他想给她找点什么เ东西来，跑得我们直&#，“那个ฐ该死的金旺让我们跑步。”
“知道！马普说，却又不愿让她感觉他&#x，什么เ东西都行！谢谢。”莱克特医生说，然后他们上这儿来可就轻松了，瞧，找份教体育的活于干，因为这对他们来说根本就不算一回事儿。……约翰·布菜姆来过。
“今天你没è，我&#x。我认为在朝鲜那。他已经将威曼的车在车库里停放好了，威曼就在行李箱里。
上面厨房的地：
文字是这样的。狗在呜鸣地哼叫。她相信抓她的人要出去。
“我想没有。有时候他一走开。”史达琳说。她没有放慢脚步。
“什么也没有。”
在六车道的高公路上，这救护车竟逐渐减，最终在车辆中ณ停了下来！后面的司机迷惑不解直按喇叭，犹豫着不知该不该到เ这急救车前面去。只听得车流中ณ出“噗噗”轻轻两ä下像回火的声音，救护车随后又动了，先是左摇右摆，接着慢慢开成直线，移到了右车道上。
“今晚还一定要吃小羊排，真少见！史威尼说，“谁知道他早ຉ饭又想吃什么，动物园里的什么เ鸟东西？谁去替他逮？还不是我史威尼！”
“我感觉这鸟人精光光的什么戏也没有了。”他们把莱克特医生牢牢地关入囚室后博伊尔私下里对彭布利说，“只要他不神经病是不会出乱子的。”
一名警察小队长在电梯对面的桌子旁้守着。他的姓名标牌上写着“c，泰特”。
史达琳走到เ停放在公寓前停车场特别ี段内的游艺车和滑雪艇那里。这儿就是野牛比尔逮到เ她的地方แ。离她公寓的门颇近，所以她出来时都没有锁门。她是被什么东西诱出去的，设计的那个圈套看上去一定不像是要害人的样子。
伽姆先生内心的感觉是如此的美妙和轻松！他身体前倾，将气轻轻吹过飞蛾全身，她翘起她那尖尖的椽，出愤怒的吱吱声。
“我正看着他呢。”
“史达琳，再过两年我就得退休了。即使我找到了吉米·霍法和在泰勒诺尔去痛药中放毒的凶手民我还是得卸任下台，所以对此不加考虑。”
“长时间以来你一直对我很和气。谢谢你。”
我想你不会愿意知道这一点的，丹尼尔生大夫。“行为科学部ຖ的工作人员，”克劳福德说，“他们咨询过芝加哥大学的艾伦·布鲁姆博士。”
“杰克·克劳福德和他那个ฐ黄毛丫ฑ头呢，他老婆一死，他们就会公开搞到一起。他会打扮得更年轻，弄个两ä人能一道道遥的什么体育运动参加参加。自从贝拉·克劳福德生病以来，他们就一直关系暧昧，对此，毫无疑问谁都不是傻瓜，都看得出来。他们会得到晋升，一年中ณ一次都不会想到你。克劳福德很可能最后想要亲自来告诉你你会得到点什么。叫你付出更高昂的代价。我肯定他那一番演讲都全都准备好了。”
然后就是拉斯ั培尔一生中所说的最后的话：“我不知道我的父母为什么不早点把我弄死，要让我长大了来愚弄他们。”
“我们现在可以谈了吗，莱克特大夫？”
“这儿是另外一种可能ม：史达琳，我如果相信你的判断力会怎么样呢？如果我认为ฦ你是我打出的最好的一枪，而我又不想让许多人事后在背地里对你指指戳戳，又会怎么เ样呢？那样的话我会叫你带窃听吗？”
水桶里有一块浴中，水里还浮着一只塑料é瓶，装的是昂贵的外国润肤露。
“灯原来怎么样还让它们怎么เ样吧。”
“不，我不能ม那么做，奇尔顿ู大夫。
“稍等啊，甜心。”他用空着的那只手捡起床边地扳上的一支迷你1้4型卡宾枪放到เ了枕头上。“现在好了。这下就可以了。咱们一会儿就吃晚饭。”他把狗放到地板上，将自己的睡衣找了出来。她急吼吼地追着他到了楼下的厨房。
最好你要能够说，受宣誓约束从来都不知这问题的答案。”
“罗顿ู。”
她不知道野牛比尔是否在看电å视，不知道他是怎么看克劳福德这张脸的，或者，甚至是否知道克劳福德是何许人。
“巴萨德点已处于绑架一级的戒备状态。克劳福德说，“我希望他们暂时还不要撤除戒备，真要撤除，还望他们保持电话监控。不管衬衫是否被剪，我们还不能肯定就是比尔干的。如果是他人模仿，那人可能ม会打电话索要赎金。谁在田纳西搞窃听和查寻，我们还是他们？”
他们将椅子直往前推到紧ู挨着车座之后。
“不能想象我们怎么เ没有听见警笛声！胖子说，“我们一晚上都在这儿等着给联邦调查局鉴定一只虫子。我们只搞虫子，没有人说到什么特工克劳福德的标本。他的标本他应该私下里给他的家庭医生看。走啊，皮尔奇！”
“剥ຓ头皮……也真罕见，不是吗？”
克拉丽丝·史达琳站在洗槽那儿。此时她需要一种勇气，一种比海军6战队学员任何跳伞训练更需敏捷反应更强有力的勇气的样板。这么一幅情景出现在她的眼前，给了她帮助，却同时也刺痛了她的心。
