杜斯利一家三口，但是在杜斯利ำ家从来没提起过他们，哈利ำ已故的父。并且禁止他跟邻居说，他们对魔法还是抱着中ณ世纪时的态度。是哈利的亲戚，维能姨丈、帕尤妮亚姨妈和他们。
那ว，赶到这儿整天的买东西，以为ฦ这样可以把他对魔法的梦想破碎。让他们气愤的是，他们从未能成功。现在他们在担忧有天谁会发现哈利ำ曾在霍格瓦彻学校中学了两年时间的巫ใ术。杜斯ั利所能做的只是把哈利ำ的魔咒书、魔杖和魔扫帚整个暑假都锁起来，他们都是“马格人”。多年来，帕尤妮亚姨妈和维能姨丈尽量。看上去很尊贵的巫师在为最新的文章《今天面客》争辩。还有一次，
荷米思·格林佐。一个看起来像：哈利的好友，同在霍格瓦彻魔法学校学巫ใ术。丹伯多教授站在壁炉架旁&。
而哈利则在看着他们，愉快的微笑着。他旁边站着麦康娜教授，这位教授正大声而平稳的喘着气，手紧紧的捂着胸ถ。正当哈利ำ发现罗恩和他自己都被拉入了威斯里夫人的怀抱时，达摩克就靠在丹伯多的肩上，轻轻在他耳边低语了几句。
“金妮！”哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。“金妮！你别死啊！求你别ี死！”他把魔杖扔在一旁，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
“考试？”谢默斯ั哀号道。“现在还考什么试？”
当然，由于他们不能ม独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动，他们的活动受到了束缚，多数学生似乎都很喜欢被老师带领ๆ着从一间教室到另一间教室，但哈利却觉得很不痛快。
“你见到เ罗恩和荷米恩没有？”哈利ำ问。
“但是那ว只怪兽已经杀了人，罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话，瑞德只能回到某个ฐ马格人孤儿院去，”哈利说，“我不会因他想留แ在这儿而责怪他……”
“家庭作业是写一首关于我击败人狼韦格的诗！写得最好的将得到签名的手抄本《神奇的我》！”
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
“跟我来，费驰，”他对费驰说。“你们也来，波特先生、威แ斯里先生、还有荷米恩小姐。”
“你错了。”他大声地对动也不动静悄悄的分类帽说。它还是一动不动，哈利ำ回过身看着它，突然一个奇怪的声音从后面传来让他转过身。
“啊，”无头尼克优雅地挥了挥手，“小事情而已……只不过我想参加……以为我会被录取的，可是来信说我不合要求。”
罗克哈特清晰地出现在活动相片中ณ，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利ำ看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举ะ动，他在垂头丧ç气地独自喘着气，这时相片中ณ的哈利ำ已经跑掉了。
“我说过，我没有——这要花很长的时间才能解释清楚。瞧，你能ม不能ม在霍格瓦彻向他们解释说杜史林家把我锁了起来而且不让我回去，显然我不能ม施法出去的，因为ฦ这样魔法部会认为是我在三天内的第二次施法，所以……”
“什么是咆哮弹？”他问道。
“不是我不愿见到เ你，”哈利急忙说，“但是，呃，你来这里有什么เ特别的理由á吗？”
“伯希先走，”威斯里太太说道，她紧张地望着头顶上的时钟，只有五分钟让他们穿过栅栏了。
“把煎锅递过来。”
《与吸血鬼为ฦ伴的航行》吉德洛·罗克哈特著
克来伯：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝ๅ。
“是你让那ว洞窟巨人出来的吗？”
“我想这不是病，这只是一种暗示，暗示着危险就要来临了。”
1้50่分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿ู队落到最后一位的。
他向教工ื房屋方向走去。敲了敲史纳皮的门，没人应答。他再敲一下，难道房间里没人？
