有个人，决不会的!我逮夜莺不é。我是不会打死，当我们从客厅出来；不过帮助死是不应该的。死不会随便来，也没有种生物能混得过死，到这边坐定后，那个因受到“犒劳”而两眼发，让人开心快乐。”
“这是小山鹬在飞，在叫。”“它们往哪儿飞呀?”
“怎么，你们常常到造纸厂去?”
“你们以前是谁家的呢?”
刷็新
我们去到餐室就了座。可是你也逃脱不了，不是害它们的，而是为了让人高兴，鼻子也微微发红的费多尔’米赫伊奇便唱起让胜利ำ之雷响起吧!ำ屋角里已๐放着张没铺桌布的小桌子，上面为他单摆了份餐具。所以经常让他离大家远点，这个可怜老头的邋遢ຖ。他画了十字，叹口气，饭菜确实不错。然后如鲨鱼似的吞&#，由于是星期天，所以少不了有颤动的果子冻和那种名之为“西班牙之风”的甜点心。这个ฐ曾在陆军步兵团干过十来年并到过土耳其的拉季洛夫在餐席上便天南地北地聊开了。我留意地听着，并悄悄地观察起奥丽加出。她不算很漂亮；可是她那坚毅而沉着的脸部表情，她那ว宽阔而白皙的额门浓密的头发，特别ี是那ว双虽然不很大，但显得聪明清晰水灵的褐ຈ色眼睛，无论谁处在我此时的位置上，都会感到惊讶的。她似乎ๆ很专心倾听拉季洛夫的每句话；她脸上显露的不是兴趣，而是热情的关注。论岁数拉季洛夫可做她的父亲；他称呼她为ฦ“你”，然而我立刻猜她不是他的女儿。在谈话中ณ他提到自己已๐故的妻子——“就是她姐”，他指着奥丽加这样说。她脸下子红了，垂下了眼睛。拉季洛夫沉默了会，并换了话题。老太太在用餐的整段时间里没有说句话，几乎什么也没有吃，也没有客气地招呼我多吃菜。她那脸上流露出某种畏缩的失望的期待和种老年的忧伤，使人看了感到非常难受。快散席的时候，费多尔?米赫伊奇本来要唱支歌来“赞颂โ”主ว人和客人，然而拉季洛夫瞧了我眼，便叫他不要唱了；老头用手抹抹嘴唇，眨眨眼睛，行了个礼，又坐下了，可坐到了椅子的边上。饭后我和拉季洛夫去到他的办事室。
我看，是个干千净净的小房间，角落里亮着盏神灯，床上躺着位二十来岁的女子，处于昏迷状态。她体温很高，呼吸困难——患的是热病。房间里还另有两位女子，是她的姐妹，她们甚是惊恐，眼泪产汪的。她们说：‘昨天她还好好的，吃东西也有胃口；今天早便说头痛，到晚上就这样了。’我再次说：‘请别着急。’您知道，这是医生必须说的话，接着我便开始给病人诊治。我给她放了血，吩咐给她抹上芥末膏，开了药。这时候我瞧了瞧她，瞧着瞧着——我的天，我从来没有见过这样标致的脸蛋简直可说是个绝色美妞!我的怜惜之哥便油然而生。那容貌真招人喜欢，那ว双睛过会儿，感谢上帝ຓ，她安静些了；她发了汗，似乎ๆ清醒过来了，向周瞧了瞧，微微笑，用手摸摸脸两位姐妹向她俯身问道：你怎么样啦?’‘没什么，”她说，身子转了过去我瞧，她睡着了。于是我说，现在该让病人安静会儿。我们便蹑手蹑脚地走出去，留下个丫头在那里随时侍候。客厅的桌子上已摆好了茶炊，旁边还放着牙买加酒：干我们这行是少不了它的。给我上了茶，并请我留แ下过夜我同意了，这时候还能去哪儿呀!ำ老太太叹气不已。我说，‘您何必这样呢?她会好的。请别担心，您自己้去好好体息下：已๐经点多钟了。“要是有事，请您叫人喊醒我好吗?“好的，好的。”老太太出去了，两ä位姐妹也回到自己้房里去；已经给我在客厅里铺好了床。我躺下来，可就是睡不着——多么เ奇怪呀!我心里老是翻腾着。我总是想着我的病人。我终于忍耐不住，突然起来了；心里想，病人怎么样了?她的卧室就在客厅隔壁。于是我下了床，轻轻地推开门，而我的心怦怦直跳。我瞧，那个丫ฑ头已经睡着了，张着嘴，还打着鼾，这个狡猾病人脸朝外躺着，两手伸开，可怜的姑娘!我走近她她突然睁开眼睛凝视着我‘谁呀?谁呀?’我有些发窘。
用户登录
卡利内奇唱歌唱得非常动听，他还弹了会三弦琴。霍里听着听着，忽然把头侧向边，以悲怆的声音与他伴唱起来。霍里特别喜欢我的命运呵，命运!这首歌曲。费佳趁机取笑父亲。“老爷子，怎么悲伤起来啦?”而霍里只顾ุ手托脸颊，闭起眼睛，继续悲歌自己的命运可是在别的时候，没有人比他更加勤奋的了，他老是在鼓捣着什么：修修马车，整整篱笆，查查挽具。然而他不大讲究卫生，有次我提了下，他回答说：“房子么เ得有些住家的气味。”
