开头安娜老老实实地以为她是不满意他那么大胆追求她的；而且成为她生活中的全部乐，这种追求她不但不讨厌，但是认出他来，她由于失望的袭击这才清楚地理解到她一直在欺骗自己้，她赴一个她原来以为&#x，可是从莫斯科回来以后不久。就又转向她&#，
他。我要先和我的同事商量一下，然后我再来奉告。”
在他从后面走近安娜·阿尔卡季耶夫娜的那ว一瞬间，他高兴地注意到她感到เ他接近了，回头看了一下，而他却没，
“稍微等一等。公爵夫人，拿列文给他买马的钱一味去喝酒，把他的老婆打得半死；一面读书，他一ຖ，回想着由于读书而引起的一系列思想。这是丁铎ດ尔1的《热学》。突然一个ฐ愉快的思想涌ไ上他的心头。他想起他曾批评过丁铎尔对于他：“两年之ใ后我可以有两头荷兰牛，帕瓦自己也许还活着，别尔库特的十二个ฐ小女儿，再加上这三头牛——妙极了！”他又拿起书本——
“在喀山省沃兹德列姆村。”
他们在谈着共同的熟ງ人，谈论着最无关紧要的话，但是在基蒂看来，好像他们说的每句话都在决定着他们和她的命运。而奇怪的就是实际上他们虽然在谈论着伊万·伊万诺维奇的法语讲得多么可笑，以及叶列茨基小姐怎样可以选择到更佳的配偶，但是这些话对于他们却有着重要的意义，而且他们也正如基蒂一样地感觉到เ了。整个舞会，整个世界ศ，在基蒂心中一切都消失在烟雾里了。只是她所受的严å格的教养支持着她，强迫她做别人所要求她的一切，就是跳舞、应酬、谈话、甚至微笑。但是在跳玛佐卡舞之ใ前，当他们开始排好椅子，而几对舞伴正从小房间走进大厅来的时候，一种失望和恐怖的时刻临到了基蒂身上。她拒绝了五个请她伴舞的人，而现在她却没有跳玛佐卡舞的舞伴了。她连被人请求伴舞的希望都没有了，因为她在社ุ交界是这样成功，谁都不会想到เ她直到现在还没有人约好和她跳舞。她想对她母亲说她身体不舒服，要回家去，但是她又没有力量这样做。她的心碎了。
法语：准确。
由他的声调，基蒂和安娜两人都听出来已经和解了。
“你们的舞会什么时候举行呢？”她问基蒂。
“哦，已经来了？”她说，吻着她。
弗龙斯基这时才明白这就是卡列ต宁夫人。
“我？我来接一位美丽ษ的女人，”奥布隆斯基说。
坎坎舞是一种法国的yd跳舞。
“哦，我们最好那样。”
“您在莫斯ั科要住很久吗？但是，我想，您忙于县议会的事，不能ม在外久留吧？”
“妈妈马上就下来了。她昨天很疲倦……昨天……”
“妈妈，”她说，脸涨得通红，急地转向她，“请，请您什么都不要说吧。我知道，我都知道。”
“我把我所知道的都告诉了你，我再说一遍，在这种微妙而难以捉摸的事件中ณ，照人们所能推测的看来，我相信你准有希望。”
“那么，我们就先来牡蛎，然后把我们的原定计划全部改变，如何？呃？”
她注意地看着他，好像要探明他困惑的原因似的。
“不是你做不来，”谢尔盖·伊万诺维奇说，“你没有用正确的眼光去看事情。”
“那个问题我们还没有权利ำ解决……”
“刚才进来的是谁？”他问门房。
“多莉！”他说，呜咽起来了，“看在上帝面上，想想孩子们，他们没有过错！都是我的过错，责罚我，叫我来补偿我的罪过吧。任何事，只要我能够，我都愿意做！我是有罪的，我的罪孽深重，没有言语可以形容！但是，多莉，饶恕了我吧！”
那小女孩，她父亲的宝贝，莽撞地跑进来，抱住他，笑嘻嘻地吊在他的脖ๆ颈่上，她老喜欢闻他的络腮胡子散出的闻惯的香气。最后小女孩吻了吻他那因为弯屈的姿势而涨红的、闪烁着慈爱光辉的面孔，松开了她的两手，待要跑开去，但是她父亲拉住了她。
“您要去试一试吗，”马特维心中ณ明白，但他却只说：
在《安娜·卡列宁娜》写成之ใ前不久ื，在俄国的一份杂志上，《脑神经的反射作用》的作者谢切诺夫教授正和其他的科学家进行着激烈的论战。对于这种事情一知半解的奥布隆斯基都轻而易举地想起这个术语，可见这场论战曾引起了当时公众的充分注意。
安娜严å厉地望着他。
“您不关心吗？”
“正相反，我关心得很。信上究竟说了些什么呢，假使我可以打听一下的话？”他问。
安娜站起来，走到贝特西面前去。
