答呃首先我打下了敌人的一架飞机。现在他？那是轰炸机尾部ຖ的机枪在朝他的方向发射子弹。他射出的一串长长的子弹打进了轰炸机右舷的发动机里卢卡南立即看到从轰炸机的引擎罩里冒出脏兮兮的灰色烟雾。与此同时耀眼的橘红色闪光在他的飞机的挡风玻璃前闪烁。
那架轰炸机渐渐呈现在卢卡南的面前400码300码。
问后来呢。轰炸机像风车一样转了几下停了下来然后头朝下掉了下来掠过一丛树木在一小块地面上迫降下来。
反坦克人员卡尔洛伊尔霍（kaarloerho）在往前线走的时候能够听见大炮的ิ。轰炸机的机组人员觉得扔掉一些东西以减轻飞机的重量。炸弹爆发时发出的气流强烈地摇晃着卢卡南的小福克飞机使得它看起来像是大风里的一根稻草。卢卡南再次把自己调整到轰炸机尾部ຖ的位置。他轻轻调整了一下节流杆正好对准了方向。他按下了扳机不过就在此时轰炸机的驾驶员放下了起落架这样就降低了轰炸机的速度迫使卢卡南再度拉起高度以避免撞机。卢卡南把脚紧紧地踏在方แ向舵的踏板上双手紧紧抓住控制杆眼睛紧盯着机枪的瞄准标尺然后按下了开火扳机看到自己发出。把福克又转回来后他再次把自己的飞机拉到与轰炸机成一直线不管轰炸机的尾翼的机枪还在不&#x。
在50่0英尺的高度卢卡南突然看到轰炸机里匆忙地扔出来几件较大的物体。他知道在这个区域芬兰人处于一比十的劣势他所在的排里许多人将会战死可是谁会是第一个呢？
伊尔霍的部队就驻扎在前线的后面。
当苏军最初的进攻带来的震撼逐渐消退后芬兰。士兵们被分派到他们的帐篷里了里面有咖啡一切看来都相当舒服。他们注意到俄国人躲避夜战就在夜晚派遣巡逻部队穿过树林攻击敌人的营地。奥斯ั特尔曼的边防部队把大炮平射以击毁冲过来的坦克同时滑雪士兵从侧面攻击苏军步兵。奥斯特尔曼注意到在5天之ใ内他的部队就击毁了8๖0辆坦克。芬兰的神射手成百上千地击倒紧紧挤在一起的红军士。如果敌人不是像苏联那么庞大的话这就是个相当不错的成绩了。当然还需要做更多奥斯特尔曼把情况向曼纳海ร姆的总部作了汇报。俄国坦克–战场之ใ王–必须被阻止。壕沟、路边埋设地雷、巨石筑成的障碍这些还不够。芬兰人还需要想一些其它的方法。
首先工兵（前锋营）想出了用钢管制成地雷的主意。通过按一根连到钢管的拉发线来引燃导火索钢管会在地面上空三英尺的地方爆炸。前线部ຖ队可以在钢๐管理填入一种氯化树脂来制造这样的地雷。
在更北面的里尔克萨（lieksa）6,400名苏军带着40门大炮和1้2辆坦克高喊着“乌拉”进攻芬兰的第12和1้3独立营。这两个营加起来有3,200人和4门大炮。
由于与其它地方隔绝北面的芬兰人不知道卡累利阿地峡发生的事情。另外巡逻的滑雪小组在出发执行各自的任务时很少看到其他小组。这些芬兰人喜欢与世无争的生活要过一段时间他们才会适应在其国土内的这种交通方式。
在同一时间梅列茨科夫将军仔细地研究着时间表。不久他就会收到他一直等待的指令。
19๗39年11月26日星期天的下午芬兰的边境守卫在哨所里忙碌着在等待某件事发生的时候人们通常会作的那ว些事情。他们打牌、喝咖啡、听收音机、擦洗并为枪支上油。他们想着自己的家人、妻子、孩子、情人。每个人都谈论着即将爆发的战斗。那将会是怎么样的呢？没有人能想象俄国人对他们边境的全面进攻会是什么样的。不过所有的人都同意边境守卫部队将承受最初的大规模攻击。
寒风掠过森林遍布、冰雪覆盖的卡累利阿地峡从地面和树上吹下来雪花飞沫如针刺๐般地扎在人们裸露的脸上。苏军士兵围绕着篝火演奏着手风琴和三角琴喝着大量配给的伏特加酒来缓和冰冷的身子。几天后他们将把芬兰从万恶的资本主义中解放出来。一旦跨过边界ศ他们的意图便会昭然若揭了他们就会成为英雄人物。
四十二岁的梅列茨科夫将军指挥下有苏军第七、八、九和十四集团军。他对下午的视察之行感到满意。不过他从指挥车里出来的时候还是庆幸自己穿着以毛皮为衬里的披风。这条披风熨贴地盖在轻质材料制ๆ成的橄榄绿短上衣外面。普通士兵还穿着夏装目前看起来还是挺舒服的。大衣外套不需要了因为计划中ณ的芬兰战役仅持续几天而已。
参加进攻的人在进攻之前要求更换武器并得到了批准。他们将携带手榴弹tnt炸药棒莫洛托夫鸡尾酒瓶和手提机关枪而不是携带份量较重的步枪——步枪对坦克毫无用处。他们还从机枪连和反坦克单位借来防身的手枪如毛瑟手枪。