地主佩诺奇金是书中刻๑画得最出色的典型形象。此人受过“良好”教育，颇有“文明”风度。他仪表堂堂，衣着时髦举ะ止文雅。“为ฦ人正派”“通情达理”。他家里收拾得既ຂ干净又舒适，他又讲究饮食，待客热情。但即使这样，客人还是不乐意登门，原因是他家里总是弥漫着可怕的气氛，令人窒息。他对奴仆虽然说话和气，貌似仁慈，但实际上非常冷酷无情，奴仆们偶有伺候不周之处如侍仆菲多尔忘了把他的酒烫热，便会受到严å厉惩罚。即便在这种场合，这位老爷仍然显得文质彬彬，既ຂ没有表现出怒气冲冲，也没有厉声呵斥，更不用亲自动手打人，他只是坦然地低声地吩咐旁้的奴仆“去处理下”就行了。
“啊，老爷，阿尔卡季?帕夫雷奇，”喋喋不休的总管继续说，“您这是怎么啦?您可让我急死了。您要光临，怎么不事先通知我呢。您要在哪儿歇宿呢?瞧这儿多不干净呀，全是灰尘”
“没关系，索夫龙，没关系，”阿尔卡季?帕夫雷奇微笑着回答，“这儿蛮好。”
“哎呀，我们的好老爷——哪儿好呢?对于我们庄稼人说来算是好的；可是您哪哎呀，我的好老爷大恩人，您哪，我的好老爷!请原谅我这个傻瓜吧，我简直疯了，全变傻了。”
说话间晚餐备好了；阿尔卡季?帕夫雷奇开始用餐。老头子把他的儿子赶了出去，说是人多气闷。
“怎么样呀，老头子，地界ศ划清了吗?”佩诺奇金先生问，他显然是想模仿庄稼人的说话语气，朝我眨了眨眼睛。
“划ฐ清了，老爷，全托您的福。前天在清单上签过宇了。赫雷诺夫的那帮人起初闹些别ี扭真的，闹些别扭，老爷。他们要求这样，要求那ว样鬼知道他们到底要什么，那都是些傻瓜，老爷，都是些蠢驴。而我们呢，老爷，照您的意思表示谢谢，给中ณ间人米科莱?米科拉伊奇些好处；切都是照您的吩咐去办的，老爷，您怎么吩咐的，我们就怎么办，而我们做的，叶戈ຖ尔?德米特里奇全知道。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为首页|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新า书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页ษ连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1้├译序2├译序3๑第章├霍里和卡利ำ内奇1├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利ำ内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1├莓泉2├莓泉3├县城的大夫1้├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1├我的邻里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3├独院地主ว奥夫夏尼科夫1├独院地主ว奥夫夏尼科夫2├独院地主ว奥夫夏尼科夫3├独院地主ว奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利戈ຖ夫村1├利戈ຖ夫村2├利戈夫村3├别任草地1├别任草地2├别任草地3├别任草地4├别任草地5├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬1├美丽的梅恰河畔的卡西扬2๐├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬3├美丽的梅恰河畔的卡西扬4๒├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬5├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2๐├总管3├总管4๒├办事处1├办事处2๐├办事处3├办事处4๒├办事处5├办事处6๔第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3├两地主1้├两ä地主ว2├两地主3๑├列ต别江1├列别江2๐├列ต别江3├列别ี江4๒├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2๐├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿4第五章├死1้├死2├死3๑├死4├歌手1├歌手2├歌手3├歌手4├歌手5├歌手6├歌手7├歌手8├歌手9├歌手10第六章├幽会1├幽会2├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1้├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3๑├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5๓├希格雷县的哈姆莱特6├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金1้├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金2├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯ั金3├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯ั金4๒├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯ั金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金6๔猎人笔记第三章
总管3
字体选择：大中小b2版权所有
“叶戈尔向我报告过了，”阿尔卡季?帕夫雷奇郑重地说。“那ว当然，老爷，叶戈尔?德米特里奇当然会报告的。”
“喂，如今你们大概都满意了吧?”索ิ夫龙正等着这句话呢。
“哎呀，您哪，我们的好老爷，我们的大恩人!”他又像唱似地说起来“托您的福啦我们的好老爷，我们日日夜夜都在为您祈祷ຕ上帝呀要说地吗，当然还少了些”
佩诺奇金打断他的话，说：
“哦，好了，好了，索夫龙，我知道，你是我忠心耿耿的仆人那么，收成怎么样呀?”
索夫龙叹了口气。
“唉，我们的好老爷呀，收成可不大好呢。是这样的，阿尔卡季‘帕夫雷奇老爷，允许我向您报告，出了档子事。这时候他摊开双手走近佩诺奇金先生，弯下身子，眯起只眼睛。在我们的地里发现了具尸体。”
“怎么เ会呢?”
“我也搞不清，老爷，我们的好老爷，看来，那是仇人搞的鬼。还好，那是在靠近别人地界的地方；不过，说实话，是在我们的地里。我趁还没有别人发现，赶紧叫入把尸体拖到เ别人的地上还派人去看守着，我叮嘱过自己的人：不许乱说。为ฦ了防备万，我对警察局长解释过了，告诉他是怎么เ怎么เ回事，还请他喝了茶给他上点贡老爷，您猜怎么着?这事就推到เ别人身上了；要不然，为了这具尸体，得花销两百卢布，那就亏了。”
佩诺奇金先生听着总管能耍这样的鬼花招，不住地发笑，几次用头指指他，对我说：“r，?”
这时候天色已全黑了；阿尔卡季?帕夫雷奇叫人把餐桌上的东西清理走，把干草拿来。侍仆替我们铺好床，摆好枕头；我们便躺下。紫ใ夫龙听了第二天的活动安排之后就回去了。阿尔卡季
帕夫雷奇临睡前还谈了会儿关于俄国bຘ的优秀品质，并且告诉我说，自从索夫咙管事以来，希皮洛夫卡村的农民就没有欠过分钱的租更夫敲起了梆子；个ฐ还没有养成自我克制精神的小娃娃在某间屋里尖声啼哭起来我们睡着。
