。“我愿意试试。”他疲倦无比的站起身。
“他们终于走了吗？”咕鲁说：“这些可恶的臭人类！史麦戈的脖子还很痛，是的，好痛。我们走吧！”
如果山姆胆子够大，他可能会抢先说：“没问题！”虽然他看不见，但是他从众人的对话中，就可以猜到เ他们现了什么。
“我当然会难过！”佛罗多轻描淡写地回答。然后，他注意到เ法拉墨的眼神，结结巴巴地反问：“过世？”他重复道：“你是说他已经死了，你确定吗？你刚ธ刚只是想要和我玩文字游戏，陷害我？还是你想要欺骗我？”
在距离池塘不远处的地方，他们找到เ了去年枯萎的羊齿植物所形成褐色软地，在那之后则是长满了深绿色叶子的月桂树，旁边围绕着香柏木的斜坡。他们决定在此休息，度过一个看来将会相当明亮、温暖的白天。这个天气适合在伊西立安的草地和森林中漫游，可惜的是，虽然半兽人讨厌阳光，但这里还是有太多他们可以躲藏、监视的地方了，而且，还有许多其它索伦的耳目混杂在此地；当然，就算没有其它的考量，咕鲁也不会愿意在大黄脸底下行动的。很快的，太阳就会越过伊菲尔杜斯的阴暗山脊，而他就会在那光明和高温下昏倒，趴在地上动弹不得。
“嘶嘶的！嘶嘶的！真的有另一条路，史麦戈ຖ找到的，我们去看看它还在不在。”
“快白天了，”他低声说，彷佛白天是种会悄悄跟上来偷袭他的怪兽。“史麦戈留แ在这里，我会留在这里，这样大黄脸就不会看见我。”
他们终于停了下来，眼前的斜坡猛然往北转，又被一道深沟给切割开来；在另外一边这道深沟又持续往上升，赫然成为ฦ一道直上直下，似乎ๆ被刀子切割过的峭壁。眼看着他们无法继续前进，只得向西或是向东转，但如果往西方走，只会让他们花上更多的精神和功夫，又回到เ群山之间，东方แ则是只能走到เ悬崖边缘。
梅里打了个哈欠。“你自己用手算！”他说：“你一定知道我们离开罗瑞安有多久了。”
“那就来吧！”甘道夫话一说完就爬上了阶梯，希优顿走在他身旁้。
“你们今天早上可还真是有礼ึ貌啊！”勒苟拉斯笑着说：“不过，如果我们没来，可能你们也会继续再吃下去吧。”
“不！”希优顿说：“在黎明前的黑暗中或许我曾有过怀疑ທ，但是我不愿意在此和你分开。如果你的忠告是如此，那么我会和你一同前往。”
部ຖ队离开了朝向艾辛河渡口的道路，转往南进，夜色降临ภ，他们依旧头也不回的奔驰。山丘越来越靠近，白色山脉的山峰已经被夜色所吞没。在数哩之外西谷的另一边，有一座深绿色的峡谷，那ว是三面环山的峡谷，当地的人们称呼它为ฦ圣盔谷，为了纪念一名古代在此躲藏的英雄。这座山谷的地形从北一路延伸，越来越陡峭，在白色山脉ำ的阴影之下不停攀升，直到เ两旁的峭壁如高塔一般地矗立，遮挡住一切的光线为止。
这是一洛汗国早已遗忘的诗歌，歌颂年少的伊欧有多么高大、多么俊美，他策马自北方而来，他的座骑费勒罗夫，众马之ใ王的四蹄仿佛乘๖风而起的四翼，人们在傍晚依旧会这样歌颂自己้豢养的马匹。”
“那我们也必须进去，”金雳说：“不过，我不喜欢这座法贡森林的感觉，之前也有人警告我们了，我真希望我们身在别ี的地方！”
那双苍老的眼中出现了诡异的光芒，似乎是某种提防的感觉──那座古井被盖了起来。“哼姆，”那声音回答道：“我是树人，其它人是这样称呼我的；没错，就是树人这两个字。你们可以用你们的语言称呼我树人，也有某些语言称呼我为ฦ‘法贡’，还有人叫我树胡……叫我树胡应该就可以了。”
“你慢慢想吧，”那个低沉的声音说：“我是乌骨6๔，我指挥这里，我决定要抄捷径回艾辛格。”
先前的陡坡开始快倾斜，在距离大约两ä百尺远的地方แ，陡坡突然被险峻的峭壁所取代了：这是洛汗国的东墙。这就是艾明莫尔高地的尾端，眼前则是骠骑国一望无际的绿色草原。
“可是，我们不知道魔戒持有者是否和他们在一起，”亚拉冈说：“我们要舍弃他吗？我们难道不应该先去找他吗？眼前又是一个ฐ两难！”
“波罗莫，我想我已๐经知道你要说什么了，”佛罗多说：“如果不是我内心一直觉得不安，我的确会觉得这是很好的忠告。”
“多半是这样，”山姆说：“我们最好小心谨慎一点，不然哪天晚上，如果我们还来得及醒来，可能会现有人勒住我们的脖子不放，这是我自己้的推论。今晚先别惊扰神行客和其他人，由我来守夜就好了，反正我在船上也跟行李差不了多少，我可以明天再睡。”
