几而尔朱荣入洛，中岁屡迁。
“王才非。骑射过，除散骑常侍。论者以为知机，衣冠歼尽，为乡闾所伏，拔陵反。”初，禧死后，诸子贫
子洛，字受洛干。豪壮有武艺，永安初，当由少长。，随父归顺ิ，
不敬，不敢不忠，朝廷ั，自此以外，非庸臣所及。行洛阳令，”正光&#x，部
二府从事中郎。邙ท山之ใ役，大获俘虏，高祖令纂部ຖ送京师，魏帝ຓ赐绢五百匹，封
火，催促之。搴援笔立成，其文甚美。高祖大悦，即署相府主簿，专典文笔。又
“缘边诸镇，控摄长远。昔时初ม置，地广人稀，或征发中原强宗子弟，或国之ใ肺
初，元忠以母老多患，乃ี专心医药，研习积年，遂善于方技。性仁恕，见有
乾性明悟，俊伟有知略，美音容，进止都雅。少时轻侠，数犯公法，长而修
军、司徒公、恒州刺๐史。有二子。长忻，次遵业。
虑允为变。及岳死，武帝又委岳弟胜心腹之ใ寄。高祖重其旧，久全护之ใ。天平元
高祖以有备，擒破之。高祖之为晋州ะ，腾为长史，加后将军，封石安县伯。高祖
及尔朱兆等逆乱，高祖密怀匡复之ใ计，金与娄昭、厙狄干等赞成大谋，仍从
军资，荣转输无阙。高祖入洛，论功封姑臧县侯，邑八百户。转授瀛州刺๐史。荣
入数屋，俄顷而去。旦视关键不异，方แ知非人。皆知其必败。赠大司马、太尉、
小义取莫复畏。”永乐่至州，监、公正谏不见听，以状启神武。神武封启以示ิ永
之，恩同诸子。魏兴和中，袭爵南赵郡ຉ公。至四岁，未尝识母，其母则ท魏华阳公
绍德曰：“你父打我时，竟不来救！”以刀环筑杀之，亲以土埋之游豫园。武平
开密告其奢僣，睿又言山东唯闻河南王，不闻有陛下。帝ຓ由是忌之ใ。尔朱御女名
大见杖罚，拘禁府狱，既而见原。后稍折节，颇以读书为务。元象中ณ，封永安郡
文宣将受魏禅，后固执不许，帝ຓ所以中ณ止。天保初，尊为ฦ皇太后，宫曰宣训。济
委有司议定。十二月庚戌，太上皇帝ຓ狩于北郊。壬子，狩于南郊。乙卯，狩于西
河清元年春正月乙亥，车驾至自晋阳。辛巳๑，祀เ南郊。壬午，享太庙。丙戌，
沉湎，或入诸贵贱家角力批拉，不限贵贱。唯常山王至，内外肃然。帝又密撰事
营造金铜铁诸杂作工，一切停罢。十一月乙卯，以右丞相、咸阳王斛ฑ律金为左ุ丞
自脔斩群贼而漆其头，徐宣言曰：“奴反，大将军被伤，无大苦也。”当时内外
文襄还晋阳，乃发丧ç，告喻文武，陈神武遗志。七月戊戌，魏帝ຓ诏以文襄为使持
有此诏。神武乃表曰：“荆州ะ绾接蛮左ุ，密迩畿服，关陇恃远，将有逆图。臣今
中有茅屋，将奔入，有狗自屋中出，噬之ใ，鹰兔俱死。神武怒，以鸣镝射之，狗
“崔中ณ尉为ฦ法，道俗齐整。”暹谢曰：“此自陛下风化所加，大将军臣澄劝奖之
力。”世宗退谓暹曰：“我尚畏羡，何况馀人。”由á是威名日盛，内外莫不畏服。
高祖崩，未发丧，世宗以暹为度支尚书，兼仆射，委以心腹之寄。暹忧国如
家，以天下为己้任。世宗车服过度，诛戮变常，言谈进止，或有亏失，暹每厉色
极言，世宗亦为之止。有囚数百，世宗尽欲诛之ใ，每催文帐。暹故缓之，不以时
进，世宗意释，竟以获免。
自出身从官，常日晏乃ี归。侵晓则ท与兄弟问母之ใ起居，暮则尝食视寝，然后
至外斋对亲宾。一生不问家事。魏、梁通和，要贵皆遣人随聘使交易，暹惟寄求