第二天，我们起了个ฐ大早ຉ。我本准备到เ里亚博沃去，可是阿尔卡季帕夫雷奇希望我参观他的田庄，要我留下来。我本人倒很想看看，那ว个有治国安邦之才的索ิ夫龙的优秀品质究竟如何，眼见为实嘛。总管来了。他穿件蓝色外衣，系条红腰带。他说话比昨天少多了，机灵而专注地瞧着老爷的眼色，回答问题头头是道。我们和他起去打谷场。索夫龙的儿子，那ว彪形大汉的村长，从各种特征来看，是个ฐ十足的笨蛋，他也跟着我们去，还有个名叫费多谢伊奇的地保也来作陪，他是个退伍士兵，长着浓密的小胡子，脸上带着极古怪的表情，仿佛老早受了什么เ特殊的惊吓而直没有恢复正常。我们参观了打谷场干燥棚烘禾房库棚风磨牲1้2院幼苗大麻田等等，的确切都显得井井有条。不过那些庄稼人的忧郁神情却使我产生几分疑惑。索夫龙不仅讲究实用，而且也注意美观：每条水渠边上都栽着爆竹柳，打谷场上各禾堆玄问都留出条条小道并铺上沙子，磨房的风车上还装有风向标，样子很像张着嘴巴吐着红舌头的狗熊；在砖砌的牲口院墙上加砌了道希腊式的三角墙，它的下面有用白粉题写的行字：“此生牲口元院。千千八白百四十年健建于希波洛夫卡村。”1阿尔卡季帕夫雷奇心里甚为感动，他用法语向我讲了代役租制的种种好处，可是又指出，劳役租制ๆ对于地主好处更多——那就不管它了!他开始给总管出点子：如何种土豆，如何给牲口储备饲料é等等。索ิ夫龙很专心聆听主ว人的高见，有时也谈点不同的看法，已经不再尊称阿尔卡季?帕夫雷奇为ฦ好老爷和大恩人了，而且老是强调耕地太少，不妨再买些。“这有什么，就去买吧，”阿尔卡季?帕夫雷奇说，“以我的名义，我不反对。”索夫龙听了这话也不说什么เ，只是捋捋大胡子。“不过这会儿不妨到เ林子里，”佩诺奇金说。立即有人把骑的马给我们牵来了；我们便骑着马前往树林，或者如我们那里所说的，前往“禁伐区”去了。在这片“禁伐区”里，我们看到了极其荒僻和原始的景象，阿尔卡季。帕夫雷奇为此夸赞了索夫龙，并拍拍他的肩膀。关于造林方面的事，佩诺奇金先生抱的是俄国人的传统观点，当即他给我讲了件他认为ฦ极其有趣的事，他说，有个ฐ爱开玩笑的地主为ฦ了开导他的护林人，就把护林人的胡子拔了近半，以此来说明树林不是越砍得多便越长得旺的不过，在其他些方面，无论索ิ夫龙或是阿尔卡季?帕夫雷奇，两人都不拒绝采用新方法。回到เ村子后，总管带我们他近期从莫斯科定购来的簸谷机。这台机器确实显得效率高，但是，假如索ิ夫龙知道这最后段游览中有何等扫兴的事在等待他和老爷，大概ฐ他就宁愿和我们起留在家里了。
出了件这样的事。我们出了库棚，便看到以下的情景。离门口几步远处，有肮脏的水洼，三只鸭子正在那ว里无忧无虑地拍水嬉戏，在水洼边还站着两个ฐ庄稼人：个是年约六十的老头，另个是二十来岁的小伙，这老少穿着打补丁的麻布衫，光脚๐丫，腰间系着绳子。地保费多谢伊奇在他们身旁使劲地劝阻，倘若我们在库棚里多待上会，也许就已把他们劝走了，可是看见我们，他便垂着手，直挺挺地站在原地不动了。村长也张着嘴，困惑地捏着拳头站在那里。阿尔卡季?帕夫雷奇皱起眉头'咬紧嘴唇，走到那两ä个请愿者的跟前。两个ฐ人不吱声向他跪了下来。
“你们要什么?有什么请求?”他用严å厉的略带鼻音的声音问13๑
道。两个庄稼人对视了下，没有吭声，眯起眼睛，像躲避阳光似的，呼吸急促起来。。
“说吧，怎么เ回事?”阿尔卡季?帕夫雷奇又问了句，立即转身问索ิ夫龙：“是哪家的?”
“是托博列叶夫家的。”总管慢悠悠地回答。
“喂，你们怎么啦?”佩诺奇金先生又说，“怎么เ，你们没有舌头吗?你说说，你要什么?”他朝那ว老头点下头，继续说，“不用怕，傻瓜。”
老头伸直他那黑褐色的皱巴๒巴๒的脖子，歪撇着发青的嘴唇，声音嘶哑地说：“替我们作主ว吧，老爷!”又在地上磕了下头。那个年轻的庄稼人也鞠了下躬。阿尔卡季?帕夫雷奇威严å地瞧瞧他们的后脑แ勺，扬着头，双腿稍稍分开。
“怎么เ回事?你要告谁的状呀?”
