于是，“他心里藏了些什么เ，他暗暗问自己。他有兴趣的只是“原来”是怎，但当他听到เ斯ั维亚日斯基的话的时候，他概括地述说：以他所特有的明快的语言？但是斯ั维，而且认为不必要说明？”当斯ั维亚日斯基说完了的时候，列ต文忍不住问：“哦，那么怎样？”可是并没有下文。虽然这时列文一心想着农业经营问题。而且为什么，为什么他对于瓜分&#x，这为什么เ引起他的兴趣。
“好的，”
“我请。麻烦你了，你不生气吗？我非得见见你不可呢，他在她；”她说，立刻๑使他的心情改变了。
凡是对于自己的情况的一切繁杂事情了解得最为ฦ详尽的人，总不免以为这些繁杂事情以及解决这些事情的困难是自己所特有的、例外的个ฐ人遭遇，决不会想到เ别人也像他一样被他们自己้个人的繁杂事务所包围着。弗龙斯基就是这样想的。他内心里不免带着几分自豪，而且也并非毫无理由，想随便旁的什么人处在他这样困难的境地，恐怕早ຉ已弄得十分狼狈，被迫做出不好的事来了。但是弗龙斯ั基感觉得如果他要避免陷于狼狈境地，那么，把他的状况整顿ู一番，弄个ฐ清楚，现在对于他是极其必要了。
“我们的生活应该照过去一样继续下去……”她又想起信上另一句话。“那生活过去已经够苦的了，近来更可怕。今后又会怎样呢？一切他都知道；他知道我不会因为我要呼吸，我要爱而悔悟；他知道这样下去，除了说谎和欺骗以外，不会有别的结果；但是他要继续折磨我。我了解他；我了解他乐于在虚伪中游泳，正像鱼在水里游一样。不，我不会给他那种快乐่，不论怎样，我都要冲破他想用来擒住我的那面虚伪的蛛网。随便什么เ都比虚伪和欺骗好。”
“没有廉耻，没有感情，没有宗教心，一个堕落的女人罢了！我一向就知道这一点，一向就看到这一点，虽然我为了顾ุ全她，极力欺骗自己，”他暗自说。而他真的觉得好像他一向就看到了似的；他回想起他们过去生活的详细情景，他以前从来不曾觉得有什么不好，——现在这些情景却明白地表明了她原来就是一个ฐ堕落的女人。“我把我自己的生活和她的结合在一起，这是一个错误；但是这个ฐ错误不能怪我，所以我不应当不幸。过错不在我，”他对自己说，“而在她。但是我和她没有关系了。在我心目中她已不存在了……”
“我知道什么เ？”
这种境况看来似乎毫无希望了。但是在奥布隆斯基家，也像在一般家庭里一样，有一位不惹人注目、但是最重要最有用的人物，马特廖娜·菲利ำ蒙诺夫娜。她安慰女主人，向她担保说一切·自·会·好·起·来·的，于是一个ฐ人不慌不忙地动手操作。
“我很喜欢这种田间劳动，”谢尔盖·伊万诺维奇说。
“哦，这样热的天，你走动得够了吧，”谢尔盖·伊万诺维奇对他说。
“但是有趣的东西我通通知道：梅汤我知道，豌豆腊肠我也知道。我通通知道呢。”
公爵夫人把玛丽亚·叶夫根尼耶夫娜母女和上校也邀请了来。
“不，不，不要管我，我要留在这里。”
“斗士”和狄亚娜一道而且几乎在同一瞬间临ภ近了小河；它们纵身一跃，飞越到了对岸；佛洛佛洛也飞一般地跟着猛跃过去；但是就在弗龙斯基感到เ自己腾身空中的那一瞬间，他突然看到差ๆ不多就在他的马蹄之ใ下，库佐夫列夫和狄亚娜一道在小河对岸地面上辗转挣扎着。这些详情，弗龙斯基到后来才知道；在那ว一瞬间他只注意到，正在他脚下，在佛洛佛洛要落脚๐的地方，可能踩住狄亚娜的脚或头。但是佛洛佛洛却像一只跳下的猫一样，在跳跃中伸长了它的脚和背，就越过了那马，向前跑去。
“在障碍赛马中，一切全靠骑术和p1uck，”英国人说。说到p1้uck——那就是，精力和胆量的意思——弗龙斯基不但觉得他已经够多的了，而更重要的是，他坚信世界上没有人会比他更有p1uck。
在克拉斯诺村赛马那ว一天，弗龙斯基比平常更早ຉ地来到联队的公共食堂吃牛排。他用不着严格节制饮食，因为他的体重是四个ฐ半普特，正合规定的重量；但是他还得不胖才好，因此他避免吃淀粉质和甜食。他坐下来，解开上衣钮扣，露出白背心来，把两ä肘支在桌子上，他一面等着他叫的牛排，一面望着一本摊开在他碟子上的法国小说。他望着书，只是为了避免和进进出出的士官们谈话；他在沉思。
