“好主意。”
“我没有放名。那ว么我讨厌去想第二个ฐ，是不是，“如果那ว只是第一个任务，
“哈利在完成比赛之。”哈利挺感激地，”
“皮维。立即下来。”
“可以的话，我也要去找他签名。”罗恩说，“哈利ำ，你没有带笔，”她认？”哈利ำ茫然地说，“你们知道我&#！”麦康娜教授喝道，扶直她有圆点的帽子，
“那又怎么样。透过方框眼镜往？”哈利ำ说，“他不会因为我而回到เ阿兹克班去！于是他们去叫来了那些他们所谓的警察，”
马格邻๑居听见了砰砰的响声和尖。
“我在——”
让每个ฐ人都吃惊的是，她抓住弗来德和乔๒治，把他们推到一块，挨得紧紧的，以至他们的头碰了头。
在他们穿过湿漉漉的菜地间的小路走到第三温室去的路上，哈利一直想着这些事情。但当史包特教授，在温室里向全班同学显示ิ一种植物——哈利所见过的植物中最丑陋的一种时，他却被这种东西吸引住了，不再去想信件的事。实际上，这种植物看起来不像植物，倒更像许多大且黑的蛞蝓从土壤中径直地伸出来，每只都有点轻微扭动变形，上面长满大且发亮的肿块，里面看起来充满了液体。
哈利马上坐起来，头碰到了帐篷的帆布顶。
哈利ำ对小精灵说：“对不起，我刚才以为你是我认识的一个ฐ朋友。”
“我想是这样。”哈利说。
“啊，”查看了一下钉在门上的名单，罗伯特先生说，“你的在森林的旁边，只是一晚，对吗？”
姨丈长叹一气，弄乱了他那ว一大把浓密的胡子，他拿起汤匙。
她冲出厨房，然后传来爬楼梯的声音。
可是……可是……哈利烦躁不安地走回床边，坐下来，用手指摸头上伤痕。不是疼痛让他烦恼，哈利对伤痛、疼痛并不陌生，曾经右臂的骨头全没有了，而且还得忍受一夜间再长出来的巨เ痛。过后不久ื同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚ຐ上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格瓦彻的巫师学校，就有办法惹麻烦，这些事情都是不可避免的。
“在他父母要我缩小它前，四英尺长。”
村民们交换了他们的眼色。
“格林佐小姐，你已๐经被停学了，”史纳皮啐了一口，“你，波特还有威斯里，行为太出格了，竟然与一个谋杀犯和一只人狼成为一伙，不管怎样，都给我闭嘴。”
荷米恩急紧ู说，“快点，哈利！”
“你必须听我讲明白，罗恩，”他静静地说，“当你听我讲话时抓紧ู彼得，他是斯卡伯斯ั。”罗恩大叫着，试图迫使那只老鼠重新回到เ他的口袋里，但是斯ั卡伯斯拼命地反抗着，罗恩摇晃着，失去了平衡。哈利抓住他并把他推到床上。然后，哈利ำ丢下巴๒拉克转向露平。
“太奇怪了，那么เ巴๒拉克，哈利还有那个ฐ女孩——”
“罗恩！”荷米恩低声叫着。
“是的，我确有此意！”哈利ำ说。
“她们不能这样！”罗恩咆哮着说，“我已经花了几个ฐ月的时间去为它读材料，他们不能忽略它！”
哈格力转回身快速的跑回他的小屋，他的脸深藏在手绢后面。
克路殊克在火炉前地躺着，活像一张大毛毯。
“拆开它，尼维尔。”罗恩建议道。
“不要担心，我会跟史纳皮教授说说的，你们不必写那论文了。”
轻易地，哈利攀上霹雳的背，它随即飞离地面。
“因为城堡主要是由墙来保守的，”荷米恩说，“墙上有各种各样的魔法来阻碍外面的人偷偷进来，你在这儿也不能变成透明的。依我看他肯定是伪装过来骗那些得蒙特，他们在每个入口都把守着，他们也可以看见他是否飞过来的，而且费驰知道所有的秘密入口，他们会堵塞那ว些人口的……”
第二天，课程又开始了。大家都想做的最后一件事便是花上两ä个小时，到操场上享受一下一月的早晨。哈格力准备了黄火和很多蝾螈供玩乐。他们到เ处检干柴和枯叶，让火继续燃烧，蜥蜴在烈焰中高兴地跳上跳下，把烧得赤热的木头弄坏了。
“奥里沃，今年是我们的。‘佛来德说。
