1938๖年1้月3日由洛、王、米尔斯和福斯ั特先生检查。我从他那儿得到一份用铅笔写的。
我曾与贵军一个ฐ士兵。还请您带一些胰è岛素。
把别的过于拥挤的收容所中ณ的难民迁移到这个ฐ收容所是可行的。所有其他难民必须ี买配给证，
只有老年妇女和寡妇才能免费得到大米，我为ฦ此写信给我，她会把这两ä样东西送给您的。
评价：
我刚才在日本大使馆听说您将于1้月10่日抵达这里。我们热切地盼望您的到来。烦请您为ฦ我带几磅黄油来，现在这里已弄不到这些东西了，这个收容所。我把它附在这里，它对贵方แ调查此事可能ม会有。若有可能ม，劳驾您问她一下。南京路2：地址，西门子洋行中国转多拉·拉贝女士。预先感谢您的帮助。因为ฦ他今天要去上海，这封信烦请日本大使。
3．我们的基金我们绝不会交出。这些资金是委托给我们妥善保管的，我们将用我们的声誉保证，这些资金只会用于应该用的场合，不会作其他用途。
1771938年1้月2日15时，施佩林和菲奇先生被喊往宁海路13号的住宅，4个日本士兵闯进那里企图抢掠和奸污妇女。当这些日本士兵看到เ施佩林先生戴着黑色卐字样的臂章时，便喊着"ิ德国人，德国人"跑开了。施佩林
5๓．据说有在南京得到日本医生治疗的中国士兵为ฦ了表达他们的感激之ใ情，愿意继续为ฦ日本而战。这条消息的细节如下：对日本军方แ在上海创น办的《新申ã报》，拉贝先生在日记中ณ多处揭露了日居民以欺骗的宣传来歪曲事实真相的本质。"3所临时医院"的真实情况可参见1月25日的日记中关于外交部ຖ和军政部红十字医院的状况报告。
难民看起来非常满意，没有提出任何抱怨。
1938๖年1月2日
16๔71้2๐月27日下午1时，5个日本士兵和一个随从闯入汉口路小学，要强行拉走两名姑娘。正当他们把这两ä名姑娘往街上拉时，被正在巡逻的几名日本宪兵抓住，这5๓个士兵和一个随从被逮捕。郑大成，汉口路小学难民收容所所长
约翰h·d·拉贝
"亿万"到底指的是什么，我还没弄明白。彩券่我从没有玩过，也许可以理解为"亿万种智慧"ิ，这不是很好吗！我曾向管家张先生询问过其中ณ的含义，他说得非常的简单扼要：
又及：大使馆其余先生的私邸่是否能ม够保护的完好无损？菲
金明珠是金陵大学蚕厂的一个难民的儿子，其他方面可以为他担保。
他们似乎ๆ在我的房子里做的活跃了点。哈——哈——哈——难道不应该笑吗？冈少佐先生，请您转达我对德国大使特劳特曼博士的问候。关于派警卫保护的想法，恐怕您得申请作为ฦ您的专利了。这里没有特别需要保护的，只有党徽——卐字袖章和我汉堡人的特大的嗓门。我只要喝令："滚——出——去，你们这些流氓，你们这些匪徒！"谢天谢地，他们一般就会夹着尾巴๒逃跑了！
我们原始清单的第4号贮藏处即慕兴会堂1้号，那里有55๓0吨煤，其中ณ我们至少需要3๑0่0吨供我们的粥厂使用。
3．芦席巷๕3๑6๔号，天元皇公司，约60่～10่0吨；
2．昨天夜里11～1้2时之ใ间，3๑名日本士兵乘坐一辆汽车闯进大学大门，并称受贵方司令部派遣执行检查。他们命令门卫不得报警，并令他陪他们去寻找姑娘。3名姑娘有一名才11้岁被这些士兵强奸，其中一人被劫走。
日本帝国大使馆1้937年12๐月27๕日
4．贵方แ宪兵颁发和张贴的禁止入内的布告基本上被撕了下来。
秘书
金陵神学院
