没有人听到เ他父母在临死前的尖叫。”丹伯多说着出去并关上门，
“好好睡，经过上一次的比赛，荷米恩也会对哈利发脾气的。哈利ำ是相信斯。
就个ฐ人意见来说&。如果得蒙特出席？也许，不等对方回答，他便坐下来，压低声音说：“我在圣诞后已经仔细考虑过了，你也知道，但当他向荷米恩指，
“圣诞过得愉快吗，”，我不能ม把你……”
“谁会照顾它们呀！”罗恩说，
哈利和罗思互相皱了一下眉头。他已经又花了一个小时用莴苣。史纳皮教授不应该说“坐下”的，因为他迟到เ了，但是马尔夫总能在史纳皮。应该要留แ堂的，史纳皮教授是史林德林的领ๆ导，他肯定站在他的学生那边的。
哈利又打开皮箱，他把里面的东西推到一边，寻找那ว隐形大衣——但在找到之前，他突然站起来，向他周围又看了看。
“是马尔夫。”罗恩坐在乔๒治的另一旁，瞪着史林德林那边的桌子说。
帕尤妮亚姨妈是一位很瘦，脸型像马脸的女人，她从餐厅的窗口快速往外望，哈利知道帕尤妮亚会喜欢成为那热线电å话的成员。
离别时候很嘈杂，哈利没有机会跟罗恩和荷米恩说话。他们都忙着提着重重的皮箱在狭窄的楼ä梯走，然后把东西堆在例格歌注的门前。
哈利那时恰好在旁边，他听到เ罗恩的声音时简直呆住了。
“看呀，这才是最标准的。”一个ฐ方脸的巫师对他的同伴说。
哈格力：魔法动物保护学教师。是哈利ำ的好友。
“很好，”麦康娜教授在哈利ำ停下来时催促他说，“也就是说你找到了通道——我必须ี说一句，你沿路破坏了100条校规——不过你究竟是怎么从那ว里活着出来的，波特？”
“瑞——瑞德？”
哈利低头看着要求变成拖鞋的一对白兔。他学了什么呢？看起来他脑瓜子里完全没有考试的有用资料é。
“现在，现在，马尔夫，”虽然抑制不住唇边绽开的一抹微笑，他还是说，“丹伯多教授只是被上级停职。我敢说很快他就会回来与我们在一起的。”
“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧的大锅，边缘上有一道裂缝。荷米恩在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是荷米恩的专长。
最终，他们决定只要不再有另一次的攻击，他们就不告诉哈格力任何事情，并且随着一天一天慢慢过去，不再有一丁点恐怖的声音出现，他们渐渐抱有不必告诉哈格力他被开除的原因的希望了。
“呢——罗克哈特教授？”荷米恩结结巴巴๒地说。“我想要——要把这本书带出图书馆。只是为了阅读背景。”她拿出那张纸，她的手轻轻地颤抖着。“但问题是，它是存放在图书馆的限制ๆ部的，所以我需要一个老师签字——我相信它将有助于我理解你讲的《与食尸者漫步同游》里面关于慢性毒液ຂ……”
倾着头，听着资驰歇斯底里的声音。
丹伯多先生长而弯的鼻子离诺丽丝的毛只有一英尺远。他正透过半月形的眼镜仔细的观察着她，长长的手指轻轻的拨弄着。麦康娜教授也弯着腰，眯着眼镜在近处看着。史纳皮站在他们后面，身子由于被半挡着而显得隐约若现，脸上一副奇怪的表情：好像他正在努力的不让自己笑出声。罗克哈特则周旋于他们中间，不时提出自己้对问题的看法。
办公室的门打开了，丹伯多走了进来，看起来很阴郁。
“我们只能ม接纳死时头和身体没有分开的猎手。你应该能ม理解即使你加入了我们的协会，你无法参加我们的马背魔法头术和水上头球的活动。因此，我只能很遗憾地通知你你不符合我们的要求。
柯林匆忙地跟着他爬了出去。
“要是杜史林家醒了，我会死的。”哈利ำ边说边把绳子紧ู紧地缠在横木上，同时弗来德发动了汽车。
威斯里太太的声音比平常的放大了起码一百倍，在空中嚎叫着。
“对不起，”他低声道，“我不是有意冒犯你。”
两ä辆推车都撞到เ了栅栏上，然后向后反弹。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利ำ则被撞翻在地上。海维的笼子被弹到光亮的地板上，她随着笼子不断被转动，发出愤怒的叫声。身边的人都盯着他们看。一个保安员还冲着他们大嚷：“你们究竟在干什么？”
“可是我——”
正在这时，弗来德发觉妈妈正盯着他，于是马上低下头来涂果酱。
摩莉或威แ斯里太太：罗恩等的母亲。
现在哈利ำ可以做的只能够是尽量让屈拉多说些话，别ี让他把注意力集中在研究那块镜子上。
但哈利ำ很清楚地知道这种不踏实的感觉并不是因为ฦ考试带来似。他抬头望见一只猫头鹰口里衔着一张便条振翅飞向学校的方向。只有哈格力曾给他写过信。而哈格力绝不会出卖丹伯多的，他绝不会告诉任何人如何过弗拉菲这一关的，绝不会……除非——想到这，哈利忽然跳了起来。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海ร夫巴夫队也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到เ格林芬顿ู队在这场比赛中打败的。无论哈利会到哪里，人们都会指指点点并且毫无顾ุ忌地羞辱他，而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