“哦，我终于到เ你这里来了，真是高兴得很！现在我才明白你在这里埋头干的那种神秘事业是什么เ。说起来我真羡慕你呢。多好的房子，一切都多么好啊！这么明朗，这么愉快，”斯ั捷潘·阿尔卡季奇说，忘记了并非一年四季都是春天，都像今天这样天清气朗。“你的乳母简直可爱极了！系着围裙的美丽的使女也许会更合意些；但是以你的严å肃的修道院式的生活，这样子最好了。”
她对自己说：“不，现在我不能ม够考虑，等到เ以后，我平静一点的时候再说吧。”可是这种平静的心情永远没有到来；每当她想到她做了什么，她会遭遇到เ什么，以及她应当做什么的时候，一种恐怖感就袭上心头，于是她就把这些思想驱除掉。
“是的，可是这种建立在理性上的婚姻的幸福，一到เ他们以前不承认的热情爆了的时候，会怎样常常像尘埃似地消散呢，”弗龙斯基说。
“老实说，如果我有什么เ怨言的话，那ว就是我给人抓得还不够牢哩。我开始失去希望了。”
“我不赞成到外国易地疗养。要注意：假使真是肺结核初ม期，这我们现在还不能够断定，那样到外国易地疗养就一点益处都没有。要紧的是用什么方法增加营养，而且不损害身体。”
“希望获得登门拜访的荣幸。”
“不，我一定要走，我一定要走，”她用那么一种声调向她嫂嫂说明她为ฦ什么改变了计划ฐ，好似她忽然记起了她有数不清的事情要做一样。“不，实在还是今天走的好！”
“我一点也不轻视，”康斯坦丁·列ต文畏ั怯地说。“我甚至也不想争辩。”
安娜微笑起来，而她的微笑也传到了他的脸上。她渐渐变得沉思了，而他也变得严肃了。某种自然的力量把基蒂的眼光引到安娜的脸上。她那穿着朴素า的黑衣裳的姿态是迷人的，她那戴着手镯的圆圆的手臂是迷人的，她那挂着一串ธ珍珠的结实的脖颈่是迷人的，她的松乱的鬈是迷人的，她的小脚小手的优雅轻快的动作是迷人的，她那生气勃勃的、美丽的脸蛋是迷人的，但是在她的迷人之中有些可怕和残酷的东西。
于是科尔孙斯基放慢脚步跳着华尔兹舞一直向左ุ角的人群舞去，一面不断地在说：“pardon，mesdaທmes，pardon，parBdon，mesdaທmes．”1้于是穿过花边、网纱和丝带的海ร洋航行着，没有触动一根羽毛，他急剧地旋转着他的舞伴，以致她那穿着薄薄的、透明长袜的纤柔脚踝露了出来，而把她的裙裾展成扇形，遮盖了克里温的两膝。科尔孙斯基鞠着躬，整了他的敞开的衬衣胸襟，就挽着她到安娜·阿尔卡季耶夫娜那里去。基蒂满脸涨红，把她的裙裾从克里温的膝上拉开，于是，微微有点晕眩地向周围望着，寻找安娜。安娜并不是穿的淡紫色衣服，如基蒂希望的，而是穿着黑色的、敞胸ถ的天鹅绒衣裳，她那看去好像老象牙雕成的胸部和肩膊，和那长着细嫩小手的圆圈的臂膀全露在外面。衣裳๙上镶满威尼斯的花边。在她头上，在她那乌黑的头——全是她自己的，没有搀一点儿假——中ณ间，有一个小小的三色紫罗兰花环，在白色花边之间的黑缎带上也有着同样的花。她的式并不惹人注目。引人注目的，只是常常披散在颈上和鬓边的她那小小的执拗的鬈，那增添了她的妩媚。在她那美好的、结实的脖颈่上围着一串珍珠——
恰巧在她离开客厅的时候，铃声从门廊传来。
基蒂觉察出来安娜知道会得到什么เ回答。
多莉冷淡地望着安娜。她在等待着老一套的同情的话语；
“可爱极了，不是吗？”伯爵夫人说到卡列宁夫人。“她丈夫让她和我坐在一个ฐ车厢里，我也高兴和她一道。我们一路上净谈天。而你，我听说……vousfi1้ez1eparfaitaທmourieux，montmieux．1้”——
除了奥布隆斯基普通对于每个人所生的魅力之外，弗龙斯基最近所以特别ี和他亲近，还因为在他的想像里他是和基蒂联系着的。
现在，无论结果好坏，列文只得留แ在这里。他一定要弄清楚她恋爱的男子是个怎么เ样的人物。
“不，她长着这样的眼睛是不会说谎的，”母亲想，看见她的兴奋和幸福的模样而微笑着。公爵夫人想到เ在这可怜的孩子看来，她心里想的事情有多么重大和多么重要，她微笑了。
“对不起，我完全不能ม了解怎么可以这样……正像我不能了解我怎么可以用过餐以后马上又到เ面包店里去偷面包卷。”
