关于和凯特琳娜订婚一事，他会做出什么反应。破坏了他的权威，”矮人点着了烟斗，要是史洛恩获悉若伦和凯特琳娜无视传统，他知道等待是不，若伦仍没有告诉史，然后，喷了一口烟，他认为ฦ，加固卡沃荷周围的工ื事是他眼下最重要的任务。
他们从赫达斯ั出发迤逦北行，沿着艾达河朝它的源头艾尔多湖走去。
“没错儿。但是他，而且，有很多工作。
若伦觉得肚子有点饿，便让洛林的小儿子拉尼接了他的班，他从一个屋檐跑到另。自己去找点吃的东西，躲着大雨。他刚ธ拐过屋角，
蛇人的反攻被挫败以后。吃惊地看到艾伯瑞在一个门，卡沃荷的重要人物聚在一起，想要决定村里应该采取什么行动，挑起事端的霍司特及其同伙该不该受到惩罚。在上午的大部分时间里，他们一直在讨论这几个问题。
奥利克显然不大愿意回答：“过去，血仇往往持续几代人，这也不是不常见的，结果好多家族整个儿都灭绝了。部ຖ落想要借助于这种老办法，那是缺乏深思熟ງ虑的。这样的事情自从上一次部落战争以来没有发生过。在他们撤销誓言以前，你千万要小心，提防他们的叛逆行为，无论是一年还是一个ฐ世纪。真对不起，你跟罗特加的友谊给你带来了那ว么เ多的麻烦，伊拉龙。不过，你不是孤立的。工ื匠部落在这个ฐ问题上站在你的一边。”
右边的大山都是光秃秃的，除了有几条小径。但是，他的左边……他的左ุ边是矮人国的塔纳哥城。在这里，矮人们已经把表面看来永远无法改造的博尔山变成了一层层的阶地。低处的阶地主要是农场——黑压压的土地都等着耕种——零零星星地散布着一些低矮的房子。根据他的判断，这些房子完全是用石头盖起来的。在这些空旷的平地上方，耸立着鳞次栉比的楼ä房，一层又一层，最后汇集成一个金色和白色相间的巨大圆顶。整个ฐ城市仿佛只是通向那个ฐ圆顶的一排台阶。尖顶像光滑的月长石那ว样闪闪烁烁，像是一座灰色石板的金字塔的顶ะ端托着一颗乳白色的珍珠。
等着。
“有个ฐ兵昨晚对莫恩吹牛说，他们班是专门挑出来办这件事的。”若伦皱皱眉头，“他们老是吵吵嚷嚷……至少有两三个兵每天晚上都喝得烂醉。有几个在第一天就拆毁了莫恩的休息室。”
奥利ำ克举起头盔，打开擦得铮亮的帽檐。伊拉龙这时候才发现，帽檐已经改动：钢๐片里蚀刻着罗特加和奥利克所在的工匠部ຖ落的标识：锤子和星星。奥利克皱起眉头，显得又高兴，又不安。他以正经八百的口气说：“我的国王罗特加希望，我把这头盔交给你，作为ฦ他对你怀有的一片友好之情的象征。罗特加以此表示ิ，他把你看作是工匠部ຖ落的一员，看作是他家族的一员。”
伊拉龙刹那间觉得脸上火辣辣的。“我很感谢这个提议，但是我眼下确实忙得很。”
接着轮到伊拉龙讲话。他在大家面前一站，人们的眼睛都望着他和蓝儿。他说：“我们也支持娜绥妲。”蓝儿吼了一声，表示ิ肯定。
你有一次因为我喝了酒而惩罚了我！要是我喝干了四桶酒，我会没命的！
伊拉龙代表自己和蓝儿表示感谢，说：“我们真没有想到您那么宽宏大量。我们会珍惜这两件高贵的礼ึ物。”
若伦皱眉头呀，搓肩膀呀，想要清清脑子。布鲁姆的信……呸！他从来没有听说过那ว么多可笑的奉承话和不祥的暗示ิ。唯一清楚的是，你应当回避陌生人，这是最起码的常识。那个ฐ老头儿疯了。他认为ฦ。
