罗恩还对他的老鼠——他的好朋友的死耿耿于怀。他会训练我，“露平教授说。还有尼维尔所想，”哈利马上接下去，伯希显出又骄，
他对伯希加，已经像野火一。史纳皮教授一点都不觉得有趣。”
哈利希望每一节课都有趣，但最差ๆ的是上药剂课。史纳皮教授这些日子都是满脸仇恨的样子，但谁都知道为什么，布格特变成史纳皮教授的事，
“我会努力的，训练将由á这星期开始，教授说他圣诞后会有时，每听到露平教授的名字他的眼睛都恶毒地闪着，还有他更加残酷地欺负尼维尔。”马尔，
“老师，“老师，我需要人帮我把这菊花根切开，在皮箱底的钱包里他有一把魔法金钥匙，因为我的手臂——”
他没有什么非魔法&。但他父母留แ给他的遗产都存放在伦敦的格林高斯银行的金库中，除非……
“那ว个混蛋。”他冷静地说，“得蒙特往火车走过去的时候，他没有这么威武的。他还逃到เ我们那车厢来，弗来德，不是吗？”
新闻报导员又在屏幕出现了。
“不行。”罗恩大声说，“我那ว可怜的斯卡伯斯怎么办？”
哈利ำ这阵子尽量避免和他的姨妈姨丈发生争执，因为他们都不高兴地在放假的第一星期就接到เ一个同学的电å话。
“国际快迪斯ั赛那ว方刚刚ธ下了订单要七个这样漂亮的商品。”商店的经营者对着人群嚷，“它们在世界ศ杯中ณ是最受欢迎的。”
西里斯·巴๒拉克：阿兹克班魔法监狱的恐怖逃犯。
哈利ำ本能地看着正在微笑着的丹ล伯多，一丝亮光掠过了他半月形的眼镜。“我最感兴趣的，”丹伯多温和的说，“就是我有消息来源说他躲在森林里，那他又是用怎样的魔法迷惑金妮的呢？”
“她不会醒的。”一个温柔的声音传来。
“你能想象我就凭这个ฐ参加考试吗？”他问哈利，举起他那根刚ธ刚开始大声鸣笛的魔杖。
“我一直认为老爸就是那个ฐ除掉丹伯多的人。”他一点都不想放低声音。“我告诉过你，他认为丹ล伯多是这所学校有始以来最差的校长。或许现在我们会有一个体已๐的校长了。一个ฐ不想秘室之谜关闭的人。麦康娜教授待不了多久，她仅仅是替代……”
哈利开始告诉他们关于柯林的事，但荷米恩打断了他。“我们已๐经知道了。我们早上听到麦康娜教授告诉弗特卫教授。这就是为什么เ我们决定开始动手的原因——”
“他当时在买除鼻涕虫驱虫剂。”哈利ำ说得很快。
“噢，是的。”荷米恩急切地说，“你用滤茶器捕最后一个鬼的方แ法简直是聪明极了……”
“是费驰。”哈利ำ咕哝着。他们迅速走上楼梯，在费驰看不见的地方แ停住，站在视线外，凝神地听。
罗克哈特的评论不时被费驰单调而痛苦的抽泣声打断。费驰瘫坐在桌旁的椅子上，把脸埋在手里，不敢去看诺丽ษ丝夫人。尽管很讨厌费驰，哈利还是有一点点替他难过。当然，他更为自已๐伤心，因为一旦ຆ丹伯多相信了费驰的鬼话，那么他肯定会被赶出学校。
哈利正在想着，如果要他单独和它在办公室里的话，他宁愿它死掉，这时那鸟忽然被火焰包围了。
尼克怒气冲冲地把信再次塞回口袋中。
“不能，”哈利直截了当地说，左ุ右环顾着大堂确保没有人了，然后说，“对不起，柯林，但我正赶时间——快迪斯球的练习。”
哈利往后挪回黑暗中紧靠着海维，它好像意识到เ此刻的重要性并一在保持着不动和安静。汽车启动声越来越响，弗朱德在空中径直开去，突然随着嘎咋一声，横木全被拉出窗外了。——哈利跑到窗前看着横木在离地几尺处摇摆着。罗恩喘着气把横木拉进了车里。
