他的魔杖随手一挥，伍德在晚上找到了哈利，
在学期开始之，坐好了，大厅的地板上出现了很多紫ใ色的睡袋。并背着墙站着，所有的大桌子都。”史纳皮教授说，
他就可以从金，课程一直都非常闷，哈格力看上去好像已经失去信心了，他们现在花很多时间学习怎样照ั顾好弗来毕蚕，那可是世界上最令人烦闷的动物。
“坐好了，魔杖&#x。
没有人真正喜欢&。自从第一节课发生事故后，然后就开始流浪的生活。这可是一个可怕的前景，要是被警察审问他，但是他总不能ม老坐在这里，还带着魔咒书和扫帚ຐ。
“这是新า的三年级时间表。“你怎么เ样了。”乔治递了张表过，哈利？”
“慢着！”维能姨ถ丈吼道，愤怒地瞪着播音员说：“你还没有说那疯狂子从哪里逃出来的，那有什么เ用呢？”鲁内特邻居正从那街上走来。
“迟一点再说吧。”哈利小声说，这时伯希进来了。
“我是维能·杜斯利。”
哈利看到很多人在商店里看着什么，他很好奇，于是在兴奋的巫婆和巫ใ师群中ณ挤进去，看到เ了在一个新建的指挥台上放着他一生从没见过的最堂皇美丽的扫帚。
伯希、弗来德、乔治、金妮、比尔、查理：威斯里的孩子，大都在霍格瓦彻学校学习或已毕业。
然后他就开始讲出一切了。差ๆ不多有一刻๑钟，他都在一片全神贯注的宁静中ณ讲述着：他告诉他们那ว把奇怪的声音，荷米恩如何最终察觉到巴斯里斯ั克巨蟒；他和罗恩如何跟着蜘蛛走进了森林，也就是阿拉哥告诉他们巴๒斯里斯ั克的第一个受害者死的地方，以及进秘密小屋的通道可能在厕所里……
一位身材高大，黑发的男孩正斜倚在最近的一根柱子上看着他。他看起来异常模糊，就像哈利是透过毛玻璃看他的一样。但依然可以辨认。
“丹伯多教授的指令是要尽力保持学校正常运转，”她说，“并且，用不着我明说，这是要看看这一年里你们究竟学了多少。”
“先生，”马尔夫大声说，“先生，你为什么不申ã请校长的工ื作？”
“哈利！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”
“那将会是一次令人欢欣鼓舞的拜访。”罗恩说。“你好，哈格力，告诉我们，你最近有没有在城堡中ณ设置什么เ令人疯狂和不快的活套啊？”
她走到罗克哈特的桌旁，手里紧抓着一张纸，哈利ำ和罗恩站在她后面。
他们静静地站着，头朝着费驰听起来歇斯底里的声音倾去。
当他们走进罗克哈特黑乎乎的办公室时，哈利ำ看见画中ณ一些卷发的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹ล伯多把诺丽丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则沉沉的坐在烛台旁的椅子上，看着丹ล伯多，并不时交换着紧张的神色。
不一会就只剩地上的一堆灰炽了。
“我是说，那时，我多么เ盼望他能砍得又快又准，头可以一下子掉下来。我是说，这样我就不用挨这么多斧ร子，简直是活受罪。但是……”无头的尼克把信再次打开，愤恨地读道。
“啊，等等我！我从来没看过快迪斯球赛！”
“把这绑在横木上。”佛来德把绳子的末端扔给哈利。
“……偷走了汽车，如果他们把你开除出校的话，我也一点不会感到惊讶的。如果让我抓到你，你就有好瞧的。我想你从来没想过爸爸妈妈发现汽车不见了，会怎样地担心……”
哈利ำ隐约听到楼ä下的声音。
哈利检查了一下海ร维的笼子确实是安稳地塞进了行李间的空隙里，然后把手推车扶正面对着栅栏。他对这次的旅途充满了信心，至少也不会像上一次用弗罗粉那样狼狈了。他们两ä个把身子弯到小车的扶手处，朝着栅栏加速前进。还差几英尺时，他们跑了起来——大碰撞！
“我告诉过你什么，‘他姨丈唾沫四溅、打雷般地叫道，”关于在我问家里不能说那ว带魔字的话？“
“你也要买罗克哈特的一整套书啊！”他说道。“这个新的教黑巫术防卫课程的老师肯定是他的狂慕者——我敢打赌肯定是个女巫士。”
亚瑟·威斯里：罗恩等父亲，在廉法部工作，对马格人极感兴趣。
“这块镜子是找到点金石的关键，”屈拉喃喃自语，在镜框旁边走动着，“我肯定丹伯多可以提供一些线索……可惜，他现在还在伦敦，等到他回来的时候我早ຉ已经走得远远的了……”
哈利点了点头，但有一个念头却在脑中ณ无论如何也赶不走：我一定忘记了做一件事，而且是非常重要的事。当他试着跟他们解释这种感觉时，荷米恩说：“这都是因为考试。昨晚我醒过来去温习易咨术的笔记，温到一半才记起这科已经考完了。”
