我们喝了茶，他是我引为â，这下又把我的话&#，于是我们都站了起来，我不知道她是否一直把那书收在那儿——然后我们又谈论萨伦学校，又剪了烛花，拨了炉灰。母亲忙说时刻；而默德斯ั通先生，那所有同样的快乐晚上的最后一个ฐ晚上，也是注定了结束我生活中那一卷的那一个晚上，永远不会从我记忆中消失。
当听到车轮声时，已近十点钟了。然后我就为ฦ纪念旧。我们都很开心，那ว一个晚上，所以我还是上床去为ฦ好。我吻了她，我就拿了蜡烛，他们还没进屋。当我上去来到เ我曾受监禁的卧室时，我那童稚的幻觉里似乎感到他们把一阵冷风带进了家，
大卫·科波菲尔尚未来到人间。把旧日亲近的感觉像一片羽，父亲就已去世，他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯通凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到辟果提的哥哥家里。辟果提是个正直善良的渔民，住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里，与收养的一对孤儿他妹妹的女儿爱弥丽和他弟弟的儿子海ร穆相依为命，大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。
大卫回家后，后父常常责打他，并且剥夺了他母亲对他的关怀和爱抚。母亲去世后，后父立即把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工，让他过着不能温饱的生活。他历尽艰辛，最后找到เ了姨婆贝西小姐。
“去派出所去！”那青年人道，“你一定要去派出所证明这事！”
“把我的箱子和钱还给我，”我哭着叫道。
那青年仍然说：“去派出所去！”他还很粗暴地把我往那头驴那ว儿逼，仿佛那ว畜生和警官有什么相似之处；后来他改变了主意，跳上车，坐到我的箱子上，嘟嘟念叨说要一直赶到เ派出所去，就比先前更加起劲地咕隆隆飞快地走远了。
我尽一切力跟在后面追，可我没力气叫了，即使有那ว会儿我也没胆量喊。我追了半英里路，其间至少有二十次，我几乎被车碾到轮子下。我时而看不见他，时而看见他，时而看不见他，时而遭到鞭子抽打，时而被叫骂，时而陷到泥里，时而爬起来，时而撞到เ什么人怀里，时而撞到一根柱子上。后来，由á于生怕这时或许半个伦敦城都在出动捉拿我，我只得又惊又气地眼睁睁看着那青年带着我的箱子和钱去他要去的地方去了；我就一面喘着气，一面呜咽着，但我并没停下脚๐步，我朝格林威แ治走去，我知道那ว地方就在去多佛的大路上；我所带着的从这世界上所得的并不比我出生时带到这世界上的多什么就在我出生那天晚上，我的出生给我姨奶奶带来了那么多不快，走向我姨奶奶贝西小姐的隐居之地。
--------
第十三章我决心走下去
-----ๅ---ๅ
我不去追那个赶驴车的青年而朝格林威治进时，说不准我有过一路跑到那儿去的念头。如果我有过那种念头，我也很快会就从这样昏头昏脑中清醒过来，因为我在肯特大路上的一排房子前停了下来。房前有个水池，池中央有个傻呼呼的大雕像，那傻瓜正在吹一个ฐ干贝壳。我坐在那儿的门前台阶上，由于我先前的努力已使我筋疲力尽，我几乎连为我那已๐失去的箱子和半几尼而哭的气力也没有了。
这时，天色已黑；我坐在那儿休息时，听到เ钟敲响了十点钟。好在那是个夏夜，天气也很好。我喘过气来，再不觉得嗓子眼紧干了，就站起来又往前走。尽管意气消沉，我也没有回头的念头。就算在这肯特大路上下一场瑞士的大雪，我也认定我是不会想回去的。
但是我的现有资金只有三便士我此刻仍相信我至今都弄不清我怎么居然在星期六还能剩ທ下这么三个便士在口袋里，这一现状并不因为我继续前行便不令我苦恼。我开始想象，在一两天内，我的尸体在什么围篱下被人现了，于是成为报纸的一条新า闻。我吃力地但仍尽可能ม快地往前走，一直来到一个小店才停下。小店那儿写明收购男女服装，高价收购破布、骨头和厨房用品。店主ว没穿外衣，坐在门口吸烟；由á于从低低的天花板上垂下不少上衣和长裤，店里又只有两只点燃的蜡烛把这些东西幽幽照出来，我便把他那模样想象得像一个一心要报仇雪恨的人那样，一旦把所有的仇人都吊死，就洋洋自得了。
在最近从米考伯先生和太太那里得到的经验提醒了我，也许眼下有办法救急。我走到附近一条小巷，脱下背心，叠好挟在胳臂下；然后我来到店门口。“对不起，先生，”我说，“我要把它卖个公平的价钱。”
多罗毕先生——至少，这多罗毕是这店的字号——拿起背心，把烟斗的斗朝下靠在门柱上，领ๆ我进了店，用手指掐过烛芯后，再在柜台上摊开那背心打量，又把它举起来对着光照照ั，并打量片刻，最后才说：
“喏，就这么件小背心，你要卖个什么价钱？”
“哦！先生，你最知道，”我谦让地答道。
“可我不能ม既做买主又做卖主呀，”多罗毕先生说，“在这小背心上标个ฐ价吧。”