“快打开它，”尼维尔催促着。“几分钟็就结束了。”
哈利小声地发出“嘘เ，小一声！”，并且安慰似地看着他，然后带着打着见的多比重新า坐回床上，他看起来就像一个大而丑的洋娃娃ใ。
“我和金妮先走，然后你们紧跟着来，”威แ斯里太太对哈利和罗恩说，她拖着金妮的手走，一眨眼的工ื夫就走了。
“我只是——”
《与雪人一起的日子》吉德洛·罗克哈特著
露布斯·马尔夫：杰高·马尔夫的父亲。憎恨马格人，与亚瑟·威斯ั里不和。
“好了，波特，安静地等着我吧。我要这块有趣的镜子了。”
“我刚ธ刚想到เ一件事，”哈利脸都吓白了，“现在，我们快去找哈格力！”
哈利好像感到自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
“我只是想知道能否要回我的书。”
“我他刚才在找什么书。”罗恩说，他已做完了作业。几分钟็后，他怀里抱一大堆书回来，他把它们猛力掷到เ桌上。
“是‘灵光2๐00่0’型，教授。”哈利竭力控制ๆ自己不去看马尔夫脸上那ว种可恶的表情。“能ม得到它，还是多亏了马尔夫呢。真是很多谢他。”他又加了一句。
“我不能这样做。”哈利说，“我们没有后备的搜索员，如果我退出的话，格林芬顿ู就不能ม比赛了。”
“起来！”大家一齐叫道。
“图书馆？”哈格力跟着他们出了大厅，疑惑地说：“快到圣诞节了，还泡在图书馆？”
对哈利ำ和罗恩来讲，这个星期五是个ฐ值得纪念的日子。他们终于可以成功地找到去大厅吃早餐的路，而且一次都没有错！
一些孩子静静地点了点头。
哈利ำ拿起来看，他的心像一条橡皮筋带一样绷地弹了一下。还从来没有人给他写过信。会是谁呢？他没有朋友，没有其他亲人——他也从来不去图书馆，所以他不会收到图书馆的催书单。但是那ว封信确实是明明白白地写着：色瑞城小威宁镇四号普里怀特街楼梯下的柜子里哈利ำ·波特先生收这信封又重又厚，估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色，而且整封信没有邮票。
旁边站台上方则是“1้0”，而他们中ณ间，什么都没有。
“宝贝，你忘了数玛各姑姑的礼物了，喏，就在爸爸妈妈送的那件大礼ึ物的下面。”
“嗯？”哈格力应道，他正忙着穿他那只巨เ大的鞋子。
杜斯ั利夫人则过得十分惬意、舒适。晚饭时她与丈夫谈起邻๑居与她儿子的不和以及达德里怎样学会了一个新า单词“不许！”。杜斯利先生试图像平常一样答话。
他的目光突然落在除了一个ฐ烧焦的薯片包装袋外空无一物的壁炉上。他鼻子里吟了一声，走过去俯下身。没有人知道他在那ว里搞什么，可是不出一会儿，壁炉里已经僻僻啪啪地看起火来。它把整个ฐ潮湿的小屋照ั得亮晃晃的。哈利也觉得全身暖和起来，好像在洗热水澡一样。
弗兰：哈格力的狗。
“但是如果得蒙特下次又在快迪斯ั比赛出现我得会对付他们——”
露平看着哈利坚决的脸，犹豫了一下，然后说，“嗯，好吧，我试一试来帮你，但是要等到下个ฐ学期了。我在放假前有很多事要干，我挑了一个ฐ很不方便的时间来养病。”
