荣太太听了，她若在值班室现了，她早已๐和丈夫阿荣：看来？这是有讲究的：一边故意大着嗓子向警长喊道，一边满脸堆笑，上海姑娘并非个ฐ个都是骄矜慵，也有像阿娟这样吃苦耐劳的，带领ๆ“黑工”们立即到街上分散藏匿。
那一位，也向李娟说起了温州腔的普通话：“阿娟，你让我改变了对上海人、尤其是对上海ร姑娘的印象：“&#x，就会大喊“警察先生”，暗示隔壁的阿莲尽快打开车。”
柳绍禾认可地笑了：“荣老板毕竟是当老板的，”
李。眼力群啊：“可我刚才已向这里的管理员交了今天的管理费了。”
柳绍禾关切地问道：”
黄福稳仍然敷衍了一下&？“身体康复得差不多了吧：“你的脑筋很灵活嘛。”他说着，继续往介绍所门内的方向走去。
陈晓玉见黄福稳会说上海话，顿时觉得亲切多了：“黄老板会说上海话，真是太好了！我还想请教一下：每个周末，我来打工ื的时间和工资是怎样的？”
黄福稳听了，感到好笑：“不要文诌诌的，好不好？说事就说事，何必咬文嚼字的，扯什么‘概念上的问题’。”
黄福稳竖起一根手指：“第一，你当了组长了，我希望你更加努力工ื作，能在店里起到一种表率的作用。”
黄福稳把车子停妥了，一边下车，一边感叹：“我是浙江温州人，以前在上海做过生意。那个ฐ时候，你们上海人特别ี瞧不起我们温州人。我没办法，为了巴结你们上海人，就下功夫学会了上海话。不过，上海话的原汁原味，我们外地人是不容易掌握的。”
母亲慎重地问道：“你说的这些，都是真的么？”
李娟善意地笑道：“你呀，真是‘要钱不要命’了。你今天就用热水洗碗吧。有什么事，我担着。不过，你以后可不兴这样。”
阿乔听了，向李娟做了个“请续谈”的姿势。
阿乔听了，心里十分高兴：“阿娟这是表明接受我的邀请了！阿娟终于要入我的彀中了！”
黄福稳开怀大笑：“嗬嗬，阿柳比我更会‘忽悠’了。”
暗娼y狡黠地闪到เ一旁้：“人人都懂卫生。你难道不懂ฦ？”
阿乔๒摆好了饭菜，向柳绍禾做了一个“请”的姿势：“阿柳，你先尝尝这些菜，看我的厨艺有没有进步。”
囡囡眼见李娟蔫ຑ然如同“雨打海棠”的样子，不觉动了恻隐之心，于是亲昵地搂住李娟的肩膀，抚慰李娟：“你呀，真得好好向我学习，趁早别把自己当作上海滩上矜持的小姐了。你在大专的时候才被上海男ç人‘开苞’，我在高中的时候就被上海男ç人‘开苞’了，你有什么难为情的？再说了，历来浪漫的法国男人，喜欢的是女人整体气质上的年轻、漂亮与雅致，并不介意什么‘开苞权’。他们不像我们中国男ç人那样，一边充当正人君子，一边却把眼睛盯在女人的处女膜上大念特念‘紧箍咒’……”
李娟满脸绯红地阻止囡囡：“你别说了……”
囡囡成天闲得慌又憋得慌，现在好不容易逮着口若悬河的机会，有李娟这样温文尔雅的听众，因而越说越起劲了：“我刚才说的虽很难听，却是大实话。我还要让你长长见识：法国男ç人是很有意思的。他们一般都很尊重女性，在社交礼仪上讲究女士优先的原则ท。但他们并不忌讳男女两性的话题，常在女性的面前直接、公开地品评‘桃色新闻’；因为他们觉得‘桃色新闻’是男女两性有魅力的表现，不应遭受贬斥ม。当然啰，他们尽管津津乐่道各种暧昧的‘桃色新า闻’，但对婚姻和家庭还是能够负起责任的。你若嫁给法国男人，嫁给法国有钱的男人，纵然年纪老一些，你也会像我一样更新า观念，并在经济和移民资格上一劳永逸了……”
