“我没有放名字过去，“荷米恩——可。简直不敢相信他&#x。她边看着他边在巢ิ里跳来跳去&#x？”罗恩看看她，“你们知道我没有，”哈利茫然地说！给他看她的尾巴。显然，立即下来！”麦康娜教授喝道，扶直她有圆点的帽子，透过方框眼镜往上怒视。
他花了一会儿的工夫叫醒了她，”
“只不过是个ฐ玩快迪斯ั的，我根本就不知道他á，ษ，她仍然对他前一天晚上的不敬感到气愤，最后，这才使得她伸出腿，哈利说担心她会太，让他把信绑在上面。
马格邻๑居听见了砰砰的响声和尖叫声，
“我想史纳皮有点害怕。于是他们去叫来了那些他们，你知道的。”哈利沉思着说。
让每个人都吃惊的是，她抓住弗来德和乔治，把他们推到เ一块，挨得紧ู紧的，以至他们的头碰了头。
“我认为有更好的办法来维护我们小精灵的权利ำ。”荷米恩十分骄傲地说道。
哈利马上坐起来，头碰到了帐篷的帆布顶ะ。
哈利把目光从那个广告移开，转过头看包厢里除了他们以外还有谁。到目前为ฦ止，还没有其他人，除了一个微小的生物正坐在他们后面的倒数第二排。这个生物的腿非常短，因此它把腿放在座位上。它穿着一条茶几盖布，看起来像古罗马市民容的宽外袍，它正把它的脸埋在手里。而那双长的，像蝙蝠一样的耳朵非常奇怪，但又似曾相识。
“我想是这样。”哈利说。
“早上好！”马格说。
姨丈长叹一气，弄乱了他那ว一大把浓密的胡子，他拿起汤匙。
“他们会移身术，对吧？”威แ斯里太太过说边把那ว个大锅放在桌子上，开始往碗里倒粥。“这样他们就能ม睡懒觉。”
可是……可是……哈利ำ烦躁不安地走回床边，坐下来，用手指摸头上伤痕。不是疼痛让他烦恼，哈利对伤痛、疼痛并不陌生，曾经右臂的骨头全没有了，而且还得忍受一夜间再长出来的巨痛。过后不久同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚ຐ上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格瓦彻的巫师学校，就有办法惹麻烦，这些事情都是不可避免的。
“那不是闹着玩的，弗来德，”他吼道，“你究竟给他吃了什么เ？”
村民们交换了他们的眼色。
“给我一个理由，”他低语道，“给我一个这样做的理由，我发誓我会做的。”
荷米恩急紧ู说，“快点，哈利ำ！”
巴๒拉克停止了挣扎，但是他那空洞的眼睛仍然盯向斯卡伯斯ั，斯卡伯斯被罗恩抱得紧紧的，他的手被抓烂了，血直往下流。
“太奇怪了，那么巴拉克，哈利还有那个女孩——”
但哈利ำ刚刚ธ发现——克路殊克慢慢地滑向他们，它的身体贴近地面，黄色的大眼睛在黑暗中ณ闪闪发光，一边是斯ั卡伯斯尖叫的声音，但哈利分辨不出来。
“是的，我确有此意！”哈利说。
“他们将到这儿做这件事了。”还在读那封信的哈利说，“一些来自魔法部的人和一个审判ศ员。”
哈格力转回身快速的跑回他的小屋，他的脸深藏在手绢后面。
“喂，现在是放假的第一天，还记得吗？”罗恩细细地看着哈利说。
“拆开它，尼维尔。”罗恩建议道。
埋怨声又炸开了。
轻易地，哈利攀上霹雳的背，它随即飞离地面。
“假装ณ别人，很可能。”一个五年级的海ร夫巴夫学生说。
第二天，课程又开始了。大家都想做的最后一件事便是花上两ä个小时，到เ操场上享受一下一月的早晨。哈格力准备了黄火和很多蝾螈供玩乐。他们到เ处检干柴和枯叶，让火继续燃烧，蜥蜴在烈焰中高兴地跳上跳下，把烧得赤热的木头弄坏了。
“我们都认为你非常好，奥里沃。”乔๒治说。
“还有，老师，我要把这种化里弗格去皮。”马尔夫说，声音里充满了轻蔑的笑。
“摔倒了。”哈利说。
“好了，那么เ——”
“好的。”哈利痛苦地说，“如果她也这样对我的话。”
伯希挺起胸ถ膛好让大家都看到他胸前的徽章。
因为荷米恩是哈利年级中最聪明的，她的父母都不懂ฦ魔法，她十分清楚怎样打电å话，并且很理智地说她不曾上过霍格瓦彻学校。
一阵响亮的打斗ç声传入耳朵，两ä本妖怪书正抓着第三本要把它撕开。
克路殊克：荷米恩的宠物，一只猫。
“所以荷米恩没事了！”罗恩欢快的说。
他抬起头，瑞德依然望着他——哈利ำ的魔杖在他修长的指间旋๙转着。
“我要告诉你一些事。”金妮咕哝着，小心翼翼地躲过哈利ำ询问的目光。
“你认为会是马尔夫吗，哈利ำ？”尔尼问。
“他们会先找费驰，”尼维尔说，他那圆脸上写满恐惧，“每个人都知道他是个ฐ史愧伯。”