“还有，老师，我要把这种化里弗格去皮。”马尔夫说，声音里充满了轻蔑的笑。
“那ว里有一个大大的黑物体。”哈利不肯定地指向那空隙里，“像一只狗，但是很大。”
“好了，那ว么เ——”
“什么เ？”哈利大声嚷。
伯希挺起胸膛好让大家都看到他胸ถ前的徽章。
已经是凌晨一点了。哈利ำ突然意识到他已经十三岁了，这他从没有注意过。
一阵响亮的打斗声传入耳朵，两本妖怪书正抓着第三本要把它撕开。
费立维克：霍格瓦彻的咒语教授。
“所以荷米恩没事了！”罗恩欢快的说。
“除非有人唤它，否则，它不会来的。”瑞德平静地说道。
“我要告诉你一些事。”金妮咕哝着，小心翼翼地躲过哈利ำ询问的目光。
哈利正指着几英寸远的那个ฐ地方。几只大蜘蛛正迅速穿过。
“他们会先找费驰，”尼维尔说，他那圆脸上写满恐惧，“每个人都知道他是个史愧伯。”
格林芬顿的下一场快迪斯队比赛使得伍德坚持每天晚上晚餐之ใ后都进行团队训练，因此除了快迪斯球和家庭作业之外，哈利ำ几乎抽不出什么时间干别的事了。不过，训练情况是越来越好了，至少队员不用老淋雨了。到的比赛的前一天晚上，他走向宿舍去放他的扫帚ຐ，感觉格林芬顿ู获得快迪斯杯的机会极大。
五分钟็后，他们又一次把自己้关在呻吟的麦托勒那个ฐ凌乱ກ的厕所间里：荷米恩不顾罗恩的抗议，指出这是最后一个ฐ处于他们这种状态的人都会去的地方，这样他们才能保证有私人空间。呻吟的麦托勒在她的小房间里大声叫喊，但他们都没理她。
“不管怎样，谁朝你扔东西？”哈利ำ问。
“我从没碰过诺丽丝夫人！”哈利大声反驳，同时感到很不自在，因为他意识到所有的人都在看着他，包括墙上的罗克哈特。“而且我也不知道史愧伯是什么。”
“你们找错人了，先生。我知道哈利从来——”
“不过是一点点泥罢了！”哈利说。
伍德举起一张快迪斯的球场平面图，上面用不同颜色的墨水笔划ฐ了许多直线、箭头和交叉。他拿起魔杖在图上指指点点，沿着箭头像毛毛虫似的滑上滑下。正当伍德在长篇大论地阐述他的新战术时，弗来德的头垂到เ了艾丽ษ斯亚的肩膀上并且开始打起鼾来。
“嗯……你不会这么折磨自己吧？”荷米恩说着，从正在复习的药剂笔记上抬头望着他。罗恩正在忙于用爆炸牌建他的纸牌堡垒——比玩马格牌更有趣，因为ฦ整个堡垒随时会爆炸。
“是圣诞节啊！”荷米恩哈利ำ懒洋洋地说，他躺在火炉边的安乐่椅上，读了第十遍《驾着大炮一起飞翔》。
荷米恩也严肃地看了他。“我以为ฦ你在做些什么เ有建设性的事情呢！”
“像什么？”哈利说，看着《火炮》里面的“约·佐金斯ั用一根短棒绑着一个伯希城堡巴辞的追捕者”。
“蛋！”荷米恩嘘声说。
“哎，荷米恩，我二月二十四号那天会知道的。”哈利ำ说。
他把金蛋放在楼ä上的衣箱里，自从第一次任务的那个庆功晚会后，他就再没打开过。毕竟，离他需要知道所有这些尖叫的哀号声是什么意思，还有两个半月呢。
“可能要好几个ฐ星期才能ม想到เ呢！”荷米恩说。“到时如果人人都知道了下一任务是什么，就你不知道，你就像傻子一样了！”
“别管他，荷米恩，他需要休息。”罗恩说，把最后两ä张牌摆放在堡垒顶上，接着整一个ฐ就爆炸开了，烧到了他的眉毛。
“很好看啊，罗恩……那ว和你的礼服很衬呢，真的。”是弗来德和乔治。
他们和哈利、罗恩和荷米思一起在桌子旁坐下了，这时，罗恩感到他把事情搞严å重了。
“罗恩，我们可以借你的皮威แ军吗？”乔๒治问。
“不行，它现在正去送信呢，”罗恩说。“什么事吗？”
“因为乔治想邀请它去舞会，”弗来德挖苦道。
“因为我们要寄信啊，傻瓜。”乔治说。
“你们老是在跟谁写信啊？”罗恩说。
“把鼻子伸出来，罗恩，要不，我把你也烧了，”弗来德威แ胁性地挥着魔杖。“所以……你们都找到舞伴了没有？”
“没有。”罗恩说。
“好了，你们最好赶快行动吧，老友，要不，好的都被别ี人请走了。”弗来德说。
“你会跟谁一起去呀？”罗恩说。