两只大纸口袋仔细藏匿在箱子里。库珀并不答话è，”雷诺兹讥讽地说。
这些俄国佬，不胜荣幸。向那高耸的客船轮廓送。他回过头去。大使思索着，这个法官怎么会是间谍，而人们又是多么เ容易上钩。他们相信无稽之谈，因为他们的贪欲
该是说声不成，起身离去的时候了。但是到哪里去呢？
“您能光临？白费唇，雷诺
贪欲是？接着，他哭
书。欧内斯廷、洛拉，”
当特蕾西回到牢房时。
“我喜欢用贮藏柜钥匙偷窃法，”一个惯偷说，
发疯似地反抗。“你先在火，但她不是那三个ฐ女人的对手。她感到几只凉冰冰的手和热乎ๆ乎ๆ
“可不是象报上说的那样，亲爱的。完全不是那样。我可以把一切告诉你。我
他记在一张卡片上：“地址呢？”
糕了。这儿的雪下得可真大啦。您那ว儿怎么样？”
他挂上电话。他的手指剧烈地抖动，好不容易才拨通了银行的号码。“请接总
会计师……快！我要停止兑现一张支票。”
但，自然，他又晚了一步。他以十万美元的价格出售了一块绿宝石，又以二十
五万美元的价格将它重新购买回来。格里戈里。霍尔斯顿ู颓丧地倒在椅子里，不知
应如何向帕克兄弟作出解释。
……
第二十二节
特蕾西开始了新的生活。她在伊登广场四十五号买下一幢古老而漂亮的乔๒治王
朝时期的房子。房间敞亮明快，有足够的面积招待宾客。房前有一座安妮王后——
英国人称前花园的俚语；房后有一座玛丽。安妮——即后花园。温暖时节，花园中
的花卉争奇斗妍。冈瑟帮着特蕾西为房间布置家具，经过他们两人的妙手，这幢房
子成了伦敦最华丽的住宅之ใ一。
冈瑟将特蕾西介绍到社ุj界，她以一名腰缠万贯的年轻寡妇的身份出现。丈夫
曾以进出口买卖起家立业，她立即便大获成功；名流望族旋即为她的漂亮、迷人、
聪敏所倾倒，纷纷邀请她参加各种社j活动。
特蕾西经常赴法国、瑞士、比利时和意大利作短途旅๓行，每次周游，她和冈瑟。
哈脱格都获利匪浅。
在冈瑟的指导下，特蕾西研读了《哥达年鉴》和《迪布莱特贵族与爵位名册》。
欧洲所有的王室和有衔头的家族的详细情况都记载在这两ä本书中ณ。特蕾西成了一个
变s龙，在乔装打扮、模仿各种方言方แ面有了极深的造诣。她身上有半打儿护照ั，
在不同的国家里，她一忽儿是英国公爵夫人，一忽儿是法国航空小姐，一忽儿又成
了南美洲的女继承人。一年过后，她积攒下了她过去不敢想象的巨大财富。她匿名
将大量的钱财过户到资助被释放的女犯人的组织名下；她每月为奥托。施ๅ米特寄去
一笔可观的养老金。她再也不想从这一“行业”中ณ退出。她喜欢这种挑战：与狡诈
和成功的人们斗智。每一次大胆的恶作剧都象药物的效用一样，给她带来快感。特
蕾西发现，她愈发需要更新和更大的冒险。然而，她却坚守一个信条：行事谨慎，
绝不伤害无辜的人。凡是跳入她的圈套的人，不是贪婪，必是堕落，或者二者兼而
有之。她告诉自己，这些人绝不会因为上了她的当而去自杀。
报纸纷纷开始披露在欧洲各地发生的大胆的诈骗事件。由于特蕾西往往化妆成
各种角s，所以警方深信，一系列巧妙的盗窃和诈骗案的背后必然隐藏着一个ฐ妇女
犯罪集团。
国际警察组织对此发生了兴趣。
※※※
在国际安全保卫联合会曼哈顿总部里，j。j。雷诺兹把丹尼尔。库珀叫到他的办
公室。
“出问题了，”雷诺兹说，“我们在欧洲的许多委托人受到เ侵犯——肇事者显
然是一个妇女集团。凶杀的恐怖威胁着每一个人。他们希望擒获这伙人。国际警察
已经同意与我们配合。这个任务j给你，丹尼尔，你明天一早ຉ就飞往巴๒黎。”
※※※
特蕾西在蒙特街的“斯ั考德”餐厅与冈瑟一道用晚餐。
“你听说过麦克西米兰。皮尔庞德吗，特蕾西？”
这个名字听起来好耳熟，她从前在哪儿听到过？她想起来了，在“伊丽ษ莎白二
世”
号上，杰弗。史蒂文斯说过，我们为ฦ同一个目的来到船上：麦克西米兰。皮尔
庞德。
“他很有钱，是吗？”
“而且还很残忍。他专事吞并其他企业，迫使他人破产。”
这时，奥托。施米特的话在她耳边响起：约瑟夫。罗马诺接管企业后，解雇了
所有的人，而把自己的人安c到管理部门。然后，他开始洗劫企业……他夺走了一
切——企业、厂房、汽车……
冈瑟用异样的眼光凝视她。“特蕾西，你不舒服吗？”
“不，没什么。”有时，命运是不公正的，她想，只有靠自己去伸张正义。
“再给我多讲一些皮尔庞德这个ฐ人。”
“他的第三个ฐ妻子刚刚与他离异，他现在是独身一人。我想你如能和他相识，
可以大获其利ำ。他已预ไ定了星期五从伦敦开往伊斯坦布尔的东方快车。”
特蕾西欣然一笑。“我还从没坐过东方快车，我想一行会很开心。”
冈瑟也笑笑，说：“好。除了列宁格勒的隐士博物馆之ใ外，麦克西米兰。皮尔
庞德是唯一一位有名的彩蛋收藏家。据保守的估计，他的收藏价值为二千万美元。”
“如果我设法为你搞到一些彩蛋，”特蕾西好奇地问，“你将怎么เ办呢，冈瑟？
它们是不是太有名而无法卖出？”
“找私人收藏家，亲爱的特蕾西。你尽管为ฦ我把彩蛋弄到เ手，我会为ฦ它们找到
‘巢ิx’。”
“我试试看。”