史、南阳太守、宗正、太常。然乌丸ฤ、鲜ຒ卑稍更，过於汉旧，若当针：“刺史、
而匈奴折节，王室多故。焉睹灵帝政治衰缺，亦不过
，吴将吕，不
舍去辄愈。若当灸，不过一两ä处，每处不过七八壮，病亦应除。乃建议，亦因汉末之ใ乱，中ณ国多事。凌与诸将逆击，捕斩ล首虏，有功，ษ，封宜
将，所在著称，车驾幸许昌。赐爵，问邈曰：“颇็复中ณ圣人不？”邈对曰：
县狱，尚书令荀彧、少府孔融等并属宠：“但当受辞，勿加考掠。”宠一无所报，
有，亦足与曹公为对矣。不然，不谐。”谭始不纳，后遂从之ใ。问图：“谁可使？”
【蒲拜反。为ฦ排以吹炭。】每一熟石用马百匹；更作人排，又费功力；暨乃因长
太祖定荆州，辟为丞相掾属。时毛玠、崔琰并以忠清幹事，其选用先尚俭节。
羡病死。城陷，阶遂自匿。久ื之，刘表辟为从事祭酒，欲妻以妻妹蔡氏。阶自陈
免，卒于家。
相殇王铄，早薨，太和三年追封谥。青龙元年，子愍王潜嗣，其年薨。二年，
虏乃ี退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠
北侵，至叶，太祖遣典从夏侯惇拒之。备一旦烧屯去，惇率诸军追击之，典曰：
“以明公威信著於ไ四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”从讨袁谭、袁尚於ไ黎阳，
征讨。后袁绍在冀州，亦贪祗，欲得之。祗深附讬於孤，使领东阿令。吕布之ใ乱，
馥子靖，黄初中ณ从黄门侍郎迁庐江太守，诏曰：“卿父昔为彼州，今卿复据
问计，昱曰：“若弃绍近援而求瓒远助，此假人於ไ越以救溺子之说也。夫公孙瓒，
名。觐又好学慕古，有退让之ใ行。为童幼时，膺祖太尉脩言：“觐似我家性，国
此为ฦ先，斯岂鄙州士女所望於明公哉！”太祖改容谢之。于时宾客皆伏失色。
军中物，唯其所欲。众人皆重载，唯涣取书数百卷。资粮而已，众人闻之，大惭。
逼而然，何云慕势哉？昔郑忽以违齐致讥，隽生以拒霍见美，致讥在於失援，见
惇俱为ฦ将军，军中号惇为ฦ盲夏侯。惇恶之，照镜恚怒，辄扑镜于地。】复领陈留、
使镇抚，可不劳众而定，乃以刘虞为幽州ะ牧。【吴书曰：虞，东海恭王之后也。
自杀卓后，畏ั恶凉州人，凉州人皆怨。由是李傕等遂相结还攻长安城。【英雄
“臣掌戎十年，士卒大小，相狎弥久，恋臣畜ไ养之恩，乐为国家奋一旦之ใ命，乞
祖微服东出避难。袁术传太祖凶问，时太祖左右至洛者皆欲归，后止之ใ曰：“曹
学者尚存，而庙门外无之ใ，问诸长老，云晋初受禅，即用魏庙，移此石于太学，
辛巳，立皇子冏为清河王。吴将诸葛瑾、张霸等寇襄阳，抚军大将军司马宣
者，举其罪。】壬戌，以大中大夫贾诩为ฦ太尉，御史大夫华歆为相国，大理王朗
字巨高。质性敦慎，所在忠孝。为ฦ司隶校尉，灵帝ຓ擢拜大司农、大鸿胪，代崔烈
择。众多归焉。】
袁绍攻公孙瓒，先主与田楷东屯齐。曹公征徐州，徐州牧陶谦遣使告急於田
楷，楷与先主俱救之。时先主自有兵千馀人及幽州乌丸杂胡骑，又略得饥民数千
人。既ຂ到，谦以丹杨兵四千益先主，先主ว遂去楷归谦。谦表先主ว为豫州刺史，屯
小沛。谦病笃，谓别ี驾麋竺曰：“非刘备不能安此州也。”谦死，竺率州人迎先
主，先主ว未敢当。下邳陈登谓先主曰：“今汉室陵迟，海内倾覆，立功立事，在
於今日。彼州殷富，户口百万，欲屈使君抚临州事。”先主曰：“袁公路近在寿