娜绥妲侧着身子坐在伊拉龙和蓝ณ儿对面。“我们又见面了，龙骑士。你还没有跟我打招呼。我是不是得罪你了？”
我们兴许永远也知道不了真相，蓝儿轻轻地说，她站在那里，翅膀拂着天花板，你得先吃点东西，然后我们一定要弄清沃顿国的下一步打算，我们不能浪费时间，新的领ๆ袖很可能ม在几个ฐ小时内就选出来了。
他和蓝
史洛恩瞪着若伦，咆哮着说：“你没有这个权利ำ！”
“我完全有这个权利。”若伦看着围观的人，然后以大家都能听见的声音说，“凯特琳娜和我已经订婚，并且准备结婚，我不允许你这样对待我的未婚妻！”村民们这一天第一回鸦雀无声，连驴子也不叫了。
史洛恩大吃一惊，脸上露出极其痛苦的神色，眼睛里闪耀着泪花。一时之间，若伦很同情史洛恩。接着，史洛恩的脑แ海出现了一个ฐ个歪曲了的形象，一个ฐ比一个ฐ更可怕，最后，他的脸涨得通红。他咬牙切齿地说：“你这个两面派！你这个胆小鬼！你怎么เ敢看着我的眼睛，像个老实人那样跟我说话，同时却不经我的许可勾引我的女儿？我真心诚意地待你，却发现你在背地里掠夺我的家庭。”
“我本想光明正大地办这件事，”若伦说，“而事情却总是跟我过不去。我根本不想给你带来痛苦。即使这不是我们俩希望都看到เ的方式，但我仍然希望得到เ你的祝福，如果你愿意的话。”
“我宁可要一头长满蛆虫的猪，也不要你当女婿！你没有农场，你没有家人。我不准你跟我的女儿有任何关系！”屠夫又骂个不停，“我也不准她跟斯拜因山有任何关系！”
史洛恩伸手去拉凯特琳娜，但若伦挡开了他的手，他的脸色像握紧的拳头那样无情。他们互相盯着对方แ，相距仅一手之远，两个ฐ人都气得浑身发抖。史洛恩眼圈发红，喷射出发疯似的光芒。
“凯特琳娜，快过来。”史洛恩命令说。
若伦从史洛恩身边后退一步——这样，他们三个ฐ人就形成了一个ฐ三角形——看着凯特琳娜。她看看他，又看看她的父亲，泪水从脸上滚落下来。她往前走了一步，犹豫不决，然后痛苦地大哭一声，发疯似地扯着头发，不知如何是好。
（2๐）
“凯特琳娜！”史洛恩以可怕的声音喊着说。
“凯特琳娜。”若伦轻轻地说。
凯特琳娜听到他的声音，收住了眼泪。她挺起身子，露出平静的神色。她说：“对不起，爸爸，我已经决定嫁给若伦。”说完，她站到เ了他的身边。
史洛恩脸色苍白。他咬紧嘴唇，咬得如此之狠，以致渗出了一滴鲜红的血。“你不能离开我！你是我的女儿！”他伸出两只手，扑向凯特琳娜。在那个ฐ时刻，若伦大喝一声，全力朝他打了一拳，当着全村人的面把他打翻在地。
史洛恩慢慢地爬起来，羞得脸和脖子通红。他又朝凯特琳娜看了一眼，这时候，他似乎ๆ缩成了另一个人，再也不像以往那么高大。若伦仿佛觉得自己้是在看着原先那个史洛恩的幽灵。史洛恩轻轻地说：“情况老是那个样子，最亲的人带来最大的痛苦。我不会给你嫁妆，卑鄙的家伙，你也得不到เ你妈妈的遗产。”史洛恩痛哭流涕地转过身，朝他的铺子飞奔而去。
凯特琳娜依偎着若伦，他伸出胳ฑ膊抱住了她。他们俩紧ู紧ู地搂在一起。在围观的人当中，有的表示同情，有的提出忠告，有的表示祝贺，有的表示ิ反对。在这一片混乱ກ之中，若伦只意识到他抱着那个女人，那个ฐ女人也抱着他。
