国际委员会从卫戍司令唐生智处得到เ许可传递以下电报中所涉แ及的内容。
1้937๕年12๐月6日致日本当局电。
在何应钦๔公馆后面的徐府巷2号也有一个武装ณ的中&。否则我们就等于自取灭亡。国际委员会希望这些建议也能ม得到这些大使馆的同意。二号电文我们将通过艾奇逊先生传给东京和上海的日本当局。唐将军请我们通过您将一号电å文传给:
四、今天晚上还向中国报界ศ提供一份公告文本附后,该公告将于明天在安全区。当然不能因此而绝望。委员会经过长时间的开会,讨论了这一事态,并拟定了以下新闻稿。新า闻界是不能了解到全部事实的,请将该建议内容通。
民国二十六年十二月八日12月8๖日
目前我们根本不可能考虑建ã,这至多只能是一个"难民区",公告用通俗易懂ฦ的语言向市民介绍安全区的意义แ。
4.私下协商仅适用于私房,
南京宁海ร路
东京1937๕。不包括公共建筑或学校:
签名:雅坎诺上海
下午3๑点,即使得不到日本当局的答复。我们决定明天召开国际委员会会,我们也必须ี采取某些预防措施了,至少得制定安全措施。
9点30分,我与克勒格尔和施佩林一起开车去平仓巷参加委员会会议。我们对每个人都进行了分工。马市长带着他的一班人参加了会议,答应给我们3๑万袋大米和1万袋面粉。可惜我们还没有卡车把这些粮食运进难民区。大米和面粉我们可以卖掉,但必须ี由á我们限定最高价格,这样做是为ฦ了防止某些人"牟取暴利",把所得收入用来救济难民。当然也可以把一定数量的大米或面粉直接免费分给穷人或通过设立施粥处分给穷人。
转上海西门子洋行:
安全区入区检查
我恳请您代为ฦ转发以下电报。
他的精神轻抚着群星,
j·m·汉森
现在,日军攻占太仓的消เ息已๐经得到了中国人的证实,后者目前已撤到เ了他们所谓的"兴登堡防线"。在那里还收得到上海的邮件、电å报之ใ类的东西。据说,他们甚至还可以坐火车到เ达上海西站。上海简直是一片混乱ກ!战斗想必十分激烈。在国际租界边界ศ处的战斗中,欧洲人也受到了日机的扫射。有两ä名德国人受伤,一名英国士兵被打死。所以,没过多久,英国士兵就可以射击任何一架飞越国际租界边界的日本飞机,因为ฦ他们得到เ了守卫这一段国际租界的命令。
愿你朝气蓬勃,迈入生活!