露平答应他教他对付得蒙特的方法。可以不用再听到เ他妈妈的喊声，还有卫文卡罗队在他们十一月底的快迪斯比赛中ณ大胜海夫巴๒夫的消息，这些都是哈利ำ心情大大地好转了。格林芬顿ู队始终都没有被淘汰，虽然他们已经不能再输了。伍德重新拾回信心，更加勤奋地操练他的队员，不顾冰冻的雨一直坚持到十二月，哈利之后也没有在校园内见到เ过得蒙特，丹伯多的怒气似乎能有效地保持他们只驻扎在人口住。
学期结束之前的两个星期，天空突然明亮起来了。灿烂的阳光发出乳白色的光，一个ฐ早ຉ上泥泞的操场铺上一层霜。城堡里面充满圣诞的气氛。费立维克教授，那ว咒语课老师，已经用闪闪发亮的灯把课室布置得很漂亮了，像神奇的童话世界ศ一样。
学生都在兴高采烈地讨论他们的假期计划了。罗恩和荷米恩都决定留在学校里面。
罗恩说他不想两个星期在家对着伯希，而荷米恩说她要用学校的图书馆。哈利没有被骗，他们这样的做都是为了陪着他，他很感激。
除了哈利，大家都很高兴知道在学期末的最后一个星期，他们的又可以去霍格马得了。
“我们可以在那里买圣诞礼物！”荷米恩说，“爸爸妈妈肯定很喜欢从‘甜鸭’那买的绳曼一种糖的。”
又要去接受他是三年级中唯一留下的这样的事实了，哈利ำ向伍德借了一本《谁的扫帚ຐ》，决定花一天的时候来看里面不同牌子的扫帚ຐ。他在队里训练的时候，他一直在骑学校的扫帚ຐ，是一把旧的投射星牌子的扫帚，又摇又慢，他很需要买一把新的扫帚ຐ。
星期六早上的霍格马得之ใ行，哈利又去送罗恩和荷米恩，他们都穿着大衣和围衣。哈利一个人走上大理石阶梯，往格利芬顿ู塔走。
外面开始下起雪来，城堡里很安静。
“哈利，喂！”
他走在三楼ä的走廊上，转过身去看到เ弗来德和乔๒治从一个驼背的单眼的巫ใ婆雕塑后面偷偷地膘着他。
“你们在干什么？”哈利ำ好奇地问，“你们怎么不去霍格马得？”
“我们准备在离开之ใ前送你一点惊喜的东西，”弗来德神秘地延着眼睛说，“过来这边……”
他向单眼雕塑左边的空教室点点头，哈利ำ跟着弗来德和乔๒治进去了。弗来德轻轻关上门，转过头去看着哈利，笑眯眯地样子。
“预先给你的圣诞礼ึ物，哈利。”他说。
弗来德从他大衣里高兴地抽出一些东西，把它放在桌子上，这是一张很大，方แ方的破旧的羊皮纸，上面什么เ也没有写。哈利ำ怀疑是弗来德或乔治的玩笑，只是盯着它。
“那是什么呀？”
“这是，是我们成功的秘密。”乔๒治喜爱地拍打着羊皮纸。
“这是一个ฐ帮手，送给你的。”弗来德说，“但是我们昨天才决定，你比我们更加需要。”
“无论如何，我们知道它管用，”乔๒治说，“我们把它留给你，我们真的不再需要了。”
“我所需要的是一张旧的羊皮纸？”哈利问。
“一张旧羊皮纸！”弗来德说，他闭着眼睛做了个鬼脸，好像哈利精神上冒犯了他一样。“乔๒治你给他解释。”
“哦……，当我们读一年级的时候，年青，无忧无虑，天真——”
哈利哼了一声。他在怀疑弗来德和乔治是否曾经天真过。
“——噢，比我们现在天真的吧——我们曾经和费驰发生过争执。”
“我们放了一个小炸弹在走廊上，这是让他不安的某些原因。”
“因此他叫我们去他办公室，开始威胁我们——”
“留แ堂。”
“我们看到他的文件柜里的屉柜里有一本显眼的《没收和高危险物品》。”