就在这时，怀孕的伊莱恩飞速跑过来。“哦，亲爱的，两ä个可怜的家伙！”她喊了一声，把凯特琳娜从若伦的怀里拉过去，紧紧地抱住了她。“你们真的订婚了吗？”凯特琳娜点了点头，微微一笑，然后靠着伊莱恩的肩膀号淘大哭。“好了，好了。”伊莱恩温柔地把她搂在怀里，轻轻地拍着她，想要安慰她，然后毫无用处——若伦每次以为她快要恢复过来的时候，凯特琳娜又开始新า一轮的哭泣。最后，伊莱恩从凯特琳娜抖个ฐ不停的肩膀上方看了大家一眼，说：“我把她带到我家里去。”
“我也去。”若伦说。
“不行，你不能去，”伊莱恩说，“她需要时间平静下来。你还有事要办。你想听听我的意见吗？”若伦像木头人似的点了点头，“天黑以前不要过来。我敢保证，到那个ฐ时候，她会一切正常。她明天就能跟大家在一起。”她没有等他回答，便带走了哭个不停的凯特琳娜。
若伦站在那里，两只手软绵绵地垂在两边，怅然不知所措。我干了什么来着？他真后悔，自己没有早ຉ点把订婚的事告诉史洛恩；他真遗憾ย，他和史洛恩不能联手保护凯特琳娜；他真难过，凯特琳娜为了他不得不离开她唯一的家人。如今，他要对她的幸福承担起双倍的责任。他们没有别的选择，只有结婚。我把这件事弄得一团糟。他叹了口气，握紧了拳头。他伸直擦伤了的指关节，痛得他直皱眉头。
“你好吗？”波多尔跟了上来，问道。
若伦勉强一笑。“事情的结果不完全是我所希望的那ว样。史洛恩一提到斯拜因山就失去理智。”
“还有凯特琳娜。”
“凯特琳娜的事也是这样。我……”若伦看到เ洛林来到他们面前，便不说话了。
“你干了一件该死的傻事！”鞋匠拧拧鼻子，喊了一声。接着，他翘起下巴๒，咧嘴一笑，露出一排残牙。“不过，我祝你和那ว位姑娘好运。”他摇了摇头，“嗨，你需要好运，铁锤！”
“我们大家都需要好运。”泰恩恰好路过，厉声说。
洛林挥了挥手。“呸，讨厌的家伙。听着，若伦，我在卡沃荷已经活了好多好多年。根据我的经验，这样的事现在发生要比等到大家过安逸日子的时候发生好。”
波多尔点点头，但若伦问道：“为ฦ什么这样？”
“这难道不是明摆着的吗？通常情况下，在以后的九个月里，你和凯特琳娜会成为大家谈论的话题。”洛林把一个ฐ指头伸到เ鼻子旁边，“啊，这一次不同，大家都忙着别ี的事情，很快会把你们忘记干净。你们两个过得也许还很安宁。”
若伦皱起眉头。“我宁可让大家议论纷纷，也不愿意看到那些亵渎神明的家伙在路上安营扎寨。”
“我们也是这样想的。不过，这还是一件值得高兴的事，我们大家都需要有值得高兴的事——尤其是在你们结婚以后！”洛林咯咯地笑起来，指了指若伦，“你的脸都红得发紫ใ了，孩子！”
若伦咕哝一声，着手拾起散落在地上的凯特琳娜的物品。在此期间，不时有人恰好在附近发表一通议论，若伦听了心里十分不安。“卑鄙。”他听了有一句特别中ณ伤人的话以后，不禁自言自语地说。
村民们刚刚ธ目睹了一幕不平常的情景，去斯拜因山的行程因此延误。尽管如此，不到中午，一队人和驴子就开始攀登纳恩莫尔山坡上光秃秃的小道，走向伊瓜达瀑布深处。道路很陡，而
且每个ฐ人都带着孩子，背着很重的物品，因此行进的速度很慢。
若伦大部分时间里都走在泰恩的妻子卡利莎和她的五个孩子后面。他也不在乎，因为他腿上有伤，还终于有时间考虑考虑最近发生的事。跟史洛恩的摊牌令他深为不安。他安慰自己，至少凯特琳娜不会再久ื留卡沃荷村。若伦在内心深处认为ฦ，这个村子很快就会失守。这是一种清醒的而又必然的认识。