李娟尴尬地侧过脸颊，避开囡囡如火如荼的目光。
囡囡进一步笼络李娟：“快到เ午饭的时间了。我带你去吃正宗的法国西餐，让你好好享受享受巴黎的美食文化。”
李娟很想趁机解解馋，却故意推辞了一下：“我在巴黎的工作还没落实哩，哪有心思享受巴๒黎的美食文化……”
囡囡不由分说，拽着李娟，打的来到了一座豪华的西餐厅。她为了显示自己的阔绰，也为了引起李娟对她富裕ษ生活的向往，因而舍得花钱，特地向侍者点了加陷牛排、鹅肝、蜗牛、葡萄酒煮虾、酒鸡、脍鱼汤等等佳肴，以及佐餐的高级葡萄酒。李娟使用西餐刀叉的动作还不太熟练，她就耐心地予以指导。她一边大快朵颐，一边不忘说教：“阿娟，你别总是工ื作、工作的。当然啰，中国大6的革命前辈常说‘劳动最光荣’，这没错。但低水平的劳动，使辛勤的劳动者往往连温饱都得不到；所以，中国大6才有那么多的贫困县呀。你来法国已๐有好几个月了，应该清楚，法国社会的特点是讲究高收入、高消费。你把自己定位在低层次的工作上，能有多大的出息呢？”李娟暂且不理她的说教，只顾津津有味地享用这难得一尝的价格不菲的正宗西餐。
午饭之后，囡囡又把李娟带回了自己้的别墅，拿出一张照片递给李娟，并向李娟介绍：“这张照片上，左边是我丈夫，右边是我丈夫的好朋友奥塔莱克。奥塔莱克办了很大的葡萄酒酿造公司，在巴黎和外省都设有分厂，资产合计上亿法郎。他今年六十五岁，身体很健康，没有不良嗜好，但丧ç偶已经三年多了。你若愿意，可以嫁给他。”
李娟听囡囡这样一说，那张照片仿佛变成了烫手的山芋，被她搁到了沙上。
囡囡却拾起照片，不依不饶地聒噪李娟：“傻瓜，我不会害你的。这位可靠的亿万富翁奥塔莱克，是我精心为你挑选的，你应该领ๆ我的情嘛ใ。你在男ç女两性的关系上，也算是过来人了，何必‘死要面子活受罪’呢？”
这伶牙俐齿的囡囡，一句“死要面子活受罪”，戳痛了李娟心中ณ的伤疤，也戳穿了李娟心中忌讳“老夫少妻”的那层隔膜。李娟面对囡囡锲而不舍的攻势，即将成为囡囡的俘虏了。但李娟仍然要做最后的挣扎：“囡囡，我并非不领你的情。婚姻毕竟是人生的大事，我总得掂量掂量。我过几天答复你，好不好？”
囡囡觉得自己胜券在握了，于是很圆滑地要顾全一下李娟的面子：“阿娟，你说得对，婚姻确实是人生的大事。你的婚姻，当然应该由你自己做主。我之所以帮你介绍对象，是出于我们之间的友谊。你无论什么时候答复我，无论怎样答复我，我都没意见。”
李娟回到临时下榻的那座低档小旅馆，啜着廉价的快餐，想一想囡囡名下的豪华别墅，以及囡囡常吃的名贵西餐，反差确实很大，大得使她的心跳不由自主ว地加了，久久ื难以平静。其实，她若要消เ除这种反差，仅仅只有一步之遥：接受囡囡很热心的安排，嫁给那比自己年长四十三岁的丧ç偶富翁奥塔莱克，她就与囡囡一样阔绰了。她左思右想：否定、肯定、肯定之否定、否定之肯定、否定之否定……当“否定”与“肯定”这两ä种概念，在她心中激烈交锋若干个回合之后，她正式要求自己嫁给奥塔莱克，让人间又多一对相差三代辈份的“老夫少妻”：从年龄上说，奥塔莱克完全可以做她的祖父。为ฦ此，她躲在那ว座低档小旅馆的小客房里，哭泣甚哀。
