今天科里准备向郭鲁尼伏特献上一个ฐ更大胆的挣钱计划，“你永远也当不了导演，”莫勒马说，不。
“你说得不错的原因是，这可&，它将迫使郭鲁尼伏特和他的，”我赶紧说，但是不管我怎么否认。”
“上帝，”莫勒马说，“我相信如果此片利润丰厚，你们就会求助于这个条款了。”
“不，地！但是我认为。没有人会像你所说的那ว么被，她心里也明白我是在吃醋了。
詹娜丽哈哈大笑，总会解除大部分男人的武，她的笑声富有感染力，只有多兰一人是例外。“要价太高是什么意思？
克拉勒-福特是。”她问他，但她的脸上闪耀着智慧的光芒，所以在我的眼里，她是漂亮的。她的吸引人之处在于她集刚柔于一身。说她刚ธ，是因为ฦ她有胆量把纽约其他主要的电å影批评家作为对手，并能ม够证明他们是最大的笨蛋。她就像一个原告的地区律师在处理一件无懈可击的案件那ว样，循序渐进地逐条提出如山铁证，不容辩驳。她曾经把某个ฐ专栏作家搞的幽默周日影评弄得极为ฦ狼狈，以至于他本人也成了人们心目的傻瓜。她还把一个ฐ经营格林威แ治乡村之声的，自称对电影深有研究的人批得体无全肤。她的最精明之处在于把他当做一个白痴学者，一个对某些电影带有真情实感的，能在报纸上发表章的最愚蠢的人来亮相。当她和他们的论战结束时，她已经彻底地降服了他们。
不管怎样，我当时对电影的认识大致就是如此，后来，经历了一些教训后，我才意识到这种观点也许太残酷，大势利ำ了。
郝林南是尤格-克林诺的私人公关代表，年薪五万美元。众所周知，克林诺是个ฐ出色的演员，同时也是个极端的自大狂，这种毛病在顶级的男ç女明星，在导演，甚至在幻想成为剧作家的女场记员都屡见不鲜。狂妄自大病在电影界ศ就像肺结核病在矿区那么เ普遍，它有传染性和破坏性，但还不至于致命。
这本出版后，立刻๑成为全国最畅销的书，但是它似乎并没有改变我的生活。我苦苦思索这是为ฦ什么，终于意识到因为我的朋友寥寥无几――这么些年来，我只交了科里、奥萨诺、埃迪-兰舍这几个朋友，就只有这么几个人和我分享成功的快乐่的确不成气候，当然还有最为我感到เ自豪的我的哥哥阿迪，他本来打算为ฦ我举行一个大型派对来庆祝我这本的出版，在知道我坚持不肯参加的决定后才打消了这一念头。奥萨诺登在学评论扉页的对我的这本的评价也使我大为ฦ感动，他热情洋溢地赞扬了这本的长处，同时也肯地指出了书不足的地方。由于我们是朋友，所以他对这本的评价太高，同时，按照ั他的一贯作风，在评论的后面，他又提到了他自己和他那本正在创作的。
我最讨厌他所做的一件事就是当别人请他吹捧书时，他总是有求必应。你会发现明明是本平庸的，上面却印有奥萨诺的评语：“自从斯泰龙的《在黑暗躺倒》问世以来，这是一部南方最佳的。”或者印有：“这是一本令人震惊的书，它肯定会让你出乎意料。”这种含糊不清的评语，是在两面讨好：既ຂ帮了朋友的忙，又暗警告了读者。
多兰惊讶地停止拨号，说：“自从我认识她以来，派她和五个人出去过，其四人和她造了爱。”
奥萨诺永远不会明白这种事，就好像几年后他依然不明白好莱坞的作品一样。他一向致力于当一名艺术家，也发表过一些接近艺术的“艺术作品”，却对电影作品莫名其妙。其实电å影是门新兴的事业，它像一个ฐ还不会坐马桶的婴儿，你不能ม责备它把屎尿撒到了别人身上。
我之所以把有关收受贿赂使我变成了半个愚蠢的罪犯的事告诉埃迪-兰舍，是为ฦ了让自己的心理负担少一些。这几年来，广大读者不接受我的，单调乏味的生活以及基本失败的人生造成我忧郁๗孤独的内心世界，现在把这些心的苦水一古脑儿地倒了出来，也算是一种摆脱吧。
“那他就会动用希特勒的钱。”郭鲁尼伏特看着科里那有礼貌的、满脸狐疑ທ且好奇的神情，继续说：“服装界的人都这么เ称呼这种钱。战争期间他们都在黑市交易发了财。当时政府分配供应材料é，有许多钱在暗交易，这些钱不必向国内税收部门报告，也无法报告，他们因此大发横财，当然了，他们到底赚了多少钱绝对不会让人知道。如果你想在这个国家发财，你就必须在暗行动。”
我在联邦ะ法院大楼ä附近的停车场寄存了车，走进地上铺着大理石的大厅，然后乘电å梯上到เ大陪审团所在的厅。步出电å梯后，我吃惊地发现长凳上挤满了在我们单位应征入伍的年轻人，起码有1้00่人。他们有的人朝我点头，还有少数人和我握手，开些有关这件事的玩笑。我看见弗兰克-ๅ埃尔克一个人孤零零地站在一扇巨เ大的窗口附近，于是走过去和他握手，他显得很镇静，不过脸绷得紧紧的。