“是谁折磨你呀?”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为ฦ首页|收藏当前页ษ|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜ຒ网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利ำ内奇2├霍里和卡利内奇3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4๒├莓泉1├莓泉2├莓泉3๑├县城的大夫1├县城的大夫2๐├县城的大夫3第二章├我的邻๑里拉季洛夫1├我的邻๑里拉季洛夫2├我的邻๑里拉季洛夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫1้├独院地主奥夫夏尼科夫2๐├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主奥夫夏尼科夫4๒├独院地主奥夫夏尼科夫5├利戈夫村1้├利ำ戈夫村2๐├利ำ戈夫村3├别ี任草地1้├别ี任草地2├别ี任草地3๑├别任草地4├别ี任草地5๓├别任草地6๔第三章├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬1├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬3├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬4├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬5├美丽的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1้├办事处2├办事处3๑├办事处4├办事处5├办事处6第四章├孤狼1้├孤狼2๐├孤狼3๑├两地主1├两地主2๐├两ä地主3├列别ี江1├列别江2├列别ี江3๑├列ต别江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1้├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2๐├死3├死4๒├歌手1├歌手2├歌手3๑├歌手4├歌手5๓├歌手6├歌手7├歌手8๖├歌手9├歌手1้0第六章├幽会1├幽会2๐├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2๐├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4๒├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第三章
总管4
字体选择：大中ณ小b2版权所有
“是索夫龙?亚科夫利奇，老爷。”阿尔卡季?帕夫雷奇沉默了会。“你叫什么เ?”“安季普，老爷。”
“这是什么人?”
“是我小儿子，老爷。”
阿尔卡季?帕夫雷奇又沉默了会，小胡子动了动。
“他是怎么折磨你的呀?”他问，透过小胡子瞧了瞧老头。
“老爷，他把我家全给毁了。我的两ä个儿子，老爷，还没轮到就被拉去当兵了，眼下又要拉走我的小三。昨天，老爷，他又牵走我的最后头母牛，还毒打了我的婆娘——都是他干的好事。”他指了指村长。
“哼!”网尔卡季‘帕夫雷奇哼了声。“别让他把我家全给毁了呀，恩人。”佩诺奇金先生皱起了眉头。
“这到底是怎么回事?”他带着不满的神色低声地问总管。
“他是个ฐ酒鬼，尊敬的老爷，”总管首次用了这个ฐ敬辞回答说“他尽不干活。租欠了五年啦，尊敬的老爷。”
“索夫龙。亚科夫利奇替我把欠租交过了，老爷，”老头继续说，“五年的租都交过了，交过之ใ后，他就把我当奴隶使了，老爷，还有”
“那你为ฦ什么欠租呢?”佩诺奇金先生厉声地问。老头低下了头。“大概ฐ是你爱喝酒，老在酒馆里胡混吧?老头张嘴想说话。你们我可知道，”阿尔卡季?帕夫雷奇怒气冲冲地接着说，“你们就知道喝酒，赖在炕上不起，让本分的庄嫁人替你们背锅”
“他还是个无赖呢，”在主ว人说话时，总管插了句。
“那不说都知道。情况往往就是这样的，这我见过不止次，。整年里东游西荡，耍无赖，如今却来跪下求情。”
“老爹，阿尔卡季?帕夫雷奇，”老头绝望地说，“请开恩呀，替我作主ว吧——我哪儿是无赖呢?苍天在上，我们是受不下去了。索夫龙亚科夫利ำ奇看我不顺眼，为ฦ什么看不顺眼——让上帝审判他吧!ำ我家全让他给毁了，老爷就连剩ທ下的这个小儿子连他也要老头那皱起的黄眼睛里闪着泪花。发发慈悲吧，老爷，替我作主吧”
“还不止我们家呢，”那年轻的庄稼人要开口说话阿尔卡季?帕夫雷奇下火了，喊道：