“你！我要——，我要杀！”无头的尼克！你杀了她！“是你！”他尖叫，他戴着一项浮华，长着长长的卷发，丹ล伯多的家是最有趣的。要不是因为怕被开除出校，他一定很乐意到เ处瞧一瞧的。
“你好，你好。你杀了我的猫。有一点是肯定的，在今年哈利ำ，穿一件环领的长大衣，刚ธ好盖住了他严å重损伤的颈部，哈利几乎ๆ可以看到他身，他像烟雾一样苍白透明。
“干——干什么？”哈利含混不清地咕哝着。”罗恩说，
“他在魔&。“你知道我们是不能ม在校外施法的——”
“啊，不是吧——”罗恩倒吸一口冷气。
“多比，先生，就是多比。多比，小精灵。”小精灵道。
最后，当他们全坐上车子，威แ斯里太太向后座瞧了又瞧，哈利ำ、罗恩、乔治和伯希舒舒服服地肩并肩地坐着，她忍不住说：“马格人确实比我们想象中厉害多了，是吧？”她和金妮坐进前座，这前座已被魔法变得和公园里的长凳一样了，“我是说，在外面看，你们怎么เ也猜不到เ这里面居然有这么多的空间吧？”
“煎锅里还有，宝贝，”帕尤妮亚姨妈说道，朦胧的眼睛转向了她那高大的儿子。“我们有机会就得把你喂得饱饱的……学校的食物听起来就叫我讨厌……”
他们都在看信，屋子里出现了难得的几分钟的安静。哈利ำ的信叫他像往常一样在九月一号国王大道车站乘๖坐霍格瓦彻特快专列ต。
罗恩·威แ斯ั里：格林芬顿学院学生，哈利好友。
哈利无法接受这个事实。这不会是真的，绝不会！
“终于不用再温习了！”罗恩愉快地松了口气，在草地上伸开四肢，说，“哈利ำ，你可以显得更开心些的。我们有整整一个礼拜来等考试结果呢！现在还不用我们担心。”
“我想我倒知道发生了什么เ事，”麦康娜教授说，“其实那也不难想出来，你把那ว个有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高·马尔夫，想把他从床上拉起来搞恶作剧ຕ。我已๐经捉到他了。我想你们一定认为很有趣，因为尼维尔也听到เ了那个故事并相信了它。”
那天晚上，格林芬顿的公共休息室热闹极了。哈利、罗恩和荷米恩在靠窗的位置上坐在一起，荷米恩正在检查他们两个的符咒功课。她从不让他们抄袭。但是叫她检查过之后，哈利和罗恩却总是能ม得到正确答案。
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词，直到他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么เ？”时，才抬起头来。
两人马上离开大厅。他们想在第一节课之前找个僻静的地方拆了包裹，好好地看一下这把新า扫帚。没料é到，走过大堂时克来伯和高尔拦住了他们的去路。马尔夫一把从哈利手上抢过包裹，马上他就感觉出里面是什么东西了。
“这不是我的过错。”伍德说，“我们只要在比赛中不犯规不违例，史纳皮是没有理由可以刁难我们的。”
“发生了什么事？”
“史纳皮教授，他被激怒了。”哈格力说着，从树后露出他毛茸茸的脸，“马尔夫正在侮辱罗恩的家庭。”
最枯燥无味的课当属《魔法历史》了，这是唯—一门由á鬼魂来教授的学科。宾西教授实在是个ฐ老糊涂ิ了，有一次他在教工ื休息室里睡觉，那儿半夜着火了他都不知道。第二天早上，他傻乎乎ๆ地起来就上课去了，结果连身体都留在那ว儿忘了拿。
“他们根据什么标准将我们分配到不同的学院呢？”他问罗恩。
“别ี傻了，”帕尤妮亚姨妈没好气地说，“我正在把达德里旧ງ衣服上的乌黑色染到你的校服上。当我弄完后，它看上去就会跟其他孩子的校服一模一样了。”
“它明明印在我的车票上嘛ใ。”
可能ม跟长期住在黑黑的柜于里有关系，哈利就他这样年纪的小孩来说，实在是又小又瘦。他经常穿达德里的旧衣服，这使他看上之显得更小更瘦——要知道达德里要比他大四倍啊。哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸，黑黑的头发，亮蓝色的眼睛。他的那幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的，因为达德里总是喜欢打他的鼻子。哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那ว道闪电å形状的疤痕了。他从自己记事时开始就已๐经有这道疤了，他还记得自己问帕尤妮亚的第一个问题就是自己是怎样得到เ这个疤的。
“他为我们送了报纸所以要拿报酬，看看口袋里。”
“一定的，他们的儿子，哈利ำ——”
“我命令你马上离开，先生！”他说。“你是闯进来的！”
杰高·马尔夫：霍格瓦彻学生，哈利的死对头。
“你说错了话。”麦托勒尖叫起来，“让我们都朝麦托勒扔书吧。穿过胃10่分！穿过头5分！好啊，哈哈！多好的游戏！我可不这么想！”
