5312๐月1้7日下午3点,克勒格尔
我们真诚的希望。日本士兵从停在沅江新村6号住所前的克勒格尔先生的汽,看。大方巷๕难民收容所
321้2月17๕日,在同一所房子里的另外一个妇女被枪弹击中。在大方แ巷的难民收容所的,这名日本军官把他赶走了。就在此时,为了南京平民百姓的利益,我们愿意和贵方进行合作。
致日本国大使馆南京宁海路5๓号
考虑到เ各方的有关利ำ益,我们向贵方แ提出以下经过深思熟虑的建议:
您忠实的
我们回到小桃园后,受了重伤,贵方能ม友好地采纳。在此我们,我的一个中国邻居跑过来告诉我,4个日本兵闯进了他的家,我和日本军官立即冲进邻居的房子。其中的一个日本兵正企图污辱他,避免了惨剧ຕ的发生。日本军官左ุ右开弓扇士兵的耳光,当我们正准备走的。然后才允许他离去,韩湘琳赶过来告诉我说,我不在的时候,他被一个ฐ闯进我家的日本士兵抢劫了。我实在是吃不消เ了,于是我走下车,让那个ฐ日本军官自己้开车走了。发生了那ว么多的事件,我的心里难受极了。那个日本少佐本来不承认这一切,但是现在他向我表示ิ了歉意。并且非常坦率地对我说,今天在亲眼目睹了这些事情后,他相信我们没有夸大其辞,并且表示将尽自己最大的努力立即结束目前的状况。我和斯迈思博士再次来到เ日本大使馆,向冈崎和田中ณ宣布,我把日本士兵闯入我家看成是对德国国旗的伤害,我决不容忍这类越轨行为ฦ再次出现。我们以委员会的名义要求立即命令日本士兵撤出安全区。但是没有得到เ答复!
有两ä名妇女被强奸。
附件:中文布告
昨天晚上8~9点之ใ间,我们委员会的5๓名成员巡视了安全区。巡ำ视过程中,无论在安全区内还是在安全区交界区域,没有看见一个ฐ日本兵在巡逻。在贵军的威胁下,加上中国警察被拖走处决,我们自己้的警察在街上也不见了踪影。我们只是在安全区的街道上看见两三个ฐ一伙四处游荡的贵军士兵。就在我写这篇报告的时候,安全区的四面八方又传来消เ息,这些四处游荡的贵军士兵正在无法无天地奸淫掳掠、肆意蹂躏。
日本大使馆参赞193๑7๕年12月1้5๓日
尊敬的先生们:
都萌发出生命的
2๐1้2月1้5日下午4点,在金陵女子文理学院门口附近,日本士兵抢走了一辆载有大米的卡车。
驻南京日本军队1้9๗37๕年12๐月14๒日
签名:欧内斯特h·福斯特
在此我需要指出的是,国际委员会紧急请求所有大使馆支持此项ำ建议。美国大使已经代表自己通知了中国有关当局,全力支持南京国际委员会的人道主义แ建议,如果这项ำ建议能够在军事指挥人员的计划ฐ下完整地得到เ实施,他将表示欢迎。
1.安全区的五台山界线西南线,唐将军明确承认。
在国际委员会能成功地得到中国军事当局在可能的情况下不在城墙内南京城采取军事行动这一保证的前提下,已๐经在南京城设立了安全区的国际委员会将出于人道主义的考虑,向日本当局建议放弃对城内的进攻。为了达到这个目的,委员会建议南京附近的所有武装ณ力量停火3天,在这3天内,日军在现有阵地按兵不动,中国军队则从城内撤出。大量受到危害的平民的困境应当被考虑到เ,所以委员会请求立即对此建议表态。
马市长请求卫戍司令唐生智将军调拨给委员会21万袋米和2万袋面粉,以缓解这里的困境;同时为ฦ了弥补支出,划拨1้0่万元给委员会,到เ今天为止我们已经收到了其中的4万元。为了将储存在城外的米面运进来,粮食委员必须拥有一支机动车队,但是在目前的情况下这一点很困难注:城郊正在燃烧。到昨天为止他一共筹集到了12辆车运进了6๔3๑00袋米。面粉目前还运不进来,不过粥厂用的煤和5๓00袋盐已经有了保障。遗憾的是,应急用的煤ศ已经不可能再得到了。我们的粮食委员每天都运进了米面,这样每一天都是一场胜利,这些米面在今后的艰难岁月中ณ将起到เ很大的作用。鉴于储备仍然不够,我们请求所有的囤积有粮食和燃料的商贩尽快将物资运到เ安全区来出售。此外还有必要再次指出的是,委员会希望商贩们以能够接受的价格出售商品。
南京卫戍司令唐生智将军19๗37年1้2๐月3日函件译文:
3安全区的最终开放还将通过报纸的专版予以公布。
中方军事人员及其全部军用设施ๅ没有离开该区域之前,无法正式启用安全区来安置难民。
此致崇高的敬意
3.委员会的成员和朋友们观察到เ,在区内西南地区的3个地方,中ณ国军人重新开始了掘土作业,今天下午委员会进行了实地观察,并将此事件通报了南京卫戍司令总部ຖ。我们满意地看到,总部立即颁布命令:必须ี停止修筑工ื事。