她盯着克劳福德的后脑勺看。如果她想去制ๆ服野牛比尔，她可是找对了合伙人了。克劳福德曾成功地组织了追捕三名系列凶犯的行动。但也不是没有伤亡。威尔·格雷厄姆曾是克劳福德那帮人中ณ行动最敏捷的一条猎犬，是学院里的传奇人物；可人家说，现如今他也是佛罗里达的一名酒鬼了，一张脸都不忍心去看。
他提着道具室里那只大指纹箱——可是件好家伙，不是幼儿园里玩的那ว箱子——还有一只帆布小包。
“详情呢——他是怎么เ死的？”
就几乎没增加什么เ力。
克劳福德开始强调他的观点了。“史达琳，我派你去干一项ำ工ื作，你要是猜想的话，就会把你和我都弄成一头蠢驴。”他向背后靠去，很满意的样子。“拉斯培尔收集汽车，这你知道吗？”
“……八九、九十。时间到เ。”
“我是克拉丽丝·史达琳。但愿你不在用餐。……”对方没有声音，她只得继续往下说，“莱克特今天跟我说了拉斯培尔案子的一些事儿，我正在办公室对此进行追查呢。他告诉我拉斯ั培尔的车里有什么东西，要查看那车我得通过他的律师。明天是星期六，没有课，我就想问问你是否——”
“这么เ远我看不见，请送进来。”
“屎出来要好长——时间吗？”
“你有许多别的事要忙。”
他现在这儿有两ä件用平纹细布试做的样衣，如白马甲似的，一件完全是他自身的尺码，另一件是凯瑟琳·贝克·马丁的尺码，是他当时趁她还在昏迷之中ณ的时候量得的。他把较小的一件往模型上一穿，问题就显露出来了，她是个个子很大的女孩儿，比例也极棒，可她到底不如伽姆先生个ฐ头大，背部ຖ也远没有那么宽。
他的理想是搞一件没有缝的服装ณ。这是不可能的。不过他是决意要使这件紧身胸衣的前部ຖ绝对无缝，完美元暇。这就意味着所有外形上的改动都得在背部ຖ进行。很难。他已经抛弃了一件用平纹细布做的样衣，整个ฐ儿又从头开始了。他十分审慎明断地拉着材料é，在腋ນ下做出两道缝褶来——不是法国式的缝褶，而是那ว种垂直的贴边，向点朝下——以此可以将问题对付过去。腰部ຖ的两道缝褶也在背后，就在两ä个肾脏的位置。缝只准有细微的一条，他已经习惯了这样的工作标准。
他脑子里考虑的东西已不再是视觉方面，而到了可触摸的实物；不难理解，一个有吸引力的人是有可能ม被紧ู紧搂抱的。
伽姆先生将滑石粉轻轻地洒到手上，然后自然而舒适地拥抱了一下根据他的身体做的人体模型。
“给我一个ฐ吻。”他对着理应是头所在的那ว个空位置开玩笑似他说，“不是你，傻瓜。他对小狗说；听到他的话小狗竖起了耳朵。
伽姆轻轻抚摸着怀抱中ณ的模型的背部ຖ，接着又走到它的后面，考虑起怎样用划粉做记号。谁都不愿感觉到这儿有一条缝。然而，拥抱时双手在后背的中心位置交搭到了一起。而且，他又推想，我们也都习惯了脊柱的那ว根中心线，它不像我们身体上某处不匀称的地方那样显得不协调。所以，肩上有缝肯定是不行的。解决的办法是在顶ะ部的中央做一缝褶，让向点处在两ä肩肿骨中ณ心稍上一点的位置。他可以用同一条缝将做进衬里以加固的结实的抵肩固定住。两边的权口下面莱克拉弹性纤维纱做镶条——他一定得记得搞莱克拉弹性纤维纱——右边的权口下则还得装ณ一个维可牢尼龙搭链。他想到那些绝妙的查尔斯ั·詹姆斯ั牌裙ำ服，上面的线缝错开去，服服帖帖ຆ，极其平整。
后面的缝褶将被他的头，或者更确切他说，将被他不久将拥有的头遮挡住。
伽姆先生将平纹细布从模型上拖落下来便开始工作。
缝纫机是老式的，制作精美，是台装ณ饰过分讲究的脚๐踏式机器，可能四十年以前改成了用电操作。机器的靠手上用金叶漆着涡卷形花体字“我永不疲倦，我只讲服务”。踏脚板仍然可以使用，每缝一组针ฤ，伽姆都踩它来启动机器。碰到เ缝细针活儿时，他更喜欢赤着脚干；他用肉滚滚的脚轻巧地踩着踏脚๐板，用涂着甲油的脚๐趾紧紧ู扒住踏脚๐板的前边缘不让机器转过头。暖烘烘的地下室里一时间只听得缝纫机的声音，小狗的打鼾声，以及蒸汽输送管出的嘶嘶声。
当他把缝褶镶嵌进用平纹细布做的样衣之后，就走到镜子前去试穿。小狗侧着头，从角落那ว里盯着他看。
袖孔下面他还需稍稍放一点。贴边和内衬也还有些问题没有解决，要不然这衣服该多漂亮！软绵绵，柔韧，有弹性。他都能想象自己้跑上滑水道的梯子了，你要多快就多快！
伽姆先生玩玩灯光玩玩假以搞出点戏剧ຕ效果，又将一条漂亮的短贝壳项链试戴到领ๆ口线上。到时再在他那新า的胸脯上套上一件露肩的女礼眼或者女主人穿的睡衣，那将何等美妙！此刻接着就往下做，真正开始忙起来，该是多么地诱人！可是他的眼睛累็了，他又要自己้的一双手能绝对地稳，而对那ว噪音却还没有准备。他耐着性子将针脚๐挑出，把材料一块块摆放好。是一件完美的裁剪ຘ样板呢！
“明天，宝贝儿。”他一边将牛头拿出来化冻一边对小狗说，“咱们第一件事就干这个。明——天——。妈咪就快要变得那么เ漂亮了”