她哭自己有愧于父母和弟弟。当父母看见奥塔莱克这样一个叔叔辈份的女婿的时候，当弟弟看见奥塔莱克这样一个祖父辈份的姐夫的时候，尴尬之情何以堪？
她哭自己有愧于上海的政治老师们。由小学、中ณ学到大专，政治老师们孜孜不倦地向她灌输“maທozedong思想”，苦口婆心地向她灌输革命的道理：中国的妇女，要做“中国革命的半边天”，要牢记“不爱红妆爱武装ณ”，要保持“劳动人民的无产阶级本色”，要在艰苦的环境中自力更生，不要贪图享乐。她原本出生于上海ร工人的清贫之ใ家，现在面对父母已๐从上海ร工厂下岗的艰苦环境，却不保持“劳动人民的无产阶级本色”，竟然要做法国资本家的妻子了，她深感对不起政治老师们嘴巴上永不下岗的一串又一串ธ革命的道理。其实，她这是把自己的想法看得过于“教材化”了；因为“中国革命的半边天”，有她不多，缺她不少。
她哭啊哭啊，不仅因为有愧于谁、谁、谁，并且因为恨着几个人。
她恨大专班上那个花花公子一样的男同学，简直是一种刻骨铭心的恨。那个男同学，在上海打着“招工招干”的幌子，骗占了她的处女贞操，使她遭受了人工流产的痛苦。而且，她在上海遭受的那份痛苦，竟又成了囡囡在巴黎取笑她的把柄。
她恨福稳中ณ餐馆的老板黄福稳，简直是一种没齿不忘的恨。黄福稳曾经对她软硬兼施，迫使她做了一段时间的“二奶”，还大言不惭地说是什么“情人”。她每逢回忆那段时间的“二奶”经历，就有恶心之感。
她恨柳绍禾，却是“爱极而生恨”。柳绍禾为什么不能早ຉ些出现在她的生命中？柳绍禾为什么不能快些创业当老板？如今，她就要正式嫁给奥塔莱克了；她对柳绍禾的暗恋，将是她心里深藏的永远的痛了。
她恨囡囡，却是“痒极而生恨”。囡囡那个“狐狸精”，用富裕的生活方式逗引她，使她这个ฐ“穷措大”的心里终因羡慕而痒，并且痒得难以自控了。不过，她若知道囡囡在她身上秘赚三万法郎“介绍费”的内幕，那ว她对囡囡的态度，将从“痒极而生恨”变成“恼极而生恨”了。
她哭过了，有愧过了，也恨过了，遂在囡囡及其法国老丈夫的主持下，正式嫁给了六十五岁的丧ç偶富翁奥塔莱克。于是，她像囡囡一样正式移民了，过上了有钱有闲有别墅的阔绰的生活，并像囡囡一样放弃了留学的学业。可她比囡囡要多操一份心：她在上海的娘家的经济困境，因为她的出嫁而得到很大的改观了。
她的法国老丈夫奥塔莱克告诉她，每年的八月份，法国的很多单位皆因避暑而休假。因之，她跟着人老心不老的奥塔莱克，前往法国著名的尼斯海滨，一边避暑，一边共度新า婚蜜月。她在心里做了安排：蜜月结束、回到巴๒黎的时候，她的第一件事，不是去见囡囡，而是去见柳绍禾，看看柳绍禾在福稳中餐馆打工的近况，但不能让柳绍禾获悉她嫁给法国老丈夫的情形。而且，为ฦ了将这情形瞒着柳绍禾，她已换了手机号码，也未主动给柳绍禾打过电话。