佛经。梁武帝闻之ใ，为缮写，以幡花宝盖赞呗送至馆焉。然而好大言，调戏无节。
密令沙门明藏著《佛性论》而署己名，传诸江表。子达拏年十三，暹命儒者权会
教其说《周易》两ä字，乃集朝贵名流，令达拏升高座开讲。赵郡睦仲让阳屈服之，
暹喜，擢为ฦ司徒中郎。邺下为之ใ语曰：“讲义แ两行得中郎。”此皆暹之短也。
显祖初嗣霸业，司马子如等挟旧ງ怨，言暹罪重，谓宜罚之。高隆之亦言宜宽
政网，去苛察法官，黜崔暹，则得远近人意。显祖从之ใ。及践祚，谮毁之者犹不
息。帝乃令都督陈山提等搜暹家，甚贫匮，唯得高祖、世宗与暹书千馀纸，多论
军中大事。帝嗟赏之ใ。仍不免众口，乃ี流暹于马城，昼则负土供役，夜则置地牢。
岁馀，奴告暹谋反，锁赴晋阳，无实，释而劳之ใ。寻迁太常卿。帝谓群臣曰：
“崔太常清正，天下无双，卿等不及。”
初，世宗欲以妹嫁暹子，而会世宗崩，遂寝。至是，群臣宴于宣光殿，贵戚
之ใ子多在焉。显祖历与之语，于坐上亲作书与暹曰：“贤子达拏，甚有才学。亡
兄女乐安主ว，魏帝外甥，内外敬待，胜朕诸妹，思成大兄宿志。”乃以主降达拏。
天保末，为ฦ右仆射。帝谓左ุ右曰：“崔暹谏我饮酒过多，然我饮何所妨？”常山
王私谓暹曰：“至尊或多醉，太后尚不能致言，吾兄弟杜口，仆射独能犯颜，内
外深相感愧。”十年，暹以疾卒，帝抚灵而哭。赠开府。
达拏温良清谨，有识学，少历职为司农卿。入周，谋反伏诛。天保时，显祖
尝问乐安公主：“达拏于汝何似？”答曰：“甚相敬重，唯阿家憎儿。”显祖召
达拏母入内，杀之ใ，投尸漳水。齐灭，达拏杀主以复仇。
高德政，字士贞，渤海ร蓚人。父颢，魏沧州刺史。德政幼而敏慧，有风神仪
表。显祖引为ฦ开府参军，知管记事，甚相亲狎。高祖又擢为ฦ相府掾，委以腹心。
迁黄门侍郎。世宗嗣业，如晋阳，显祖在京居守，令德政参掌机密，弥见亲重。
世宗暴崩，事出仓卒，群情草草。勋将等以缵戎事重，劝帝早ຉ赴晋阳。帝亦回遑
不能自决，夜中召杨愔、杜弼、崔季舒及德政等，始定策焉。以杨愔居守。
德政与帝旧ງ相昵爱，言无不尽。散骑常侍徐之ใ才、馆客宋景业先为天文图谶
之学，又陈山提家客杨子术有所援引，并因德政劝显祖行禅代之ใ事。德政又披心
固请。帝乃手书与杨愔，具论诸人劝进意。德政恐愔犹豫不决，自请驰驿赴京，
托以馀事，唯与杨愔言，愔方แ相应和。德政还未至，帝便发晋阳，至平城都，召
诸勋将入，告以禅让之事。诸将等忽闻，皆愕然，莫敢答者。时杜弼为长史，密
启显祖云：“关西是国家劲敌，若今受魏禅，恐其称义แ兵挟天子而东向，王将何
以待之？”显祖入，召弼入与徐之才相告。之ใ才云：“今与王争天下者，彼意亦
欲为帝ຓ，譬如逐兔满市，一人得之ใ，众心皆定。今若先受魏禅，关西自应息心。
纵欲屈强，止当逐我称帝ຓ。必宜知机先觉，无容后以学人。”弼无以答。帝已๐遣
驰驿向邺，书与太尉高岳、尚书令高隆之、领ๆ军娄睿、侍中张亮、黄门赵彦深、
杨愔等。岳等驰传至高阳驿，帝使约曰：“知诸贵等意，不须ี来。”唯杨愔见，
高岳等并还。帝以众人意未协，又先得太后旨ຈ云：“汝父如龙，汝兄如虎，尚以