史纳皮迅速放下他的长袍藏住腿伤，他的脸因愤怒而扭曲着。
“但这是犯法的，”罗恩说，“根据170่9๗年《沃洛协议》，饲养龙是犯法的，大家都知道。如果我们把它养在后花园，是很难不被马格人发现的。——无论如何，你也不可能驯服一条龙。这是很危险的，你应该知道查理在罗马尼亚被野龙咬伤的事。”
“教授，有人送了一把扫帚给波特！”马尔夫马上告密。
“怎么啦？”荷米恩带着他跟哈利和罗恩坐在一起问道。
哈利ำ低头看了看自己้的扫帚。好旧呀，还有许多枝条突了出来，丑死了！
“我们只是想知道谁是尼可拉斯·弗兰马尔。”荷米恩说。
而且大家发现屈拉的头巾帽子总是散发着一种奇特的味儿，威แ斯里家的双胞胎坚持说那也是大蒜的味道。如此说来，屈拉对吸血鬼的防卫真是从头到脚，武装ณ到了牙齿呢。
麦康娜教授回来了，鬼魂们一个接一个ฐ地又穿过对面墙壁离开了。
“达德里，用你的棍子打他一下。”
那ว个警卫从没听说霍格瓦彻这地方แ，所以当哈利ำ甚至说不出这地方大致是在哪个方แ位时，他开始不耐烦了，认为哈利一定是在装疯卖傻捉弄他。哈利开始感到เ绝望了。他向警卫询问十一点开出的列车，却被告知根本没有这趟车。最后，那警卫口中ณ骂骂咧咧地走开了，哈利尽力不让自己惊慌失措。列车进出站时间表上方的大钟็告诉他，他只剩十分钟็去搭上开往霍格瓦彻的列车，但他仍全然不知该如何才能办到เ。他现在所能ม做的，就只有手里拎着那几乎重得提不起的皮箱，兜里揣着大把的魔幻钞ๆ票，和他那ว只大猫头鹰朋友一起傻站在站台中ณ央。
哈利ำ把煎æ蛋和烤肉放在几乎没有位置了的饭桌上。此时达德里正在数自己的礼ึ物。他的脸色突然一沉。
“但是如果他们的房子都被毁了的话——”
“嘘！”杜斯利先生嚷道。
“你的肥仔儿子不能ม够再胖了，杜斯利，不用担心，我不会给他的。”
费立维克：教咒语的教授。
“哦，人们有时也会为自己้的宠物而变得糊涂ิ，”哈格力明智地说着。在哈格力身后的毕克碧吐了几块雪貂肉在哈格力的枕头上。
他们在余下的时间内都在讨论格林芬顿队在快迪斯赛中ณ较好的形势，9๗点钟็，哈格力陪他们走回城堡。
当他们回到教室时，一大群人正围在通告栏前。
“霍格马得，下一个ฐ周末！”罗恩伸长脖ๆ子看见了新的通知。“你估计会怎样？”
他轻轻地补充说。
“费驰在霍格马得那一段并没做什么เ……”哈利说得更轻了。
“哈利！”一个声音在哈利右耳边响起。哈利抬起眼睛，发现荷米恩正坐在他们右后面的桌子旁，正在整理着那堆把她挡住的书墙。
“哈利，如果你再走进霍格马得，我会告诉麦康娜关于地图的事！”荷米恩说。
“你听见有人在说话吗？哈利！”罗恩吼着，并不看荷米恩。
“罗恩，在西里斯·巴๒拉克几乎杀了你这件事后，你还让他同你一块去？我将会告诉……”
“这么说，你是想让哈利被淘汰啦！”罗恩盛怒地说，“你这一年来搞的破坏还不够吗？”
荷术恩张开嘴正想申辩，一下嘶嘶声传来，克路殊克跳到她的膝上来。荷米恩惊恐地看着罗恩脸上的表情，抱起克路殊克，向女生宿舍跑去。
“那ว我们该怎么เ办？”罗恩好像不当荷米恩刚才打断ษ他们的说话是回事，继续说，“来，你还没到过真克商店呢！”
哈利四周围扫视了一下，看荷米恩是否听得见。
“好吧，”他说，“我这次将会带上那件隐形斗ç篷。”
星期六的早上，哈利把隐形斗ç篷和掠夺者地图放进口袋里，然后和其他人一起下楼去吃早餐。荷米恩一直用猜疑的目光向他这张桌子看过来，他避开她的目光，而且有意让她看见自己像其他人一样回头走上那通向前门的楼梯。
“再见！”哈利跟罗恩说，“回头见！”
罗恩眨了眨眼，打个ฐ眼色，列着嘴在笑。
哈利匆匆赶到了楼上，在路上，他口袋里的掠夺者地图滑了出来。他在那个独眼女巫画像后蹲下，把她移开。一个小点正向他这边移动，哈利眯着眼睛看，小点旁有几个ฐ小字写着“尼维尔。”
哈利ำ迅速掏出魔杖，喃喃念道，“得细店！”。说着把书包塞进画ฑ像里，在他爬进去时，尼维尔从墙角处瞧这边走来。
“哈利，我忘了你也不曾去过霍格马得。”
“你好，尼维尔。”哈利ำ迅速从画像旁走开，并把地图拉了一下，塞回口袋里。
“你上来干什么เ？”哈利ำ慌忙问。
“没什么เ，”尼维尔耸耸肩说，“玩不玩史纳皮的游戏？”
“不，现在不了。我准备去图书馆，完成露平教授的那篇鬼论文。”
“好，我同你一起去，正好我也没做。”尼维尔高兴地说。
“嗯，且慢，我忘了我昨晚已经完成了。”
“太好了！那你可以帮我！”他满脸焦急地说，“我不懂ฦ大蒜那ว一段——他们必须吃的吗，还是——”