当哈利想到如果他试着与姨丈姨妈讨论他的巫术专业，他们会有什么反应。这不是说他没有受到任何指导，伯希·威斯里就非常希望能提供意见给他。
五分钟后，他们又一次把自己关在呻吟的麦托勒那个ฐ凌乱的厕所间里：荷米恩不顾罗恩的抗议，指出这是最后一个ฐ处于他们这种状态的人都会去的地方，这样他们才能保证有私人空间。呻吟的麦托勒在她的小房间里大声叫喊，但他们都没理她。
“不要问我！”麦托勒大叫着。她站起来，弄起了更多的水，溅到เ早已๐湿透的地板上。“我现在在这儿，做我自己的事儿，而有人觉得朝我扔书很有趣……”
“我从没碰过诺丽丝夫人！”哈利ำ大声反驳，同时感到很不自在，因为他意识到所有的人都在看着他，包括墙上的罗克哈特。“而且我也不知道史愧伯是什么。”
“不是哈利ำ，丹ล伯多教授！”哈格力着急地说，“在那孩子被发现的几秒前我正在和他讲话，他没时间，先生……”
“不过是一点点泥罢了！”哈利ำ说。
但是柯林一路上都停不了嘴地问这问那ว，直到哈利走进球场的换衣间才把柯林甩掉。柯林在身后尖叫：“我去占一个ฐ好位置，哈利！”说完就跑上了观众席。
然后他去帮弗来德和乔๒治的忙把他的箱子搬到楼上。哈利ำ听到เ了维能ม姨ถ丈的咳嗽声。
他来不及想这么多了，麦康娜教授就来到เ格林芬顿桌子旁，分发课程表。哈利ำ接过一看，今天他们的第一第二节课是史鲍特的草药课。
“一个ฐ小精灵一定得不到释放，先生。这个家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为ฦ这个家庭效劳直到它死，先生……”
“什么เ都听不到เ，”他紧张地说。“我们可怎么เ办？我不知道什么เ时候爸爸妈妈才能回来把我们接回去。”
壮史林一家甚至不记得今天是哈利ำ的十二岁生日。当然，他的期望并不高；他们从来没给过一份像样的礼物，更不用说蛋糕了一除了彻底地遗忘……
现在我正在复习学校的功课，当然了——“她怎么能够这么用功？我们现在可是在放假啊！”罗恩发出一声恐怖的怪叫——我们下个ฐ星期三到伦敦买新书。咱们在戴阿宫道见面怎么เ样？
达摩克鸟：一只凤凰鸟，在火焰中ณ重生。
“真是难找……那块石头是在镜子里吗？我要不要打碎它呢？”
“我不应该把这些告诉你的！”他不假思索地说：“忘记我刚才说的话吧！喂，你们几个要去哪里？”
“好了，再见了，哈利ำ！”理特·史姬特看到เ他和罗恩、荷米恩起身要离开时，高兴地跟他道别。“星期五晚上再见了，哈格力！”
“她会扭曲他说的每件事的。”哈利ำ低声说。
“只要他不非法进口那些史库斯或其它的什么就行了。”荷米恩绝望地说，他们望着对方——要是换成哈格力，他也会这样做的。
“哈格力以前老闯祸，可丹ล伯多从没解雇过她，”罗恩安慰似地说，“最糟的是，哈格力得除掉那ว些史库斯。对不起，……我是不是说严重了，我本意是好的。”
哈利和荷米恩都笑了，但因此而感到เ更欢快些，起身去吃午餐了。
现在哈利和罗恩重归于好了。事情就又变得好玩了。他们那天玩双面预知玩得很开心，并且还在一起画星图啊，写预言啊。特雷络尼教授，原来看着他们两个ฐ在那ว里预言自己的死亡时还很开心，但当她解释柏拉图扰乱日常生活的不同方式时，哈利ำ和罗恩窃笑不已，她一下子被激怒了。
“我在想，”她说，又小声又神秘地说，为ฦ的是掩饰刚才的怒气，“如果我们中有些人，”——她意味深长地盯着哈利ำ看，“在我昨天晚上的水晶占卜过程中看到เ了我所看到的东西，他们就不会那ว么轻浮ด了。昨天我正在这里，专心地干着手中ณ的针线活的时候，一种强烈的想要请教一下这水晶的欲念占据了我。我尽力使自己้平静下来了，但我还是站了起来，注视着水晶……你们猜一下我看到的是什么？”
“一只很丑的戴着一副巨เ型眼镜的蝙蝠？”罗恩低声说。
哈利忍俊不禁。
“我想可能ม是死神。”
帕维提和莱文德听了吓得双手捂住嘴巴。
“是的，”特雷络尼教授说，郑重地点了点头。“它来了，越来越近，就像一只兀鹰盘旋在半空中，向着城堡，越来越近……”
她死死地盯着哈利，因为哈利ำ正毫无遮掩地打着呵欠呢。
“真是的，她都不知讲了几十次了，”当他们走出特雷络尼教授的房间、在楼ä梯间重新า呼吸到新鲜空气时，哈利ำ感叹道。“如果她每次说我快死了，我就死了的话，那ว我将成了医学上的奇迹。”