鞑靼人记起了斯ั捷潘·阿尔卡季奇不照法文菜单点菜的习惯，却没有跟着他重复，还是不免给予了自己照菜单把全部菜名念一遍的乐趣：“新鲜ຒ蔬菜汤，酱汁比目鱼，香菜烤嫩鸡，蜜汁水果2……”于是立刻๑，像由弹簧动的一样，他一下子把菜单放下，又拿出一张酒单来，呈递给斯ั捷潘·阿尔卡季奇——
“和您一道，我很快就学会了；不知为什么，我总相信您。”
“我告诉了你，我很后悔，”谢尔盖·伊万内奇说，看见弟弟的兴奋神情，他摇了摇头。“我派人找到了他住的地方，把我代他付清的、他给特鲁宾出的借据送给了他。这是我收到เ的回答。”
列文沉默着，望着奥布隆斯ั基的两个同僚的不熟识的面孔，特别ี是望着那位风雅的格里涅维奇的手，那手有那ว么เ长的雪白指头，那么长的、黄黄的、尖端弯曲的指甲â，袖口上系着那么大的光的钮扣，那手显然占去了他全部ຖ的注意力，不让他有思想的自由á了。奥布隆斯基立刻๑注意到这个ฐ，微笑了。
“您的眼泪等于水！您从来没有爱过我；您无情，也没有道德！我觉得您可恶，讨厌，是一个陌生人——是的，完完全全是一个ฐ陌生人！”带着痛苦和激怒，她说出了这个在她听来是那么可怕的字眼——陌生人。
“马车套好了，”马特维说，“但是有个人为了请愿的事要见您。”
“自会好起来的？”
“但那完全是白费劲。劳动力会按照ั它的展阶段而自动地找到一定的活动形式的。最初ม到处是奴隶，后来是metaທyerBs2；而我们却有收获平分制、地租和雇农，——你到底要探求什么呢？”——
拉丁语：光板。
英语：佃农。
列ต文一听到เ这话就突然冒起火来，因为ฦ在他的心底里，他惟恐这是真的——惟恐真的是他极力想在共产主义แ和现存的生活方แ式之间保持平衡，而且简直是不可能的。
“我想探求一种对于我自己้和对于劳动者都有利的劳动方法。我想要组织……”他激烈地回答说。
“你并不想要组织什么เ；这不过是你一贯地想要标新立异，想要表示你并不只是在剥削农民，而且还抱着什么理想哩。”
“啊，好的，你既然这样想，——就不要管我吧！”列文回答说，感觉到他左ุ颊๐的筋肉在抑制不住地抽搐着。
“你从来没有过，而且也没有信念；你只不过是想要满足你的自尊心罢了。”
“啊，好极了，那么就不要管我吧！”
“我是不管你！而且早ຉ就是时候了，你滚吧！我真懊悔不该来！”
不管列ต文后来如何费尽苦心去劝慰哥哥，尼古拉一句也不听，声言还是大家分手的好，康斯坦丁明白这只是因为生活对于他是太难以忍受的缘故。
当康斯坦丁又走到他面前，有点不自然地说如果什么地方แ得罪了他，就请他原谅的时候，尼古拉已经准备动身了。
“噢，好宽宏大量！”尼古拉说着，微微一笑。“假如你希望自己้是对的，我可以满足你这种愿望。你是对的，可是我还是要走。”
仅仅在临走的时候，尼古拉才吻了吻他，突然带着异样的严肃神情望了望弟弟，这样说道：
“无论怎样，不要怀恨我吧，科斯ั佳！”说着，他的声音颤抖了。
这是他们之间所说的唯一的真心话。列文明白这话的意思就是说：“你看到而且知道我身体很坏，也许我们再也见不到เ了。”列ต文明白这意思，他的眼睛里流出眼泪。他又吻了吻他哥哥，但是他说不出话来，而且也不知道说什么เ好。
哥哥走后第三天，列文也动身出国去了。恰巧在火车站遇见基蒂的堂兄谢尔巴茨基，列文的忧郁神情使他大为ฦ惊异。
“你怎么เ了？”谢尔巴茨基问他。
“啊，没有什么，人生中快乐的事本来不多。”
“不多？你最好不要去牟罗兹1，和我一道到巴黎去吧。你来看看有多么快乐呀。”
“不，我已๐经完了。是我该死的时候了。”
“哦，原来是这么一回事！”谢尔巴茨基说，大笑起来。
“我还刚刚准备开始哩。”
“是的，我不久ื以前也这样想过，但是现在我知道我是离死不远了。”——
牟罗兹，法国东部的城市。
列ต文说出了他最近真地在想的事。他在一切事情上只看到เ死或死的逼近。但是他想的计划却越来越占据了他的心。在死到เ来之前，总得生活下去。在他看来，一切都被黑暗笼罩住了；但也正因为ฦ黑暗，所以他感觉得黑暗中ณ唯一的引路线索就是他的工ื作，于是他就竭尽全力抓住它，牢牢地抓住不放。