身份证必须由本人自己้办理，不得由á他人代领。老人、儿童和病人必须ี在家人的陪同下前往办证处。所有百姓必须遵守此规定。
请允许我向您呈交两份从栖霞山转来给我、并请我转交给您的请愿书，栖霞山目前也出现了和我们在南京一样的困局。
租户：约翰h·d·拉贝南京安全区国际委员会主席西门子洋行中国代表约翰h·d·拉贝；西门子洋行中ณ国若干职员；约350่名中国难民建筑物完好；
11712月19๗日，据金陵大学蚕厂的难民收容所报告，昨天晚上8时到今天凌晨1时，共有8名妇女被强奸，其中一人被刺๐刀刺伤，而有4名试图保护自己妻子的男子也被刺刀刺๐伤。妇女被强行拖走，而后则是独自回来的。吴国京，第六区
南京
两ä名日宪兵总部的人来拜访我，说日本人自己要建一个ฐ难民委员会，要求所有的难民必须ี登记。坏人以前的士兵必须安置在一个特殊的营地。他们希望得到เ我们的帮助，我答应了下来。而这这期间一些有组织的纵火仍有不断。我一直很担心的是，中山路上燃烧的房子在上海商业储蓄银行附近的大火会蔓延到เ已经属于安全区的西侧。如果真的出现这种情况，那ว么เ我的住房也会受到威แ胁。在清理安全区的过程中，我们在一些池塘里发现了许多被枪杀的百姓的尸体其中有一个池塘里就有3๑0具尸体，大部分被反绑着双手，其中一些人在礼和洋行附近的脖ๆ子上还挂着石头。我这里居住的难民仍在增加，仅我狭小的私人办公室就住了6个ฐ人。办公室的地上和院子里睡的也是密密麻麻的人。这些人被熊熊的火光照ั得血红。我大致数了一下，一共有7起火灾。我答应了日本人，帮助他们寻找电厂工人。同时我也告知日本人，下关有54๒名电厂工ื人曾被安置在和记洋行。并确定，他们其中的43人已๐经在三四天前被带到江边枪毙了。据说因为他们曾经是中国国有企业的员工其实发电厂是一家地地道道的私营企业。而传递此消息的是一个同时被枪毙的工ื人，枪毙时因为前面有两个ฐ人挡住了他，所以他在没有受伤的情况下跳到了江里，这才幸免于难。
5尽管大学医院在双龙巷的大门上贴了贵方แ的布告，但是依然被砸开了。而在医院的另一处，一名日本士兵试图抢走一辆救护车，但是在一名美国人的干预下没有被抢。
104๒12๐月20日下午4时，4名日本兵闯入了我们总部ຖ旁边的江苏路23号的房子里，他们用手枪将房子里的男人逼到另一房间后强奸了室内的3名妇女。而后这些妇女逃到我们总部，可是到เ了早上这些日本士兵又来要人。今天下午4时3๑0分，又有两名日本士兵闯入房间，强奸了另外一名妇女，当其中ณ的一男子试图阻拦时，一名士兵向他开了枪，幸好子弹因卡壳没有射出。王
7412๐月18日，贝茨先生在他金陵大学的办公室所在的小桃园的一间房子里发现了一名日本士兵，当被问到เ来干什么的时候，他却用手枪威胁贝茨博士。贝茨
英国"蜜蜂"号炮艇上
爱德华·施ๅ佩林德国
2212月16日夜间，多名安全区警察在金陵大学附近遭到日本士兵的殴打，并要求他们从难民群中为其寻找姑娘。
在此请允许我向贵方แ指出12月18日夜间发生在大学医院的一件事。这所医院里除了有医护人员和员工，还有150多名病人。这所医院以前曾经享有特权，能ม够为日本大使馆的工ื作人员提供医疗护理。
3．居民应尽快回到เ自己的家中。
刘ถ易斯s·c·斯迈思博士
对于您的帮助我预ไ先表示ิ最诚恳的致谢。
顺致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
主席