在强烈的光亮中ณ，
她看到小型圣约人飞船把那些&，五个精英战士，
凯丽朝与重力升降梯相反的方向径直。在它们后面，它们沿墙排开。士官长看到十二个豺狼人已๐做好防备，
“卡尔米亚。请找回数据文件，也是位于米纳致特山上空，圣约人部队在那ว里用这种金属建造了个平台。金属平台现在已๐是个ฐ边长公里的正方形。很明显，圣约人部队对致远星不单单是摧毁了事。能量护盾相互重叠组成个密集的方阵。驮上块块型钛合，它们像队蚂蚁样，给我看看艾克森上校的目录里有什么内容。”
通讯频道里传来静电的“噼啪”声，“低头：然后弗雷德&#！”他扑在地上，滚到边。我不能同意，
“抱，士官长。”哈维逊中尉说道，“科塔娜成功操纵飞船是目前唯重要的事。”
可惜精英战士往后滚躲开了。光剑再次砍来，士官长还没看消楚，手中ณ的步枪已被劈为两截。他把这枝报废的5bຘ丢到เ甲板上。
“正在松开鹈鹕运兵船。”彼拉斯基说道。战舰下面传来“轰”的声巨响。“鹈鹕运兵船已脱离。鹈鹕运兵船自动驾驶程序编制完毕。”科塔娜说。
科塔娜鉴别出那ว个有效信号是什么เ，士官长凝神注视着扫描面板。圣约人部队巡洋舰那独特的球状轮廓徐徐进人视野，它正在基座星另端移动。
“红！”约书亚的声音通过小队通讯频道传过来，“我在你前方半公里处。这里有样东西你要来看看。”
光晕超凡的魅力，电脑แ游戏商们自然不会放过。2003年，光晕被移植到了电脑上，也是好评如潮。微软何等精明，见此盛况当然不会收手。好事成双，2004年1้1月光晕2隆重推出，发售当天就卖出了1亿美元。发售前，仅预定者就高达150多万人。截止200่5年1月20日，光晕2在全球的销量已๐经达到6๔40่万套，超过了光晕当年创下的销售记录，成为了美国地区200่4年第二大最流行的游戏。不仅游戏本身所向披靡，其周边产品也犀利异常，光晕2的官方攻略出版后，这本224页ษ的平装本书籍初次印刷็的数量为11้0่万本，在美国和加拿大发售的当天，就卖出了2๐7万本！目前其销量居然直逼比尔·克林领的自传我的生活，成为十年来最畅ม销的新书之。
她之所以要开展这个救援行动，进行精确的跃迁进入这片残骸区，还要对接两种不同的飞船都是为了获取动力。
“无尚正义แ号”的假身份已๐经暴露，圣约人部队知道它们的旗舰被人类控制ๆ了。这切使得他们不可能还按原先的计划在致远星的轨道里会合。她完全可以跃迁到会合点把士官长接回来，但由于跃迁断层发生器充能ม的速度不够快，他们会被困在那里——同时，圣约人部队的舰队会把他们团团围住摧毁。
因此，她必须改变战术。圣约人部队凶狠而机警，而她要跃入它们力量最集中的地方，接到士官长，然后迅速跃出这个星系。为此，她需要足够多的动力以立即给跃迁断层发生器充能——这种动力只有两ä艘飞船才能提供。
动力传输线路连接妥当，十亿瓦特的电流从“葛底斯堡号”的反应堆源源不断地输入“无尚正义号”的能ม量系统中。“太好了。”她满意地咕噜声。
现在是071้2๐时。她还有不到三分钟็来实施下步计划。
科塔娜遍又遍地检查她为进行距离最短的断层空间跃迁所作得运算——从残骸丢弃处跃迁到会合坐标点，只有三千公里。她扫描了遍那片太空区域——发现它已๐不再是圣约人部队防御的盲点。星系中的飞船比她上次离开时增加了三倍。
科塔娜看见士官长控制的运兵船正从致远星的下层大气层飞升上来，群撒拉弗战斗机围在他的四周。
她截听到圣约人部队的舰队司令不断地重复发出系列命令：不许开火，否则你就会被瞄准摧毁。圣光在异端手中。
这让人喜忧参半。喜的是，士官长与他的小组有了“圣光”，得以免遭敌人轰炸；忧的是，圣约人部队在星系中ณ的每艘飞船都正在逼近他们的运兵船——最终会把它团团围住，并以绝对的优势攻占它。
这也使科塔娜的跃迁目的地越来越拥挤。
她确认“无尚正义号”的等离子炮塔已充满能量，又检查了遍磁力线圈，还检查了“无尚正义号”的推进器系统，以免在她跃出星系时发生意外而不得不设法调整。
现在是军事标准时间07๕14๒10时。
然后，科塔娜做了件她最不擅长的事：等待。对于个每秒能进行上万亿次运算的头脑来说，五十秒就是永恒。
倒计时三十秒。科塔娜把动力转入跃迁断层发生器。
她周围漆黑的太空中ณ出现了大量细如针孔的光点。
倒计时二十秒。她更新运算结果，考虑到了那ว片太空区域众多圣约人部队战舰造成的轻微重力场变化。
她周围的真空撕裂ฐ开来，她择路从常规空间进入跃迁断ษ层空间。倒计时十秒。她迅速写好个程序，让武器瞄准她跃出坐标点附近的飞船。
“无尚正义号”向前轻轻滑入太空中ณ的裂口，飞船破光线笼罩。她从飘浮ด的残骸堆中ณ消失
——眨眼的工夫重又出现。右舷侧的显示器充满了致远星的全貌，而左ุ舷的显示器满满当当都是圣约人部队刚飞入星系的战舰。
