第二天，就立刻๑回祁แ地去了，“老父见过晋君后，每天必到ä。薳
午说：有后悔之心&，灵王心中ณ又舍不得这张，看着世子吃完。
华亥嫌麻烦，好一会儿才醒过来。群臣不欢而散。从此，景公便卧床不起。他左右有
元公和夫人心里惦记世子栾，和薳启疆ຆ说了，不曾留下片刻，”羊舌赤&#，就想把世子送回去。元公听说了很高兴。对华亥
着军队去攻打华氏。华费遂说：“世子在他们手里，您难道不怕他遇害吗？”
元公说：“死生听天由命，我不能ม再忍受这种耻辱了！”华费遂说：“主公
已经下了决心，老臣怎么敢包庇华氏家族，违抗命令呢？”当天就把兵马整
顿ู好了。元公又把华无戚、华启、向罗几个人质全都杀了，然后准备进攻华
家。
华登一向和华亥关系密切，连忙跑去告诉他。华亥赶紧召集自家的人马
迎战，战败了。向宁要杀世子，华亥说：“得罪了君王，又要杀他的儿子，
别人都要说我的坏话。于是就把人质都送了回去，然后投奔陈国去了。
华费遂一共有三个ฐ儿子，长子华，次子华多僚，华登是他的第三个儿
子。华多僚和华素来不和，借着华家出事，就到เ元公面前去说华的坏话：
“华其实和华亥是同谋，如今华亥从陈国派人送信，叫华将来当内应。”
元公听信了他的话，就派内侍宜僚把这事告诉了华费遂。华费遂说：“这一
定是多僚说的坏话。不过主公既然怀疑ທ儿，就请主ว公把他赶走吧。”华
的家臣张匄，听到เ这事，就去问宜僚，宜僚不肯说。张匄一把抽出宝剑，说：
“你要是不说，我马上就把你宰了。”宜僚吓得魂都没了，赶紧把事情的前
后经过全说了。张匄报告了华，请求杀了多僚。华说：“华登跟着华亥
跑了，已经够让父亲伤心的了。我们兄弟俩再互相残杀，对得起谁呢？我避
开他就是了。”华于是去向父亲辞别ี，张匄跟着他一起去了。路上正好碰
上华费遂下朝，多僚给他驾车。张匄一见，怒从心起，拔出宝剑就把多僚给
砍了。然后劫持着华费遂出了卢门，驻扎在南里。又派人到陈国，把华亥、
向宁那批人招回来一同谋反。宋元公拜乐่大心为大将，率兵围攻南里。华登
就去楚国借兵，楚平王派薳越带兵来救华氏。伍员听说楚军就要到เ了，说：
“宋国也不能呆了！”就和太子建一家，往西去投奔郑国。后人有一诗写
道：
千里投人未息肩，卢门金鼓又喧天。
孤臣孽子多颠沛，又向荥阳快著鞭。
正当楚军来救华氏的时候，晋顷公也率领诸侯来救宋元公。诸侯不想和
楚国打仗，就劝宋元公撤了南里之ใ围，放华亥、向宁等投奔楚国，两下罢兵。
再说郑国的上卿公孙侨刚刚去世，郑定公非常伤心。早就听说伍员是三
代忠臣之后，英雄无比，况且当时晋国郑国刚ธ和好，与楚国作对，又听说太
子建来了也很高兴，就派人给他们安排了住处，照顾得很周到เ。太子建和伍
--------ๅ--ๅ--ๅ--ๅ----ๅ---ๅ--page90---ๅ--ๅ--ๅ--ๅ-------ๅ-ๅ--ๅ----
员每次见到定公，必定哭诉一番冤情。定公说：“郑国国小兵少，很难帮助
你们。你们要报仇，为什么不去找晋国呢？”太子建就让伍员留แ在郑国，亲
自去晋国求见晋顷公。顷公仔细听他把事情说了一遍，就派人把他送到馆驿，
然后召集六卿商量伐楚的事。那ว六卿是：魏舒、赵鞅、韩不信、士鞅、荀寅、
荀跞，六卿各司一摊事，谁也管不着谁。当时晋国君弱臣强，顷ั公什么事都
不能自己作主。六卿中只有魏舒、韩不信是忠臣，其余四个都是争权夺势之
辈，而荀寅收受贿赂最厉害。郑国由á子产主持国事时，对晋国以礼相抗，这
六卿都有点畏惧。等到游吉代替子产执政时，荀寅就暗地里派人去向游吉讨
要贿赂，游吉不愿意给，荀寅就恨上了郑国。这时，荀寅就对顷ั公说：“郑
国在楚国和咱们晋国之间耍两ä面派，也不是一天了。现在太子建在郑国，郑
定公一定信任他。如果太子建肯做内应，咱们兵灭郑，就把郑国封给他，
然后再慢慢图谋楚国，又有什么不可以呢？”顷公听了他的话，就派荀寅把
他的计划偷偷告诉太子建。太子建欣然同意。
太子建辞别顷公，回到郑国，和伍员商量这件事。伍员劝阻说：“想当
年秦国让子杨孙图谋郑国，事没办成，连个ฐ容身之ใ处也找不到了。再说，
别人以忠信对待咱们，怎么เ能反去打人家的主ว意？这种事一定不能干！”太
子建说：“可我已经答应晋国君臣了。”伍员说：“不为晋国当内应，没有
罪过。要是图谋郑国，就会信义แ俱失，今后还怎么เ做人？你一定要这样办，
立刻就会招来灾祸。”
太子建贪图快到เ手的国家，于是不听伍员的劝阻，用家财私自招募勇士，
又结交郑定公的侍从，想让他们帮助自己。这些侍从接受了贿赂，又去拉拢
别的人。因为ฦ晋国几次暗地派人到เ太子建的住处联络，阴谋渐渐地泄漏出去，
有人就去自了。郑定公就和游吉商量好，召太子建到后花园去游览，侍从
都不许进。喝完三杯酒，定公就对太子建说：“我好心好意收留แ你，并没有
什么怠慢，你怎么反要图谋郑国呢？”太子建说：“我从来也没有这个ฐ意思。”
定公就把侍从叫来当面对质，太子建没话说了。定公火了，叫人在席上捉住
太子建，一刀砍了，又杀了受贿不自的侍从二十多人。
伍员在馆驿里，忽然一阵心惊肉跳，说：“太子危险了！”一会儿，有
人逃回来向他说了太子建被杀的事。伍员赶紧带着太子建的儿子胜出了郑国
的都城，想想没地方可去，只好逃往吴国。后人有诗，单说太子建自取杀身
之祸：
亲父如仇隔釜，郑君假馆反谋侵。
人情难料é皆如此，冷尽英雄好义心。
再说伍员和公子胜，害怕郑国军兵来追赶，一路上昼伏夜行，千辛万苦，
就不用细说了。到เ了陈国，知道陈国也非久留之地，又往东走了好几天，眼
看看到เ了昭关。
这座昭关，在小岘山的西面，两山并峙，中间开一条路口，是往来庐濠
的要冲。出了这座关口，就是长江，可以从水路直下吴国。这里形势险峻，
原来就有官兵把守，近来因为通缉伍员，特派右司马薳越，带领大军在此驻
扎。