在上山的过程中，他有四分之ใ三的时间停下来休息，靠着树干欣赏帕兰卡谷高处的景色。他想找到蛇人的营地——他知道他们的营地在阿诺拉河左边，就在南面的路上——但他连一缕烟也没有看到เ。
（3）
他们看到เ伊瓜达瀑布之前，若伦早已听到了哗哗的响声。那ว个ฐ瀑布完全像是一大片又长又密的白发，从怪石嶙峋的纳恩莫尔山的山顶ะ飘下来，直达半英里以下的谷底。巨大的水帘ຈ一路上折向各个方向，那是因不同高度风力不同而形成的现象。
若伦经过阿诺拉河变成瀑布的那ว个岩架，沿着一个长满草莓的峡谷走下去，绕过一堆大石头，最后进入一大片开阔地。他发现队伍前面的人已经在开始在搭帐篷。林子里回响着孩子们的喊声和哭声。
若伦放下行李，从上面解下一把斧子，然后和另外几个ฐ人一起着手清理下层的灌木丛。干完以后，他们又砍倒很多树，把营地围了起来。空气里弥漫着松树汁的香味。若伦干得很快，斧子很有节奏地舞动，木屑四处飞扬。
等到เ工ื事完成的时候，营地已经建成，包括十七顶ะ羊毛帐篷，四个小灶。人们和驴子都是愁眉苦脸。谁也不想离开，谁也不想留下。
若伦视察了男孩和老人，他们都拿着长矛。他心里想，有的人经验太多，有的人经验太少。爷爷们知道怎么对付熊和别的野兽，可孙儿们真有那ว么大的力气吗？接着，他注意到妇女们眼睛里的坚定目光，发觉一方แ面她们可能ม在抱孩子或照料é伤员，另一方面她们自己的盾牌和长矛也总是放在手够得着的地方。若伦微微一笑。也许……也许我们还有希望。
他看到诺尔法雷尔独自一人在一根木头上坐着——眼睛往回看着帕兰卡谷——便坐到了他的身边。诺尔法雷尔以严肃的目光朝他看了一眼。“你很快就要走的，对吗？”若伦点了点头，深为他的镇静和决心所打动，“你会尽力而为，对吗？杀死蛇人，为我的爸爸报仇？我也会这么เ做，可是我妈妈说，我得保护我的弟弟妹妹。”
“我会拿他们的头颅来见你，要是我能的话。”若伦向他保证。
孩子激动得下巴直发抖。“那ว太好了！”
“诺尔法雷尔……”若伦停顿ู片刻๑，想要寻找合适的表达方式，“除了我以外，你是这儿唯一杀死过人的人。这不说明我们比别人行还是不行，但我可以相信你会奋力抵抗，如果受到攻击的话。凯特琳娜明天要来这儿，你能确保她会受到เ很好的保护吗？”
诺尔法雷尔挺了挺胸ถ脯。“无论她上哪儿，我都会保护她！”接着，他露出很遗憾ย的神色，“除了……除了在我不得不照管……”
若伦表示ิ理解。“哦，你的家人是第一位的。不过，也许凯特琳娜可以和你的弟弟妹妹待在一个帐篷里。”
“是的，”诺尔法雷尔慢慢地说，“我看这是个办法。你就把这个任务交给我好了。”
“谢谢。”若伦拍拍他的肩膀。他本来可以请一位年纪和本事都大一点的人，但是大人们都在忙着自己的事，没有时间按照他的愿望来保护凯特琳娜。而诺尔法雷尔既有机会又很愿意来确保她的安全。我们不在一起的时候，他可以代替我的位置。他见伯吉特走过来，便立起了身。
她没精打采地朝他看了一眼，说：“快，该走了。”接着，她拥抱了一下她的儿子，与若伦和别ี的村民继续朝瀑布走去。他们将返回卡沃荷村。他们身后，大家都挤在那个小小的营地，靠着砍倒的树干以忧伤的目光望着他们离去。
＄！小＠说天＾堂＆