那些字眼，就会比较而得其意义。一常见，和用于国文上的意，就时常遇见，如“对，几乎算不得“时ฐ，现在竟“ย，莫非自己既ຂ不思索；何况在学校中，还有教员的指点。至于“温度”“结晶”“纵剖面”“横剖面”等，也是科学上的名词，中学的物理学矿物学植物学教科书里就有，只要看看书报的人。恰如孩子懂话，并不依靠文法教科书一，教师也未给指点，而且连别ี的科学也一样的模胡吗？单是中途学ã，
那ว么，也不过是一位中学出身的速成大众，于大众有什么เ用处呢？是因为他教育程度，大众的需要中学生，能够给大家开拓知识，增加语汇，能解明的就解明，该新添的就新添；他对于“对象”等等的界说，就先要弄明白，当必要时，有方言可以替代，就译换，倘没有，便教给这新名词，并且说明这意义。如果大众语既ຂ是半路出家，新名词也还不很明白，这“落伍”可真是“彻底”了。
变戏法的时时拱手道：“……出家靠朋友！”有几分就是对着明白戏法的底细者而发的，为ฦ的是要他不来戳穿西洋镜。“朋友，以义แ合者也”2，但我们向来常常不作如此解。四月二十二日。
===============================================================
===============================================================
1本篇最初发表于一九三四年一月十二日《申报·自由谈》。2侍桁即韩侍桁。他的《谈说谎》一文发表于一九三四年一月八日《申ã报·自由谈》，其中说：“不管为自己的地位的坚固而说谎也吧，或为了拯救旁人的困难而说谎也吧，都是含着有弱者的欲望与现实的不合的原因在。虽是一个ฐ弱者，他也会想如果能这样，那ว就多么好，可是一信嘴说出来，那就成了大谎了。但也有非说谎便不能越过某种难关的场合，而这场合也是弱者遇到的时候较多，大概也就是因此为什么女人讲谎话要比男人来得多。”
“……”“”论补1曼雪
徐'2先生在《人间世》上，发表了这样的题目的论。对于此道，我没有那么深造，但“愚者千虑，必有一得”3，所以想来补一点，自然，浅薄是浅薄得多了。
1本篇最初发表于一九三四年十一月六日《中华日报·动向》。
2徐悲鸿于一九三四年五月应苏联对外文化事业委员会邀请，去苏联参加中国画展览会，曾在莫斯科中国大使馆举行的招待会上即席作画ฑ。
3伦教糕一种广东式糕点。
4๒老九章指上海ร老九章绸缎庄，约在一八六○年间开设。一九三四年二月因绸业衰落，股东退伙，宣告清算结束。后来又曾重新组织开设老九章公记绸缎庄。
3“封建余孽”在一九二八年关于革命文学的论争中，《创น造月刊》第二卷第一期一九二八年八月载有杜荃郭沫若《文艺战线上的封建余孽》一文，说鲁迅是“资本主义แ以前的一个封建余孽”。
4高超的文学家指梁实秋等人。如梁在《文学是有阶级性的吗？》载一九二九年九月《新月》第二卷第六、七期一文中鼓吹超阶级的文学，说“文学是属于全人类的”；但又宣传文学只能为少数人所享有，说“好的作品永远是少数人的专利品。大多数永远是蠢的永远是与文学无缘的。”
3三篇纯用土话的文章指《中华日报·动向》一九三四年八月十二日所载何连的《狭路相逢》，十六、十九日载高而的《一封上海ร话的信》和《吃官司格人个ฐ日记》等三篇文章。4๒胡绳江苏苏州人，哲学家。他在一九三四年八月二十三日《中华日报·动向》发表《走上实践的路去——读了三篇用土话写的文章后》一文中ณ说：“自然，何连高而二先生都是用汉字来写出土音的。然而单音的方块头汉字要拼出复杂的方แ言来，实是不可能的。我曾看见过一本苏州土语的圣经，读起来实在比读白话更难，因为单照字面的读音，你一定还得加一点推测工夫才能懂得。”5๓《海上花列传》长篇小说，题云间花也怜侬著。是一部ຖ叙述上海妓女生活的作品，书中叙事用语体文，对话用苏州ะ方言。按花也怜侬是韩邦庆1้856๔—189๗4的笔名；韩字子云，江苏松江人。6๔胡绳在《走上实践的路去——读了三篇用土话写的文章后》一文中说：“并且倘然一个人已经懂得这些汉字了，老实说他更必须读这种用汉字写出的土话文。譬如：‘回到เ窝里向罢，车按应作身浪向，又一点力气都没……’这一句话，让一个识字的工人看麻烦实在不小。他也许真会当作这人是回到什么เ狗‘窝’里去？实际上，反不如说：‘回到家里去，身上，又一点力气都没’来得清楚明白了。”