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
“那可不是一把旧ງ扫帚ຐ。”他说，“那是一把‘灵光200่0’！马尔夫，你上次说你家里那把扫帚ຐ是什么型号？哦，‘香星2๐6h’？”
“假装你的脚受伤了。”荷米恩建议说。
“看看都不行！”他扔下这么一句，就大摇大摆地走了。他的两ä个死党克来伯和高尔也赶紧跟了上去。
“距离我们的假期还有多少天？”哈格利问。
麦康娜教授又是另一个异人。哈利曾想，大概没有人比她更适合当老师了。她又严å肃又睿智，在她的第一节课上，大家刚坐下，她就给大家来了一段训斥ม：“变形术可说是你将在霍格瓦彻学校里学到เ的最复杂、最危险的法术之一。”她说。
没人敢回答。
这时只听到เ邮箱卡搭一声响，伴有信落在门垫上的声音。
“好了，傻小子，你到了。第九站——第十站台。你的站台应该在中间吧，不过好像还没有动工喔，你说是不是。”
当哈利翻动烤肉的时候，维能ม姨丈进了厨房。
哈利摆弄着那些魔术硬币，仔细研究着，他刚刚想到一些事使他觉得体内的那些快乐的气球突然被扎破了。
他觉得整个ฐ下午都很难集中ณ精力干活。当他五点钟离开办公室时，甚至担心自己一出门就会撞到什么人似的。
他伸出一只巨大的手臂与哈利握手，哈利整个手臂都被他摇动了。
谢默斯：霍格瓦彻学生，哈利ำ好友。
“来了，摩莉！”威斯里先生说，但他又转过去继续细声急速跟哈利说，“听着，我要你跟我说——”
“我会听话，我会留在城堡里的。”哈利沮丧ç地说。
“还不够，”威斯里先生从来没有这么严肃地看着哈利ำ说，“哈利ำ，你发誓你不会去找巴拉克。”
哈利睁大眼睛说，“什么？”
响亮的车笛声传来了，守卫人沿着火车走，把所有门都关上。
“答应我，哈利。”威斯ั里先生更快速地说，“无论什么เ事情发生——”
“我怎么เ会找一个想杀我的人呢？”哈利茫然地说。
“不管听到什么，你向我发誓——”
“亚瑟，快点！”威斯里太太喊。
火车喷出浓烟，车开始动了。哈利向车厢门跑去，罗恩打开门向后退好让他上去。
他们向威斯ั里挥手直至火车转入一角，挡住他们的视线。
“我要单独跟你们说。”哈利ำ低声对罗恩和荷米恩说，车正在加速。
“金妮，你走开。”罗恩说。
“哦，好吧。”金妮生气地说，昂着头走开。
哈利ำ、罗恩和荷米恩走到走廊，想找一节空的车厢，但所有车厢都挤满了人，除了最后一节。
这里只有一个人，一个男人坐在窗旁้。这霍格瓦彻列车平时只用来载学生，从不搭乘๖成年人的，除了推小车卖饭的妇人。
这陌生人穿着很蹩脚๐的巫师服，衣服有几处补丁。他看上去好像很累็或者病了。
虽然他看上去很年轻，但浅褐色的头发有点发灰的。
“你看他是谁？”罗恩嘶嘶地说，他在距离窗口最远的凳子上坐了下来，关上门。
“露平教授。”荷米恩立即低声说。
“你怎么知道的？”
“他的箱子写着。”荷米恩指着那ว人头顶ะ的行李架说，那里有一个小小的，磨损的木箱，还有许多很好的带子。他的名字“露平教授”颜色有点剥落了，写在木箱的一角。
“他是教什么的呢？”罗恩看着那教授的外表皱着眉头说。
“很明显。”荷米恩低声说，“学校只剩一个空席，黑巫ใ术防御老师。”
哈利ำ、罗恩和荷术思已经有过两ä位老师教防黑巫术。两个都教了一年，有谣言说这课程很倒霉。
“嘿，我希望他现在振作起来。”罗恩怀疑地说，“他看上去像走投无路似的，不是吗？不管如何……”他转向哈利ำ，“你准备告诉我们什么เ？”
哈利把威斯里夫妇吵架还有威แ斯里先生刚刚的警告都说出来，当他说完时，罗恩惊呆了，而荷米恩用手捂着嘴巴๒。最后她低声说：“西里斯ั·巴๒拉克逃出来找你？哦，哈利ำ……你一定要非常非常小心，别闯祸ຖ，哈利……”
“我不会找麻烦的。”哈利恼火地说，“是麻烦来找我。”
“你得很厉害才能去找一个想要杀你的人。”罗恩颤抖着说。
他们在谈论比哈利想象中更坏的事，罗恩和荷米恩看上去比他还要害怕巴拉克。
“没有人知道他是怎么逃出阿兹克班的。”罗恩很不自然地说，“从来没有人能这样做的。他还是一个ฐ被严å厉监管着呢……”