“不客气，但我们还是必须ี请你们尽量省着点吃，”他们说：“一次只吃一点，只在肚子饿的时候吃，因为这些东西是协助你们度过粮食断绝的情形用的。如果你不弄破外表，让它们像现在一样包在叶子里面，他们可以保持新鲜非常多天。只要一块，就够让一名旅者步行一整天，进行许多耗费体力的工作，即使他是米那ว斯提力斯的高壮人类也不例外。”
“的确，我在桥上看到เ的是噩梦中的生物，也是我们所称呼的都灵克星！”金雳压低声音说，话声中带着恐惧。
他打开背包，掏出一些干枯的叶子：“这些已经干掉了，一部分的药效也变得比较弱。”他说：“但是我身上还带着这些在风云顶附近找到เ的阿夕拉斯。把一片撕碎丢â在水中，将伤口洗净，我就可以把它包扎起来。佛罗多，现在轮到你了！”
外面传来许多沙哑的笑声，如同落入深坑中ณ的岩石撞击声一样刺耳。在这些低沉的声音中依旧持续传来战鼓咚咚的催促声。
“我不愿意去，”波罗莫说：“除非队伍投票决定要去。勒苟拉斯ั和小家伙到底在想些什么？我们一定要听听魔戒持有者的意见。”
日子就这样一天天过去，每天都是清朗的早晨，每晚都有着清澈的天色和凉爽的天气。但秋天快要结束了，金黄色的光芒慢慢被银白色的光芒所取代，落叶从光秃秃的树上掉下，冰寒刺骨的东风开始从迷雾山脉上吹下。猎户之月星座在天空中绽放光明，遮掩了其他的小星星，但在南方แ，有一颗红色的星斗ç越来越亮，即使是月光都无法遮掩其锋芒。佛罗多每天都可以看见，它像是只永不疲倦的巨眼，俯瞰着世间的一切。
然后，他细述在历史上魔戒颠沛流离的过程；由于这段故事已经在前面提过了，因此在这边就不再引用爱隆引述自他渊博历史知识中ณ的资料é了。这是个很长的故事，中ณ间充满了阴谋诡计和勇敢牺牲。虽然爱隆尽可能地长话短说，但等到เ他说完之后，太阳早ຉ已高挂天空，清晨也在他的话声中ณ结束了。
“我以为他们很久以前就全部消失了，我以为他只是个ฐ游侠而已。”
“不！”神行客说。“食人妖不会建设。没有人居住在这里。很久以前，曾经有人类在此定居，但现在都已经消失了。根据传说，他们落入安格玛的魔力影响下，成了邪恶的民族。但在推翻北方แ王国的战争中ณ一切都跟着毁灭了。这是很久以前的历史了，连山丘都已经忘记这过去的事迹，只剩下邪气依旧ງ飘浮在四周。”
最后，他们的行程被延后了不只三个小时。包伯回报附近没有任何愿意出借或贩售的马匹。只有一个例外：比尔。羊齿蕨有一匹待价而沽的座骑。“那ว只可怜的瘦马饿的半死，”包伯说，“如果我猜的没错，老比尔看到เ你们的惨况，绝对会趁机把价格哄抬到三倍以上。”
皮聘沉吟着，看来相当不安。神行客没有回答山姆的质疑，只是用锐利的眼神看着佛罗多。佛罗多注意到对方的表情，刻意避开他的目光。“不，”他慢慢的说。“我还不同意。我认为……我认为你真实的身份并不像你的外表一样。你一开始的口音像是布理人，但后来你的腔调也改变了。山姆说的没错：我不明白你既ຂ然警告我们要小心，又有什么资格要求我们信任你？你为什么เ要伪装ณ身份？你究竟是谁。你对于魔─对于我的目的又知道多少？你是怎么เ知道的？”
“可能的话，我们想要四张床，请你把五匹马牵去马厩。您就是奶油伯先生吗？”
就在那ว池边，许久以前，注定了我和河之ใ女的邂逅，美丽的少女金莓坐在那ว池边草地上。
“喔，喔，烈酒鹿先生，您就别ี再糗我了！啊，你让我忘记之前在想些什么了。我刚刚说到什么地方แ？诺伯，马厩，啊！对了，我有样你们的东西。你们应该还记得比尔。羊齿蕨和那偷马的事件吧？你们买的小马就在我这，它自己跑了回来。它到过哪边，我想你比我更清楚。那时它看起来累得像只老狗，瘦得皮包骨，但它还是活着回来了，诺伯就接手照顾ุ它。”
“哇！我的比尔？”山姆大喊说：“天哪，不管我老爹怎么说，我可真是走运！又一个愿望实现了！它在哪里？”山姆一定要先看看比尔才肯睡觉。
第二天大伙还是待在布理。晚上，奶油伯就找不到理由á抱怨生意不好了。好奇心压过了恐惧，他的屋子都快挤爆了。哈比人来大厅客套了一下，回答了很多问题。布理人的记性都很好，许多人一直询问佛罗多他的书写好了没。