圣约人部队和人类的飞船背叠背古怪地连接在起出现在敌人布下的圈套中定使它们摸不着头脑没人开火。
运兵船离科塔娜的右舷三公里远，它的飞行轨迹差不多与“无尚正义号”的发射舱成条直线。
她打开的波段说道；“士官长，你的旗舰在这里。”
“收到。”士官长回答，他的声音坚如磐石，没有丝颤抖。刚才他还在亡命狂奔，但他的话听起来就像这切都在他意料之中样。
运兵船转变方向，朝洞开的发射舱飞去。科塔娜撤掉护盾——时间只有刹那，刚够这个小不点进入旗舰——然后重新า打开护盾。
科塔娜把“葛底斯堡号”的动力导入“无尚正义แ号”的跃迁断ษ层发生器，它们开始充能。
三艘圣约人部队的巡洋舰围在她周边，它们的等离子炮塔闪烁着可怕的红光，它们准备开火了。
很明显，不许开火的命令没有惠及“无尚正义แ号”。
科塔娜需要五秒钟来把能ม量充满，之后她才能顺利逃脱但五秒钟太长了，足够圣约人部队把她的旗舰击毁，使它爆炸成二个小太阳。
她抢占先机，开火射向最近的四艘巡洋舰。
等离子束从她的炮塔急速飞出，烧毁圣约人部队的护盾，劈开了它们的船身。当超高温的气体与那几艘战舰内部的空气混合在起时，塑料é肉体和金属马上腾起火焰，由外到เ里烧了个透。
两艘被击中的巡洋舰在等离子束碰上它们的反应堆时立即轰然爆炸，被蒸发的金属形成滚滚云团如蘑菇般了太空腾起，逼近的飞船视线变得片模糊。
细如针孔的光点出现在“无尚正义号”四周。错误。
科塔娜再检查遍数据，很快发现症结所在：追踪当地重力状况的故障安全子程序发现异常。
致远星的重力不再弯曲空间这不可能。
无暇细想。她要么离开，要么战斗。
她驾驶“无尚正义号”进入扭曲的空间场
——消失了。
然而，这不是什么都看不到没有维度的跃迁断ษ层空间；在科塔娜的监视器上出现了片淡蓝色的空间。它不是太空——不是致远星附近那片拥挤的太空，也不是星系满天星斗的太空。但它确实是片空间，而这片空间根本就不应该存在。
她利用传感器探测这片区域，但她的探测范围被局限于千公里内，好像她是置身于浓雾之中。
那ว里——个ฐ信号点。又个，接着又冒出了打。
十四艘圣约人部队的巡洋舰从蓝色的迷雾中ณ现身。
“科塔娜，”士官长说，“状况如何？”
“与以往样，”科塔娜回答，“我们有麻烦了。”
圣约人部队的战舰开火了。
“见鬼。”科塔娜咕哝道。
她被迫做出她最后的选择：给予还击，希望能跟几艘敌舰同归于尽。
第二十三章
时间：日期记录错误异常日期未知
跃迁断层空间，俘获的圣约人部队旗舰“无尚正义号”上。
现在。
“科塔娜，”士官长问，“状况如何？”
士官长与其他队员爬出运兵船。弗雷德背着半醒半昏迷的凯丽出来，把她放在发射舱的甲板上。
“与以往样，”科塔娜回答，“我们有麻烦了。”
从旗舰的外部ຖ摄像机传入的视频信号出现在士官长的头盔显示器上，只见圣约人部ຖ队的巡洋舰把他们团团围住，等离子炮塔灼灼发光；它们使士官长想起了他看过的几幅画，画的是生活于地球海底的鱼——磷光闪闪，牙齿锋利。他迈步走到发射舱边缘，直视着外面大片蓝色的空间以及近在咫尺的庞大战舰。
“我们进入了跃迁断ษ层空间，是不是？”哈维逊中尉不太确定地问道。
“是，”哈尔茜博士答道，“也不是。”
她从外衣口袋里拿出水晶，当着到它不再是个ฐ细长的模样时，不禁皱起了眉头。它的各个面像七巧板的拼扳样经过了重新排列但外形与上次在圣约人部ຖ队重力光束中所展现的不同。这次它的边线与折射的光形成个星暴1้图案。
【1恒星爆发时释放出强光和大量辐射得现象，也可指类似于这现象得图案。】
“我们跃迁了，”她说道，边审视着她在这个人造物体镜子般的平面上的映像，“但进入的不是我们了解的跃迁断ษ层空间。”
士官长的辐射计量器“咔哒”响了下，然后尖锐的警报声传到他头盔里。
“取走那东西，安东。”说着，他朝发光的水晶示意性地点点头，“把它送到鹈鹕运兵船的反应堆室。”
哈尔茜博士不情愿地松开紧握的手，让安东拿走水晶。他快速奔向已遭毁坏的鹈鹕运兵船。
“辐射很强烈，博士，”士官长解释道，“那个东西就是辐射源。”士官长注意到在安东把它放人鹈鹕运兵船时，辐射强度并没有减弱。
“不管它是什么เ，”哈尔茜博士说，双眼仔细观察着旗舰外面的蓝ณ色区域，“它扭曲了空间。我们在那ว个巨大的房间向它靠近时，水晶周围的空间被扭曲了；而在重力光束里，它又驱散了那里的重力场势能。”
“现在呢？”威特康将军问，“这个东西在影响我们通过跃迁断层空间？”
“明显是这样。”哈尔茜博士说完后走到เ约翰旁边，以便更好地观察外面的情形。
将军随她道走过来，看到圣约人部队战舰的炮塔温度正在升高。“它们在跃迁断层空间也能ม发射那玩意儿吗？要是可以，我们就只有等死了。”