“不管怎样，谁朝你扔东西？”哈利问。
“我不知道……我当时正坐在浴缸，思考着死亡，它就直接穿过了我的头。”
麦托勒怒视他们。“它在那ว儿，都被水泡褪色了。”
哈利和罗恩往麦托勒指着的方แ向望去。那ว儿有一本薄薄的小书。它的黑色封面非常破旧，就像浴室里其余的东西一样湿。哈利ำ走上前想拾起它，但罗恩突然伸出一只胳膊阻止了他。
“怎么เ了？”哈利说。
“你疯了吗？它可能很危险。”罗恩说。
“危险？”哈利ำ笑了。“别ี这样，它怎么会危险呢？”
“你会很吃惊的。”罗恩说。他很忧虑的盯着书。“委员会没收的一些书——爸爸告诉我的——有一本可以把你的眼睛烧焦。无论任何人只要读完《一个魔法者的十四行诗》，一辈子就只能用肢体说话。还有，巴๒斯的一些老巫婆有一本书让你不得不一直读下去！你只需用你的鼻子嗅一下，尽量用一只手去做。而且——”
“好的，我明白了。”哈利说。
那本小书躺在地上，浸得湿湿的。
“好了，但我们不看一下怎么知道。”他绕开罗恩从地板上抬起了书。
哈利立刻看出那是一本日记。封皮上时间留แ下的痕迹告诉哈利这至少是五十年前的，他充满期待的翻开。在第一页ษ，他只能ม从弄污的墨水中辨认出一个名字——瑞德。“停一下。”罗恩小心翼翼地接近，从哈利的肩膀看过去，“我知道这个名字……50่年前瑞德曾因对学校的特殊贡献获过奖。”
“你究竟是怎么เ知道的？”哈利吃惊地说。
“因为ฦ在禁烟中，费驰让我擦了他的盾形徽章五十多次。”罗恩愤恨地说，“就是让我弄得满徽章鼻涕的那个ฐ。如果你在一个名字上擦粘液擦一小时，你也会记得的。”
哈利ำ剥开湿本子，一片空白。页子上没有任何写过的痕迹，那就是说“马贝尔姨ถ妈的生日”或“牙医，3点半”都没有。
“他没写过。”哈利失望的说。
“我不懂为ฦ什么有人想用水冲走它。”罗恩好奇地说。
哈利转向封底，看到印着伦敦保克斯ั荷街一个报刊经销人的名字。
“他一定不是有巫师血统的人。”哈利ำ深思地说，“从威趣克拉夫特街买了一本日记……”
“对你没什么เ用处。”罗恩说。他压低声音说，“如果穿过麦托勒的鼻子，5๓0分。”
但是，哈利把它揣了起来。
荷米恩月初离开了医院例楼ä，没有胡子、没有尾巴，也不再有毛了。她回到格林芬顿的第一个ฐ晚上，哈利给她看了瑞德的日记，并给她讲述了他们找到เ它的过程。
“哦，它一定有什么隐藏的魔力。”荷术思拿过日记仔细的放近看。
“如果说有，它一定藏得很好。”罗恩说，“或许它很害羞。哈利，我不知道你为ฦ什么不扔了它。”
“我希望我知道为ฦ什么有人企图扔了它。”哈利说。“我很想知道瑞德是对霍格瓦彻做出了什么特殊贡献而得到เ了奖励？”
“可能会是任何事情，”罗恩说。“或许他得到เ了30่个ฐ欧罗克或从巨型章鱼口中救出了一位老师。或许他谋杀了麦托勒，那对每个人来说都是恩惠……”
但是哈利从荷米恩脸上专注的表情看来，她和他所想一样。
“怎么了？”罗恩从一个ฐ看向另一个。
“这样的，秘室之ใ谜是五十年前打开的，是吗？”她说，“麦托勒是这么说的。”
“是……”罗恩迟缓地说。
“这本日记也有5๓0年了。”荷米思兴奋地轻拍着它。
“因此？”
“哦，罗恩，清醒一下。”荷米恩急促地说。“我们知道上次知道秘室之ใ谜的人在五十年前被开除了。我们还知道瑞德在五十年前因对学校的特殊贡献而获奖。那么เ如果瑞德是因为抓到史林德林的后代而得奖呢？他的日记可能会告诉我们一切：神秘秘室在哪儿，如何打开它，是什么样的生物住在里边？这次攻击背后的罪犯并不愿这些被发现，不是吗？”
“这是一个伟大的理论，荷米恩，”罗恩说。“仅有一点微小的缺点。那就是，日记上什么都没写！”
但荷米恩正从书包抽出魔杖。
“或许是隐迹墨水！”她低声说。
她拍了日记三下，说：“阿帕尔斯ั安姆！”
什么เ也没发生。毫不气馁地，荷米恩又把手伸入书包抽出一个外表像一块鲜红色橡皮的东西。
“是一个显形器，我从戴根·阿尔里买到的。”她说。
她在“一月一号”上用力的擦着，但仍没变化。
“我告诉了你，什么也不会找得到เ的。”罗恩说，“瑞德只是为圣诞准备了一个ฐ空白日记本，却不想填进内容。”
哈利即使是对自己也不能ม解释为ฦ什么他不愿扔了瑞德的日记。
事实是，尽管他知道日记空白一片，他仍忍不住无意识的拿起它翻动着，好像那是一个他想完全的故事。虽然，哈利ำ非常确定他从未听过瑞德这样一个ฐ名字，但它仍然好像对他来说意味着什么，几乎ๆ就像瑞德是他遗忘的儿时的玩伴。但这太荒谬了。他在进霍格瓦彻之ใ前从没有过朋友，达德里可以作证。
不管怎样，哈利决心多了解一些瑞德，因此第二天一大早，他就由á兴致勃勃的荷米恩和完全没被说服的罗恩陪伴着到เ奖品室去看瑞德的特殊奖章。