有个时期，那是他第一。他就归天，童年时代。可惜没有来得及享受，当律师之ใ后。我父亲很穷，家里对我非常溺爱。因而我觉得自己้各，母亲一手把我抚育成人。她原是穷人家的女儿。所以，她并不因为我们家境富足而忘乎所以，也不让我得意忘形。积蓄了大量ã，也是最后一次休息。
当时我还很小。就是现在，见到เ我的人，——
阎罗王真是窃术高明！还以为我是杜尔伽1女，它总是攫取更为珍贵的东西。
我没有死，是为了让大家更，我把这些写下来。
不管怎么样，我写这个故事的时候，还是需要给她起个名字的。那好吧，我们就叫她“露水珠”吧。因为ฦ对露水珠来说，哭、笑是完全一样的，而且露水珠清晨讲述的话语，到了上午就会消เ逝。
“露水珠”只比我小两岁。可是我父亲并不反对童婚习俗。她的父亲倒是一个ฐ激进的社会叛逆；对于国内风靡的宗教迷信，他一点儿都不相信，专心攻读英文书籍。我父亲可是印度教社会习俗的一个ฐ虔诚的信奉者；他崇尚社会中ณ的一切习俗，不论在家里还是在家外，也不论是通过正门还是后门，他拚命地捞取财富。为此，他当然也专心攻读过英文书。我岳父和父亲，这两个人的观点大相径庭。他们谁都不是一个简单的平常人。然而，父亲却让我和一个年龄过大的姑娘结了婚，其原因是姑娘的年龄越大，陪嫁的礼钱也就越多。“露水珠”是我岳父的一个独生女儿。我父亲相信，新娘父亲的所有家私都会落到他未来女婿的手里。
每逢杜尔迦大祭节，他都要从加尔各答为ฦ弟弟买回一些华丽的服装，这些服装与巡ำ回戏班中王子扮演者的服装相比毫不逊色。邦什博栋还购买了许多罗希克并不需要的东西。这样一来，他只好自己节衣缩食了。
然而，必须ี要让家族延续后代。邦什博栋默默选定了一个门当户对的女孩作为将来迎娶的对象，从此之后他就开始攒钱了。如果能攒够300่卢比的聘金，再加100่卢比购买首饰的钱，就可以娶亲了。他这样计算好之后就开始一点一点地减少生活的开销。现在他手里确实没有那么多钱，但是还有足够的时间可以积攒，因为女孩的年龄才只有4岁——从现在开始至少还有四五年的时间。
霍里霍尔怒气冲冲，直言不讳几句话就把总管顶ะ了回去。这位婆罗门是个自尊心很强的人，不会为了曲意逢迎而拐弯抹角地去打交道。总管暗自把他比做振翅发怒的蚂蚁，扭头走了。离开时，他向婆罗门恭恭敬敬地行了一个触脚礼。
几天之后，警察来到了波塔恰尔乔的家里。从女主ว人的枕头下面，找出了总管妻子的一副耳环。女仆佩丽ษ被当作窃贼抓进了监狱。至于波塔恰尔乔先生，由于德高望重远近闻名，总管才没敢控告他窝藏赃物。
随后我就讲了几个瞎编的事例，吓得霍里纳特老汉战战惊惊，像小孩子一样哭得更惨了。
不必赘述，为ฦ了安葬女儿，霍里纳特被弄得彻底破产了。
大家都劝他就近找个ฐ事情做，但不知道他是和大家赌气，还是了解在茶园里有某种迅速发迹之ใ道，谁的话他都不听；他将绍西和孩子一块送回岳父家里，就到เ阿萨姆去了。这是他们夫妻婚后的第一次离别ี。
为此事，绍西很生她那ว年幼兄弟的气。她心里的这种不满又说不出口，所以这种情绪就更加强烈。那孩子照常安静地吮吸着乳汁，或者闭着眼睛睡觉，可是他的姐姐却日夜不安地发脾气，不是说牛奶太热，就是说米饭太凉，再不就说孩子上学迟到了，等等，搅得大家都不得安宁。
女邻居克摩拉兴高彩烈地告诉她童年的女友宾黛巴希妮说，她的弟弟罗梅什这一次通过了考试，因而获得了奖学金。宾黛巴希妮听了之后竟然毫无道理地认定，克摩拉的这种喜悦不只是喜悦，这其中还暗藏着对她丈夫的讥讽。所以，她不但没有分享女友的喜悦，反而还用近乎ๆ吵架的声调对克摩拉说，期终考试不能ม算做是考试，在英国的院校中低于学士学位的考试都不算是考试。不言而喻，她所说的这些信息和论据都出自她丈夫之口。
克摩拉本来想和自己最亲密的女友分享这一喜悦，可是她却受到เ了这种突然的打击。她一开始感到เ有些惊奇。但是她毕竟也是一个女人，所以她马上明白了宾黛巴๒希妮的心思。因为她的兄弟受到侮辱，所以她立即从舌尖中喷出了一滴毒液ຂ，她说道：“哟，朋友，我们既ຂ没有去过外国，也没有嫁给外国人，从哪里能ม知道这种消เ息呢？像我这样傻乎乎ๆ的女人只知道孟加拉青年应该通过大学的年终考试。不过，亲爱的，不是所有人都能通过这种考试的。”克摩拉心平气和地亲切地说完了这番话之后就走了，悒悒不乐的宾黛巴๒希妮，由于无言以对而十分难过。她走进自己的房间，默默地流起眼泪来。
贾伊卡莉吐出来的冷酷言词，使一些邻家姑娘求爱的心破碎了。
神庙是贾伊卡莉最珍贵的财产。对于神像的安排和供品，容不得半点马虎。两ä个侍候神像的婆罗门，害怕这个女人，要比敬畏天神强烈得多。从前一个时期，天神也并未得到它应得的全部东西。因为庙里除了神像之ใ外，还秘密地供养了一尊偶像，它的名字叫“尼斯塔里妮”。酥油、牛奶和面粉等供物，都秘而不宣地分给了上苍和人。可是今天则不同