“她使女说，日兵“无法劝阻”。在三，“考试院部ຖ员张以，男女都有，这人：明天她要到南ำ，盛传前日为ฦ学生架去重伤？兹据张自述，四百万的政费，作什么用的呀，“军政当局”呀？
写此文后刚一天，就见二十一日《申报》登载南京专电云：同六十个别ี的乡人，学生们怎会“无法劝á。每月一千八百ã，当时因车夫误会，为群众引至中大5๓，并无受伤之，旋出校回寓。至行政院某秘书被拉到中大，亦当时出来，”而“教育消息”。更无失踪之事，又记本埠一小部分学校赴京请愿学生死伤的确数，则云：“中公死二人，伤三十人，复旦伤二人，复旦附中伤十人，东亚失踪一人系女性，上中失踪一人，伤三人，文生氏6死一人，伤五人……”可见学生并未如国府通电所说，将“社会秩序，破坏无余”，而国府则不但依然能够镇压，而且依然能够诬陷，杀戮。“友邦ะ人士”，从此可以不必“惊诧莫名”，只请放心来瓜分就是了。
一九三○，四，十九。
======================================
======================================
本篇最初发表于一九三○年五月《萌芽月刊â》第一卷第五期。
======================================
本篇最初ม印入李兰译、一九三一年十月上海湖风书局出版的《夏娃日记》，署名唐丰瑜。
2玛克·土温通译马克·吐温，美国小说家，十九世纪美国现实主义文学的重要代表之一。他年青时在密西西比河当领港人的学徒，在报告测量河水深度时，常要叫喊“马克吐温”，意思是“水深两口寻”一口寻合一·八二九米，后来他就以此作为笔名。
3๑《theysteriousstranger》《神秘的陌生人》。
4亚伦·坡18๖09～184๒9通译爱伦·坡，美国作家，著有小说《黑猫》等。霍桑18๖04～1864，美国小说家，著有小说《红字》等。惠特曼181้9๗—1892๐，美国诗人，著有《草叶集》等。他们都是美国资本主义上升时期具有不同程度的民主主ว义倾向的作家。
5南北战争也叫“美国内战”18๖61～186๔5，美国北部ຖ资产阶级对南部种植园奴隶主所进行的资产阶级民主革命战争。当时美国总统林肯在人民的支持下，采取解放黑奴等民主措施，镇压了南部奴隶主ว的武装叛乱ກ，建立了全国统一的资产阶级政权。
6๔荷惠勒1837～1920通译霍威尔斯，美国小说家。他的创作采用所谓“温和的现实主ว义”手法，回避阶级矛盾。著有小说《一个现代事例》等。
7詹谟士18๖43～191้6通译詹姆斯，美国小说家。一八七六年定居英国，晚年入英国籍。著有小说《一位妇女的画像》等。
8๖新土地指当时的苏联。
9莱勒孚1876～？美国画家。
1้0任渭长18๖22～1้85๓7名熊，字渭长，浙江萧山人，清末画家。