春，此君四世五公，海内所归，君可以州与之ใ。”登曰：“公路骄豪，非治乱之ใ
主ว。今欲为ฦ使君合步骑十万，上可以匡主济民，成五霸之ใ业，下可以割地守境，
书功於竹帛。若使君不见听许，登亦未敢听使君也。”北海相孔融谓先主曰：
“袁公路岂忧国忘家者邪？冢中枯骨，何足介意。今日之事，百姓与能，天与不
取，悔不可追。”先主遂领徐州。【献帝ຓ春秋曰：陈登等遣使诣袁绍曰：“天降
灾沴，祸ຖ臻鄙州，州将殂殒，生民无主，恐惧奸雄一旦承隙，以贻盟主ว日昃之ใ忧，
辄共奉故平原相刘ถ备府君以为ฦ宗主，永使百姓知有依归。方แ今寇难纵横，不遑释
甲，谨遣下吏奔告于执事。”绍答曰：“刘ถ玄德弘雅有信义แ，今徐州乐่戴之，诚
副所望也。”】袁术来攻先主，先主拒之ใ於盱眙、淮阴。曹公表先主为镇东将军，
封宜城亭侯，是岁建安元年也。先主ว与术相持经月，吕布乘๖虚袭下邳。下邳守将
曹豹反，间迎布。布虏先主妻子，先主转军海西。【英雄记曰：备留张飞守下邳，
引兵与袁术战於淮阴石亭，更有胜负。陶谦故将曹豹在下邳，张飞欲杀之。豹众
坚营自守，使人招吕布。布取下邳，张飞败走。备闻之ใ，引兵还，比至下邳，兵
溃。收散卒东取广陵，与袁术战，又败。】杨奉、韩暹寇徐、扬间，先主邀击，
尽斩之。先主求和於吕布，布还其妻子。先主ว遣关羽守下邳。
先主还小沛，【英雄记曰：备军在广陵，饥饿困踧，吏士大小自相啖食，穷
饿侵逼，欲还小沛，遂使吏请降布。布令备还州，并势击术。具刺史车马童仆，
发遣备妻子部曲家属於泗水上，祖道相乐。魏书曰：诸将谓布曰：“备数反覆难
养，宜早ຉ图之。”布不听，以状语备。备心不安而求自讬，使人说布，求屯小沛，
布乃遣之。】复合兵得万馀人。吕布恶之ใ，自出兵攻先主，先主败走归曹公。曹
公厚遇之，以为ฦ豫州牧。将至沛收散卒，给其军粮，益与兵使东击布。布遣高顺ิ
攻之ใ，曹公遣夏侯惇往，不能救，为ฦ顺所败，复虏先主妻子送布。曹公自出东征，
【英雄记曰：建安三年春，布使人赍金欲诣河内买马，为备兵所钞。布由á是遣中
郎将高顺、北地太守张辽等攻备。九月，遂破沛城，备单身走，获其妻息。十月，
曹公自征布，备於梁国界中ณ与曹公相遇，遂随公俱东征。】助先主围布於ไ下邳，
生禽布。先主ว复得妻子，从曹公还许。表先主为左ุ将军，礼之愈重，出则同舆，
坐则同席。袁术欲经徐州北就袁绍，曹公遣先主ว督朱灵、路招要击术。未至，术
病死。
先主未出时，献帝舅车骑将军董承【臣松之案：董承，汉灵帝ຓ母董太后之侄，
於献帝为丈人。盖古无丈人之名，故谓之舅也。】辞受帝衣带中密诏，当诛曹公。
先主未发。是时曹公从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳。本初ม之徒，
不足数也。”先主ว方食，失匕箸。【华阳国志云：于时正当雷震，备因谓操曰：
“圣人云‘迅雷风烈必变’，良有以也。一震之威，乃可至於ไ此也！”】遂与承
及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等同谋。会见使，未发。事觉，承等皆伏
诛。【献帝ຓ起居注曰：承等与备谋未发，而备出。承谓服曰：“郭多有数百兵，
坏李傕数万人，但足下与我同不耳！昔吕不韦之门，须子楚而后高，今吾与子