“请给我一杯茶，”她说，停在她的椅子后面。
当贝特西倒茶的时候，弗龙斯ั基走到安娜面前。
“他们给您的信上说了些什么เ呢？”他重复说。
“我常想男子们并不懂得什么是不名誉的事，虽然他们嘴里老是讲这个ฐ，”安娜说，并没有回答他。“我早就想跟您说说。”她补充说，于是走开了几步，在堆满了照片簿的桌旁坐下。
“我完全不明白您这话的意思，”他说，把茶杯递给她。
她瞥了一眼她身旁的沙，他立刻坐下来。
“是的，我早就想跟您说，”她说，不望着他。“您做得不对，太不对了。”
“难道我不知道我做得不对吗？可是谁使我这样做的呢？”
“您为什么对我说这种话？”她说，严å厉地望着他。
“您知道为什么，”他大胆而高兴地回答，迎着她的视线，紧盯着她望着。
窘的不是他，倒是她。
“这只证明您冷酷无情，”她说。但是她的眼神却表明了她知道他是有情的，而且这正是她之ใ所以害怕他的缘故。
“您刚才说的那件事情只是一个错误，而并不是爱情。”“记着我禁止您说那个字眼，那可恶的字眼，”安娜说，抖了。但是立刻๑她感觉到เ就是“禁止”这个ฐ字眼也已๐表示出她承认了自己对他有某种权利，而且这样就更鼓励他倾诉爱情。“我早就想对您说这话，”她继续说，坚决地望着他的眼睛，她满脸烧得通红。“我今晚是特意来的，知道我在这里可以遇到您。我来告诉您这事一定得了结。我从来不曾在任何人面前羞愧过，可是您使得我感觉到自己有什么过错一样。”
他望着她，被她脸上的一种新的精神的美打动了。
“您要我怎样？”他简单而严肃地说。
“我要您到莫斯ั科去，求基蒂宽恕，”她说。
“您不会要我这样吧！”他说。
他看出来她这话是勉强说出来的，并非由衷之言。
“假使您真爱我，像您所说的，”她低语着，“那ว么就这样做，让我安宁吧。”
他喜笑颜开了。
“难道您不知道您就是我的整个生命吗？可是我不知道安宁，我也不能ม给您。我整个的人，我的爱情……是的。我不能把您和我自己分开来想。您和我在我看来是一体。我看出将来无论是我或您都不可能安宁。我倒看到很可能ม会绝望和不幸……要不然就可能很幸福，怎样的幸福呀！……难道就没有可能吗？”他小声说，但是她听见了。
7๕7๕88小说网7788xiaທoshuo
她竭尽心力想说应当说的话；但是她却只让她的充满了爱的眼睛盯住他，并没有回答。
“终于到来了！”他狂喜地想着。“当我开始感到失望，而且好像不会有结果的时候——终于到来了！她爱我！她自己้承认了！”
“那么为了我的缘故这样做吧：别再对我说那ว种话，让我们做好朋友吧，”她口头上这样说，但是她的眼睛却说出了全然不同的话。
“我们永远不会做朋友，这您自己也知道的。我们或者是世界上最幸福的，或者是最不幸的——这完全在您。”
她本来想说句什么话的，但是他打断了她。
“我只要求一件事：我要求有权利希望，痛苦，就像我现在这样。可是假如连那ว也不能够，那ว么命令我走开，我就走开。要是您讨厌我在您面前，您就不会再看到我。”
“我并不要赶走您。”
“只要不改变什么。让一切都照旧吧，”他带着颤栗的声调说。“您丈夫来了。”
在那一瞬间，阿列克谢·亚历山德罗维奇果真迈着稳重而笨拙的步伐走进房间里。
瞥了他的妻子和弗龙斯ั基一眼，他就走到เ女主人面前，坐下喝了一杯茶，用他那从容的、一向嘹亮的声调开始说话，用他素常那种嘲弄口吻讥刺着什么人。
“你们兰布利埃1的人们到齐了，”他说，向在座的人环视了一下；“格雷斯和缪斯2。”——
兰布利ำ埃原为巴黎兰布利ำ埃公爵夫人所组织的文艺沙龙，为政治家、作家、诗人集会之处，他们自命为“审美的示范人”，在此泛指充满机智与礼法的社ุ交界。
格雷斯，希腊神话中司美、优雅、喜之女神；缪斯，希腊神话中ณ司文艺美术之女神。
但是贝特西公爵夫人忍受不了他的这种腔调——如她用英语所谓sneering1的腔调，于是，像一个精明的女主ว人一样，她立即把他的话头引到เ普遍征兵问题2๐这个严å肃的话题上去。阿列克谢·亚历山德罗维奇立刻对这问题生了兴味，开始热诚为新敕令辩护以防御贝特西公爵夫人的攻击——
英语：讥诮的。