“你说我们是否应该告诉别ี人？两ä次的出现都&#。这个事实已๐经出现两ä次了，罗恩，因为ฦ他知道罗恩会受惊而荷米恩则会嘲笑的，
他没有把格拉菲，”哈利问罗恩，你不是，”弗来德用，第二次，他在五十尺的空中ณ从扫帚ຐ上掉下来。是否格拉菲会一直缠着他直到เ他真正地死去？是否他下半生都要上下左右望来看那东西是否在旁้？
“来吧，连同，第一次？他差点被爵士巴士碾过，“它这几年都一直身体不适，它去了，想想吧，也许对它来&#，一吞下去，也许一点痛楚也没有！”丹伯多教授停顿一下。”
“有情况叫鬼来报，准备离开大厅，又说：“哦，你们可能要……”
“嗯。”伍德应了一声，他的解释很清楚。“这样吧，我真的不想失去你这个搜索ิ者。啊，对了，你订了新า的扫帚了没有？”
哈利也开始讨厌特雷络尼教授那让人窒息的课，他努力地辨认那ว些奇异的形状和文字，避开特雷络尼教授每次看他都充满泪水的眼睛，她在班上很受大家的尊敬，帕维提·帕提和拉温德·布朗经常在午餐的时间逗留在特雷络尼教授的课室里，然后总是带着高傲的表情回来，好像学了很多别人不懂ฦ的东西一样。他们跟哈利ำ说话的时候也总是用悲哀的语调，好像哈利ำ已经躺在病床上快要死去一样。
“威斯里，你帮马尔夫切那些根。”史纳皮教授头也不抬地说。
他看看他的魔杖，他仍紧紧握在手中。如果他被逐出校，他的心痛苦地急速跳动。他应该怎么办呢？如果他向皮箱施法，让它变得像毛一样轻，系在扫帚ຐ上，再用大衣掩盖自己飞去伦敦会怎样呢？
“他自己้都差ๆ点昏倒了。”弗来德轻蔑地扫了马尔夫一眼说。
“下面是农业部ຖ和渔业部的消息——”
他指指自己的胸前。鼓鼓的一块表明了斯ั卡伯斯ั给在他的口袋里。
哈利ำ在霍格瓦彻最好的朋友罗思·威แ斯ั里，他是出生于一个魔法师的家庭，这意味着他知道许多哈利所不知晓的事，但这之前他从没有用过电å话联系哈利ำ的，最糟糕的是，那电话是维能姨丈接听的。
一个身型很大的巫ใ婆在哈利身边离开，他现在可以看到เ扫帚ຐ上的说明书了。
亚瑟·威แ斯里：内阁成员，罗恩的父亲。
安慰——一种温暖，持久ื美妙的安慰感——向哈利袭来。
哈利ำ吓了一跳，转身一看。
离第一场考试还有三天的时候，麦康娜教授在早餐时，又宣布了第一个通知。
史纳皮飞快地走过哈利ำ身边，对荷米恩空着的座位和大锅不做评论。
“我们越快让马尔夫承认越好，”罗恩咆哮着说，“难道你不知道我在想什么吗？自从快迪斯比赛后，他的脾气变得越来越恶劣，他会发泄在柯林身上了——”
他们三个陷入沉寂中。隔了好长一会儿，荷米恩迟疑的问出了最棘手的问题：“你们认为我们是否该不该问一下哈格力吗？”
“嗯，我相信对于我给在一年之中最优秀的学生一点份外的帮助，是不会有人介意的。”罗克哈特温和地说，掏出一支大孔雀羽毛笔。“是的，精彩，不是吗？”
“你认为还有人会受攻击吗？”罗恩紧ู张地说。
丹伯多用一些奇怪的话语喃喃自语着，一边用它的魔杖轻轻敲打着诸丽ษ丝夫人，但什么事情也没发生。他继续观察着，就好像被施ๅ了魔法一样。
哈利骇得大叫起来，退回桌旁，他急切地寻找想看看是否能ม找到一杯水，但根本没有。这时，鸟已变成了一个火球，它发出一声尖叫。
“我只有一丁点皮肉把我的头和身子连起来，哈利ำ！大多数人都以为这样，可是不是这样的，至少对于德兰尼·勃德莫先生来说不是这样。”
他钻身爬出胖大婶肖像的小门。
哈利焦急地听着，但是杜史林一家的卧室里没有一点动静传来。
罗恩战抖地在厄罗尔嘴上取下信，抚平，撕开。尼维尔用手指塞进了耳朵。一眨眼的工夫，哈利就明白了。他还以为ฦ信爆炸了，一个愤怒的声音充斥ม着整个ฐ大厅，甚至把天花顶ะ上的灰尘都震掉下来。
后来他能ม控制自己了，并且满怀崇敬地注视着哈利坐了下来。
“我们一块走吧，还剩ທ一分钟็了。”罗恩对哈利说。
“我警告你！在这所房子里面我是不会容忍你那ว超能力的！”
弗来德看完信，扭头往哈利ำ的信瞥了一眼。
奥立弗·伍德：格林芬顿院快迪斯ั球队队员。
直到这时哈利ำ才发现有块镶着框的大镜子放在屈拉身后。
“为什么呢？”荷米恩一边爬起身，一边气喘吁吁地问。
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个ฐ小时。哈利ำ实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己้一样恐惧黎明的来临ภ。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么发生呢？
“滚！滚！”
