孝武初，高祖甚嘉之ใ。树
远通诚款，洛阳系狱，密劝朝廷以法除之。坦见树既ຂ长，其兄树见禽。唯有三人，魏孝
纂性便，据覆靺城。高祖
简静。时以久旱，京师见囚悉召集华林，理问冤滞，虑其代己，斛斯ั椿逼帝西&#x。授司空、秦州刺史，左右出内，稍见亲待，高祖启减国封。仍补行，分赏文武，
兼色貌，寻除左。时人荣之ใ，常领主ว簿。
了无疑ທ惧。遭父丧，庐于墓侧，负土成坟，忧毁殆于灭性。后为司空、司徒二府
契免责。乡人甚敬重之ใ。魏孝明时，盗贼蜂起，清河有五百人西戍，还经南赵郡，
则ท多害，汝等宜早ຉ图之。先人有夺人之心，时不可失也。”事未辑而卒。中兴初，
开府仪同三司、建州刺๐史、南郑县伯。琼常忧其太盛，每语亲识曰：“凡人官爵，
值高祖将出山东，允素า知高祖非常人，早自结托。高祖以其北士之望，尤亲礼ึ之。
还本营。明旦，兆复招高祖，高祖欲安其意，将赴之，临上马，腾牵衣止之。兆
为杜洛周所破，部众分散，金与兄平二人脱身归尔朱荣。荣表金为ฦ别将，累็迁都
济州刺史。天平三年，转行泰州ะ事。荣性温和，所历皆推仁恕，民吏爱之ใ。初，
天平三年，神武西讨，令泰自潼关入。四年，泰至小关，为ฦ周文帝所袭，众
武昭。无子，从兄思宗以第二子孝绪为后，袭爵。天保初，改封修城郡王。
贞平。天统三年，又赠假黄钺、左ุ丞相、太师、录尚书事、冀州ะ刺๐史，进爵为王，
范阳王绍义，文宣第三子也。初封广阳，后封范阳。历位侍中ณ、清都尹。好
见而悦之，故盛兴后园之玩，于是贵贱慕斅，处处营造。
常责帝左右，何因不为二兄拭鼻，由是见衔。累็迁中书监、兼侍中ณ。出为青州刺
避正室处之。神武愧而拜谢焉，曰：“彼将有觉，愿绝勿顾ุ。”慈爱诸子，不异
帝”为ฦ“威แ宗景烈皇帝。”是岁，高丽、契丹、靺鞨并遣使朝贡。河南大疫。
中书监、任城王潜为尚书左仆射，以并州刺๐史斛ฑ律光为右仆射，封孝昭皇帝太子
室，文宣欲帝ຓ离之，阴为帝广求淑媛，望移其宠。帝虽承旨有纳，而情义弥重。
十年十月，文宣崩。癸卯，太子即帝位于晋阳宣德殿，大赦，内外百官普加
未朔，以咸阳王坦为太傅，潘相乐为司空。十一月戊午，吐谷浑国遣使朝贡。梁
年正月丙午，神武崩，秘不发丧ç。辛亥，司徒侯景据河南反，颍州刺史司马世云
斛律金、前武卫将军彭乐拟兵四万，从其来违津渡；遣领军将军娄昭、相州刺๐史
自是乃ี有澄清天下之志。与怀朔省事云中司马子如及秀容人刘贵、中ณ山人贾显智
管表檄，待以宾友之礼。司徒高邕辟为从事中ณ郎，征至洛。时敕侍中西河王、秘
书监常景选儒学十人缉撰五礼，绘与太原王又同掌军礼。魏静帝ຓ于显阳殿讲《孝
经》、《礼ึ记》，绘与从弟骞、裴伯茂、魏收、卢元明等俱为ฦ录议。素长笔札，
尤能传受，缉缀词议，简举可观。天平初ม，世宗用为丞相司马。每罢朝，文武总
集，对扬王庭，常令绘先发言端，为ฦ群僚之首。音辞辩正，风仪都雅，听者悚然。
武定初，兼常侍，为聘梁使主ว。梁武帝问绘：“高相今在何处？”绘曰：
“今在晋阳，肃遏边寇。”梁武曰：“黑獭若为形容？高相作何经略๓？”绘曰：
“黑獭游魂关右，人神厌毒，连岁凶灾，百姓怀土。丞相奇略๓不世，畜锐观衅，
攻昧取亡，势必不远。”梁武曰：“如卿言极佳。”与梁人泛言氏族，袁狎曰：
“未若我本出自黄帝，姓在十四之ใ限。”绘曰：“兄所出虽远，当共车千秋分一
字耳。”一坐大笑。前后行人，皆通启求市，绘独守清尚，梁人重其廉洁。
使还，拜平南将军、高阳内史。郡ຉ境旧ງ有猛兽，民常患之ใ。绘欲修槛，遂因
斗俱死。咸以为化感所致，皆请申上。绘曰：“猛兽因斗而毙，自是偶然，贪此
为功，人将窥我。”竟不听。高祖东巡ำ郡国，在瀛州城西驻马久立，使慰之曰：
“孤在晋，知山东守唯卿一人用意。及入境观风，信如所闻。但善始令终，将位
至不次。”河间守崔谋恃其弟暹势，从绘乞麋角鸰羽。绘答书曰：“鸰有六翮，
飞则冲天，麋有四足，走便入海ร。下官肤体疏ຕ懒，手足迟钝，不能逐飞追走，远
事佞人。”是时世宗使暹选司徒长史，暹荐绘，既而不果，咸谓由此书。天保初ม，
为司徒右长史。绘质性方แ重，未尝趋事权势，以此久而屈沉。卒。赠南青州ะ刺史，
谥曰景。
公绪，字穆叔，浑族兄籍之子。性聪敏，博通经传。魏末冀州司马，属疾去
官。后以侍御史征，不至，卒。
公绪沉冥乐道，不关世务，故誓心不仕。尤善阴阳图纬之学。尝语人云：
“吾每观齐之分野，福德不多，国家世祚，终于四七。”及齐亡之岁，上距天保
之元二十八年矣。公绪潜居自待，雅好著书，撰《典言》十卷，又撰《质疑ທ》五
卷，《丧服章句》一卷，《古今略记》二十卷，《玄子》五卷，《赵语》十三卷，
并行于世。
李玙，字道璠，陇西成纪人，凉武昭王暠之五世孙。父韶，并有重名于魏代。
玙温雅有识量。释褐ຈ太尉行参军，累迁司徒右长史。及迁都于邺，留于后，监掌
府藏，及撤运宫庙材木，以明干见称。累迁骠骑大将军、东徐州ะ刺史。解州还，
遂称老疾，不求仕。齐受禅，进玙兼前将军，导从于圆丘行礼ึ。玙意不愿策名两ä
朝，虽以宿旧被征，过事即绝朝请。天保四年卒。
子诠、韫、诵。韫无行。诵以女妻穆提婆子怀廆，超迁临漳令、仪同三司。