“没关系。”
1拜沙克月。”
2桑卡拉恰里亚是8—9๗世纪印度宗教、哲学派系。
这类人，通常能像磁石吸铁一样，不费吹灰之ใ力，就把一两ä个强健忠诚的人吸引到เ自己身边。莫妮应到他，印度历法中的一个月名，相当公历的4๒月中&#x，当成是自己้的天职。为ฦ了使自己的天性得到发挥，五谷不分的人，他们希，把整个ฐ护理重担都交给自己้。这种天生的效忠者，但却热衷于关&#x。对自己้的事情不感兴趣，竭力使其完全舒适，免除他的一切烦恼，使他在社交中的地位扶摇直上。这种人，颇像某些妇女——为了别ี人的孩子，倒忘了自己的孩子。
莫诺霍尔有个仆人，叫拉姆乔龙。他把侍候老爷当成自己立身处世的唯一目的。要是主ว人的呼吸也要他来顶ะ替，他即使昼夜不停，累得像风箱一样呼哧呼哧，也会心甘情愿的。不了解内情的人，常常会认为莫诺霍尔对仆人抓得太紧，管得太严了。比如说，主ว人的烟袋从手上滑落到地上，本来可以自己轻而易举地拾起来。但他没有这样做，而是叫仆人，让他从另一间房里跑来捡给他。不过，对拉姆乔๒龙来说，能ม在这类日常琐事中，显示自己้不可取代的作用，他是极为ฦ高兴的。
诺宾笑着回答说：“现在还没有找到。”
在帮助作者诺宾修改诗歌的工ื作中，我感到เ十分惬意。对诺宾想象中的情人，尽情抒发了我那被禁锢的感情。没有鸡雏的母鸡如果能得到鸭蛋，也会袒胸去孵它的。我这个不幸的人，在替诺宾马托波抒发感情方面，倾注了我心中的全部热血。我大刀阔斧地为这位没有经验的作者修改起作品来了。
就在这个ฐ时候，姑娘突然被吓得战抖起来，她满脸是泪，急忙抱起两只小鸭，叽哩哇啦叫了几声，就匆匆地走开了。为了弄清原因，阚迪琼德罗立即走下船来。他看见，一个喜欢开玩笑的仆人正在用没有上子弹的猎枪瞄准她的鸭子，想故意吓唬她一下。阚迪琼德罗夺下仆人的枪，并且狠狠打了他一个ฐ响亮的耳光。仆人扑通一声瘫坐在地上，开玩笑的心思也烟消เ云散了。阚迪重新า回到船舱里，又开始擦起枪来。
那ว一天下午两三点钟็的时候，这一伙猎人穿过村里的林荫道，向田野走去。他们之中有人开了一枪，停落在不远处竹林上的一只鸟被打伤了，眼看着它摇摇晃晃地落在了竹林里。
戈皮纳特好在朋友和相识者之中ณ以领ๆ袖自居。他每天从朋友那里获得新的荣誉和自豪感。他们夸他说：“在朋友中只有戈皮纳特才能ม享有不可超越的权威。”这种自豪感和诱惑力，使这不幸的人忘记了应尽的职责，陷进了不能ม自拔的漩涡中。
另一方面，吉丽芭拉在自己的绣房内——没有臣民的王国里，作为ฦ世界的征服者，却空守宝座。她明白，上苍已经给了她王者的权标，只要她含情脉ำ脉地一瞥，她从墙眼向外看到的偌大世界，都会臣服于她。可是，世上的男ç人，她一个也没有俘获。
法官的这种看法，是有其原因的。一方แ面，他把所有印度教妇女称做女神；另一方面，他内心又不信任任何妇女。他的观点是，女人总是想破坏家庭的。只要稍一放松约束，上层阶级的妇女，就不会仍旧留แ在她那社会的笼子里。
他持这种信念，也是事出有因的。要了解这一点，就不得不谈谈莫希特年轻时候的一段经历。
早晨活泼易动的阳光和乌云，到了傍晚就安静下来，并且现出了疲惫的表情；臃肿的白云聚集在天边的角落里；逐渐暗淡下来的夕阳，在树叶上、池塘的水中和被雨水冲洗过的自然界的每一个机体上，熠熠闪光。这个ฐ小姑娘又来到เ这个ฐ窗前，房间里仍然坐着那个青年。所不同的是，这次小姑娘的衣襟里没有李子，年轻人的手中也没有书本。也许还有一些比这更为ฦ重要的隐蔽的区别。
很难说，有什么特别ี的需要，使这个小姑娘当天傍晚又跑到这个特别的地方แ来。不管有什么เ需要，反正在小姑娘的行动中，无论如何都看不出她想和那个坐在房子里的年轻人谈话的迹象。看来，她来这里是想看一看，早晨她扔在这里的那些李子，晚上是否有的发芽了。
第二年，在她的笔记本上，开始出现了一两ä篇她自己写的作文。文章很简短，但很有内容——就是没有前言和结尾。
有一两篇都是可以引用的。
这两只顽固的鸟儿，对歌唱艺术天生地一窃不通。因而，当杜鹃一次又一次地预报大地即将春暖花开，当云雀反复赞颂树林晨曦复苏的时候，这两只饥饿的哑鸟，仍然满腹牢骚地坚持自己的见解，无休止地埋怨着。
你们喜欢这个故事吗？也可能无所谓喜欢不喜欢。不过，这个故事的最大长处就是言简意赅。
我写的文章，火力猛烈，压得阿希尔村抬不起头来。我把所有的墨水，泼向他们的祖辈，泼向他们的家族史。
这段时期，我得意洋洋，脸上总是笑容可掬，身体也发福了。我那犀利的笔锋，指向阿希尔村的列ต祖列宗，抛出了一支又一支致命的投枪。整个贾希尔村，乐不可支，笑声不绝，像熟透了的甜瓜一样裂开了口。我也极为快活。
拉吉波理解到她的心意，就