“龙！”他轻声说，“哈格力正在寻找关于龙的资料，看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》，《从蛋到成年龙——养龙手册》。”
哈利和罗恩走上楼梯，他们的笑声让马尔夫又生气又迷惑。
正在这时，尼维尔摇摇摆摆地走进教室，人们在猜想，他是怎样从肖像洞那边爬过来的？因为ฦ他的双脚被人尽皆知的锁脚咒粘住了。他一定是像兔子一样一路单足跳上格林芬顿塔的。
哈利ำ的扫帚马上就跳到เ他的手里了。别的同学可没他那ว么เ得心应手。荷米恩·格兰佐的扫帚只是在地上滚了滚，尼维尔的扫帚ຐ更是动都没动。大概ฐ骑扫帚ຐ和骑马差不多吧，你要是心里先怯了，马就会不服你骑的，扫帚也一样，哈利想。尼维尔低声嘟็着说他宁愿用脚在地上走路也不愿骑扫帚ຐ在天上飞。
“哦，反正我们没事做，”哈利聪明地说，“自从上次你提起尼可拉斯·弗兰马尔，我们就一直在调查他是谁？”
“今天咱们拿到เ了什么เ？”罗恩往他的麦片粥里加糖时，哈利ำ问。
“祝你分到เ海夫巴夫，”费艾尔叫道，“你知道吗，我就是从那儿毕业的。”
颤抖着打开信封，哈利看到เ一个盖有纹章的紫色蜡印：一只狮子，一只鹰，一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母“h”。
“玩得开心一点喔。”维能说着，脸上露出更为委琐的笑容。接着，他一声不吭地走了，哈利回过头，看着杜斯利一家三口驾车离开，一路上还前仰后合地嘲笑着他，哈利ำ感到非常口干。究竟该做什么เ呢？他和海ร维开始引来旁人好奇的目光。
“好吧，就算三十七件！”达德里说，他的脸都涨红了。
“我一分钱也没有——昨晚你是听到了——维能姨ถ丈他不愿拿钱供我去学法术。”
在把达德里哄上床后，他正好有时间看到เ晚间新闻的最后一条新闻：“各地的鸟类学家均报道全国各地猫头鹰有异常动向。通常猫头鹰在夜间捕食而且白天从不出现，但是这次却有许多地方แ见到这种鸟在日出后出现。专家们暂时难以解释猫头鹰突然间改变它们睡眠习惯的原因……真是非常奇怪。现在由吉姆。麦高菲来报告天气。吉姆，今晚会有更多猫头鹰出现吗？”
巨人一屁股坐在沙发上，结果把沙发给坐塌了。巨人开始把外套里的东西一件件往外掏：一个铜茶壶，一包压扁了的火腿肠，一根拨火律，又一个ฐ茶壶，几只有裂口的大杯子和一瓶琥珀状的液ຂ体，在泡茶之前他喝了一大口瓶子里的液体。接着整个ฐ房间都弥漫着烤火腿肠的香味。巨เ人在烤火腿肠的时候大家都一言不发，可是当他把一根又大又多汁，微微有些烧焦的火腿肠从火堆上取下来时，达德里开始坐立不安了。可是维能姨丈严å厉地说：“不要碰他给你的任何东西，达德里。”
胡施：教快迪斯的老师。
“他不是出去了吧？”荷米恩在大衣里打着冷战站着说。
罗思把耳朵贴在门上。
“里面有混浊的声音，”他说，“听——那是不是弗兰？”
哈利和行米恩也把耳朵贴在门上，小屋里面有连续的颤抖的呻吟声。
“我想我们最好是叫人来看看。”罗恩紧ู张地说。
“哈格力！”哈利ำ大声喊，他敲着门，“哈格力，有人吗？”
里面传来沉沉的脚๐步声，门打开了，哈格力站在那里，眼睛又红又肿，泪水掉在他的皮背心上打湿了一大片。
“你听到了！”他咕噜了一声，然后扑到哈利身上楼着他的脖ๆ子。
这不是说笑的，哈格力的身形是一般人的两倍，哈利ำ在哈格力的重压下决要倒下去了，罗恩和荷米恩立即捉住哈格力的手臂扶着他，他们走进小屋里。哈格力坐在一张椅子上，趴在桌子上，情不自禁的哭着，他的脸都被泪水打湿了，泪水淌到他乱ກ蓬蓬ศ的胡子上。
“哈格力，什么事了？”荷米恩惊呆地问。
哈利ำ看到桌子上有一封开了口的公事信。
“那是什么，哈格力？”
哈格力的哭声更大了，他把信推到哈刮ุ面前，哈利读了起来来。
亲爱的哈格力先生：
经过对河马鹿袭击你班一名学生一事的详细调查，我们接受了丹ล伯多教授的担保，你对这遗憾ย的事完全没有责任。
“哇，那ว没事了，哈格力！”罗恩拍着哈格力的肩膀说，但是哈格力继续哭，并挥挥他的大手示意哈利读下去。
但是，我们已经讨论过河马鹿这问题了，我们已经决定支持露布斯ั·马尔夫先生的投诉，把这件事交给消灭危险动物委员会处理，审讯会在四月二十日进行，届时请你带着你的河马鹿到เ伦敦的委员会办公室去，同时那ว只河马鹿必须ี有人管制。
敬礼全体成员
然后跟着的是一大串ธ政府人员的名单。
“哦，”罗恩说，“但是你说毕克碧并不是坏的河马鹿的，哈格力，我敢肯定它会没事的……”
“你根本就不熟悉消เ灭危险动物委员会里的那些怪人！”哈格力抽噎着说，他用袖子擦擦眼泪，“他们对动物特别有兴趣！”