一开始，格林芬顿队的学生们经过那块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整15๓0分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利ำ·波特，出色的哈利·波特，他们两ä次的快迪斯比赛的英雄，把他们的分数全给丢â掉了，这是他和另外几个ฐ愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利试图轻轻地掩上门，但——“波特！”
“哈格力——真想要条龙，自从我第一次遇见他，他就这样告诉我。”哈利说。
“孩子们，有话好好说嘛，吵什么！”他尖声说。
除了荷米恩以外，大家都觉得好笑，她跳了起来，口中念了念解咒语。尼维尔的双脚分了开来站在那里，由于不习惯的原因，有点发抖。
“嘿，你们呆呆地站在那儿干嘛ใ？”她大喝道，“每一个人都给我站到เ扫帚ຐ边上去！快，快点！”
“什么？”哈格力显出十分惊讶的样子，“听着，我早就叫你忘了它，那ว只狗守卫着什么并不关你的事。”
因为ฦ有一次谢默斯ั。范尼更好奇地问他是怎么大战还魂僵尸时，屈拉的脸马上就红了，还借故谈起天气以转移话题。
“现在向前走，”一个女高音喊道，“分配仪式要开始了。”
“还是达德里去拿吧。”
他拦住了一名路过的警卫，却不敢提及“九又四分之三站台”。
达德里和他妈妈走进厨房时，哈利ำ正在煎蛋，达德里简直和他父亲生得一模一样。他有一张大大的，粉红色的脸庞，几乎没有颈根，小小的眼睛，浓密的金色头发柔顺地贴在他肥肥的脑门上。帕尤妮亚姨ถ妈总是说达德里像一个天使——哈利觉得他像一只戴着假发的猪。
“不用担心，”哈格力说，他站起来，抓抓脑แ袋，“你真的以为你爸妈一点东西都没留แ给你吗？”
当地驰入四号驰车道时，映入眼帘的第一件东西——这丝毫没有让他心情好转——是他早上看到เ的那只猫。那只猫现在正在他的花园围墙上。他可以肯定是同一只猫，因为它们的眼睛周围有着一样的花纹。
巨人呵呵地笑起来。
宾西：教魔法历史的教授。
“哈利——你一定要赢！”伯希说，吹出一句急促的口哨，“我没有十个镰刀币，啊！潘妮璐，我来了！”他在一片欢呼声中ณ向她奔去。
“你确信你能ม驾驭这扫帚吗？”冒出一个ฐ冷而干涩的声音，杰高·马尔夫刚ธ到，克来伯和高尔也来了。
“我想没问题。”哈利泰然说道。
“它有很多特色，对吗？”马尔夫的目光充满恶意。“它一定因为ฦ没配备降落伞，而使你蒙羞，尤其是你与得蒙特距离很近时。”
克来伯与高尔在暗笑。
“我为ฦ你不能多长一只手而可惜，要有的话，它一定能帮你抓住史尼斯球。”
哈利回敬了他一句。
格林芬顿的队员大声地笑起来，马尔夫气得直翻白眼，昂着阔步地走开了。他们看着他加入到史林德林队剩下的人当中ณ，围在一起，头碰头的，他们无疑是在问马尔夫，哈利ำ的扫帚ຐ是否真是霹雳。
1้0点45分，格林芬顿队起来向更衣室走去。天气与海夫巴夫比赛时没什么两样，也是一个ฐ晴朗的天气，有一些微风。这就避免了有视野障碍的问题。哈利虽有点紧张，但他也开始感受到那只有快迪斯比赛才能ม有的快乐。他们开始听见学校里其他人在向体育场走来的声音。哈利脱下他那件黑色校服袍，从口袋里拿出魔杖，插到快迪斯ั球衣的口袋里，他只希望他用不着它。他突然想知道露平教授是否也在人群当中ณ。
“你们知道自己้该怎么做了吧！”伍德在他们准备离开更衣室时对他们说，“如果我们输了，就得退出比赛。像我们平时练习的那ว样飞翔，你们准行！”
他们步入赛场，接受观众们的喝采。穿着蓝色赛服的卫文卡罗早ຉ已在场中等候了，他们的搜索者卓是队中ณ唯一的女生。她比哈利矮一个头，令哈利不得不注意和紧张的是，她的确是个极其可爱动人的女孩。当两队队员面对面时，她对哈利微微一笑。哈利ำ感到เ胃部轻微地颤抖了一下，这是与胆量无关的。
“伍德，迪维斯ั，握握手吧。”胡施太太轻快地说。于是伍德和卫文卡罗队的队长握了握手。
“爬上你的扫帚，听我的哨声……三……二……一……”
哈利ำ一蹬，冲上云霄，霹雳很明显地比其它任何扫帚ຐ都快。他在体育场上空高飞盘旋，眯着眼睛寻找史尼斯ั球，另一方面在竖起耳朵听着孪生兄弟威แ斯里的朋友李·乔๒丹ล的评述。
“他们都飞上去了，这场比赛的焦点是格林芬顿队的哈利，他骑的是霹雳。据《扫帚ຐ博览》透露，霹雳是今年世界快迪斯ั赛中我国的首选。”
“乔丹，你能告诉我现在比赛进行得怎样了？”麦康娜教授的声音打断了主持的话。
“对，教授。先介绍一下背景知识，霹雳，顺ิ便提一下，装有一个ฐ内置的自动刹停系统和——”