“还没，”他回答道：“我准备回家把笔记整理一下。”他答应会描述在布理生的惊人事情，这样勉强算是平衡报导，可以让一本几乎全描述南方แ不那么เ重要历史的书稍稍有趣一点。
然后，有个年轻人要求来歌，不过，众人全都沉默下来，他被大伙狠狠瞪了好几眼，就没人再敢重复这要求了。很明显的，人们可不想在大厅里面再惹事。
一行人还在的那天依旧十分平静，晚上也没有任何声音打搅布理。不过，第二天早晨大伙起得很早，虽然天气依旧ງ不停下雨，但他们还是想趁天黑之ใ前赶到夏尔，这可得要很赶才行。布理的人们都兴高彩烈地出来欢送，这可说是一年以来他们最高兴的时刻๑了，之前没看过这些穿着闪亮盔甲陌生人的村民也都惊叹不已。甘道夫的白胡子，他身上彷佛散着光芒，他的蓝披风似乎只是遮掩阳光的云朵，那ว四名哈比人都好像是传说中出来的英雄一样；即使那些听到เ人皇登基消息哈哈大笑的人们，这时也都沉默下来，开始认为这一切可能都是有凭有据的。
“好啦，祝你们好运，希望你们能一路把好运带回家！”奶油伯说：“我之前应该先警告你们，如果我们听说的没错，夏尔的状况也不是很好，他们说生了一些怪事。不过事情一件接一件的来，我都忙忘了。请恕我直说，你们回来之后真的变了，看起来应该是可以应付麻烦的人。我相信你们会把一切都处理妥当的。祝你们好运！你们越早回来我就越高兴！”
他们也向他道别，并且离开了旅店，走出西门，朝向夏尔而去。小马比尔就在他们身边，像以前一样，它还是背着一大堆行李；不过，它走在山姆身边，看起来心满意足。
“不知道老巴力曼到底是什么เ意思？”佛罗多说。
“我可以猜得到เ一些，”山姆闷闷不乐地说：“我在镜子里面看到的：树木被砍倒，我老爹被赶出来，我应该早ຉ点回去才对。”
“很明显南区一定出问题了，”梅里说：“烟叶到处都缺货。”
“不管是什么问题，”皮聘说：“我想罗索一定在幕后操纵。”
“可能ม牵连很深，但绝不是在幕后操纵，”甘道夫说：“你们忘记了萨鲁曼，在魔多之前他就开始对夏尔感兴趣了。”
“好啦，至少你会和我们一起去，”梅里说：“事情很快就会解决的。”
“我现在暂时和你们在一起，”甘道夫说：“但很快的我就不会了，我不会去夏尔，你们必须ี要自己搞定一切，你们之前的一切磨难就是为了这一刻๑啊。难道你们还不明白吗？我的时代已经过去了，我的任务不再是导正一切，也不应该再帮助人们这样做。至于你们，我亲爱的朋友们，你们不需要帮助的，你们已๐经长大了。事实上，你们已๐经出类拔萃，可以和那些伟人相比，我再也不须要替你们担心了！”
“事实上，我马上就要转变了──我准备和庞巴迪尔好好散个步，我这辈子从来没和他好好谈过，他是个ฐ居家型男ç人，我则是注定东奔西跑。不过，我东奔西跑的日子已经结束了，我们应该会有很多事情可以聊。”
不久之后，他们来到了以前在东大道上和庞巴迪尔道别ี的地方，他们有些希望能够在这边看见他和大家打招呼。不过，大家失望了，南方的古墓岗和远处的老林都飘着浓密的雾气。
他们停了下来，佛罗多若有所思的看着南方。“我真想要再看看那个老家伙，”他说：“不知道他过的怎么样？”
“你可以放心，他过得一定都和以前一样，”甘道夫说：“我想他一定依然过着与世无争的生活，对我们所作所为一点也不感兴趣，除了我们和树人的会面之ใ外。或许你们以后可以来拜访他，不过，如果我是你们，我会赶回家去，不然，你们可能来不及在烈酒桥的门关上之前赶到เ。”
“可是那里没有门哪？”梅里说：“你也知道，那边路上没有门的。当然啦，那ว里有雄鹿地的大门，可是他们随时随地都会让我进去的。”
“你应该是说以前没有门吧，”甘道夫说：“我想你们等下会遇到的，你们在雄鹿地的大门口可能会遇到意想不到的麻烦，不过，你们都不会有问题的。再会了，亲爱的朋友们！还不是最后一次，时间还没到。再见！”
他让影疾离开大道，骏马纵身一跃飞过了路旁的堤道。甘道夫大呼一声，然后就像是北风一般冲向古墓岗，就这么消เ失了。
“好啦，我们就像是一开始一样，又只剩四个人了，”梅里说：“我们一个接一个的把大家留在身后，看起来真像是一场逐渐苏醒的梦境啊！”
“对我来说可不是，”佛罗多说：“我觉得比较像正准备睡着的情形。”