“是不是我在第二张牌上做的手脚在录像显露了出来？”科里好奇地向他打听。
科里放下酒杯，他并不喜欢喝酒，只是为了郭鲁尼伏特不喜欢一个ฐ人独饮的缘故才陪着喝的。他说：“这个胆小如鼠的小毛贼的事露馅了，他需要我去帮忙，反正下星期我必须ี飞去纽约见我们在那ว里专管追债的人，所以我想提早两ä天去。如果你同意，我明天就走。”
到了月底，他们全部整装待发，我给弗兰克买了一只手表作为礼物，上面有指南针和指示日期的装置，还有绝对的防震性能ม。我很喜欢弗兰克，花20่0่美元也在所不惜，而且他去服役，我却留了下来，总使我有种莫名的负疚感。他拿到礼物后很感动，深情地和我拥抱，我跟他开玩笑说：“你要是落难时可以把它典当了来应急。”我们两人都笑了起来。
这时候，只见这位黑人泪如雨下。他睫毛很长，棕色的眼睛在泪花闪动着纯朴和善良。他抽抽搭搭地告诉我：“我女儿今天早上在医院里死了……”说着打了个趔趄。就在他即将跌倒之际，我扶了他一把，他继续往下说：“她原本应该康复的，烧伤并不太严å重，但她最终还是死了。我们去医院探望她时，那里的所有人都盯着我。你知道，我是她的父亲，可是当时我在哪里？当时我在干什么เ？看得出来，谁都在谴责我。”
我感到自己的脸在发烫，赶紧辩解道：“我从来没有向这些人开口要钱，全是他们来求我，在我帮他们把事情办成以后，他们才按原先答应的数目付给我钱。我从来没有先收钱后办事，而且他们完全可以赖账，我并不在乎。”我对他眨眨眼，自嘲道：“我只不过是个ฐ小骗，还算不上骗术高手吧！”
将近半夜了，她还到厨房里为ฦ我煮了一壶咖啡和弄了些三明治。我一般会写到凌晨三四点，然后睡一会儿，即使这样我早上还是比她醒得早。我觉得最令作家头痛的事莫过于失眠了，越是写作进行得顺利ำ就越是睡不着，躺在床上，万籁俱寂，一片漆黑，的人物在脑海不断地活灵活现。这些人物是如此栩栩如生，以至于我与他们一起喜怒哀乐，全然忘记了现实生活的一切以及躺在身边的妻，但今晚我不上床却有一些非学性的不可告人的因素า――我要在维丽睡着后把受贿得来的几万块钱从藏匿的地方取出来。
兰舍一口允诺说：“完全可以，任何时间都行，不过章里一定要写些有关骗的内容。”他为ฦ我安排了公费的机票和食宿等事宜，还和我一块儿讨论了故事选用的彩色插图。过去的半年里，我们经常商讨此类有趣的问题，每每乐不可支。这次研讨的结束和往常的一样，最终还是埃迪-兰舍设计出一个妙不可言的方แ案――一个ฐ美女穿着极暴露的艳服在跳扭动臀部的舞蹈，她的肚脐เ旁边滚动着幸运的1้1点红色骰，封面还写上这样的字句：会给你带来好运的拉斯ั维加斯。
我没有回答他，他继续往下说：“每个月你让五个指标给我，我每个ฐ指标给你100่美元，怎么样？”
科里点点头，等他继续说下去。
“我也一样！”我冲口而出叫道。
沉默寡言的戴安妮一向都只是默默地听我讲，这次她却一反常态，热情地拍着我的膝盖说：“我相信你！”
A先生忍无可忍，破口大骂：“操他娘！”
乐队在舞台的暗影匆匆登场了，过了一会儿，他们那ว震耳欲聋的演奏就将使人们再也无法交谈，所以每次这轰鸣的乐่声也就成了他们三人开始狂赌的信号。“我今晚的手气不错，我的右手已๐经赢了13次！”科里自豪地夸耀。
第二天早ຉ上，有人敲我的房门，我听见科里说：“该起床了。”可是从窗口望出去，只见黎明刚刚ธ到来。
他已๐叫人把早ຉ餐送到套间来了。它们更让我失望，我开始觉得我不大可能看到多少具有东京特色的东西了。我们吃的是鸡蛋和咸猪肉，喝咖啡和橙汁，早ຉ餐甚至还有英式的松饼，唯一表现东方风味的东西就是烙饼。这种烙饼很大，也比我们美国的烙饼厚两倍左ุ右，与其说是烙饼，更像是巨เ大的面包块，只不过颜色是病态的黄色而不是棕色的，我尝了一块，我敢发誓吃起来像鱼的味道。
我问科里：“这些究竟是些什么เ玩意？”
他告诉我：“是用鱼油煎的薄饼。”
“我要晕倒了！”我说着就一把将盘推到เ他的跟前。
科里津津有味地把它们全吃完了，还说：“看起来你得适应这里的食物。”
在喝咖啡的时候，我问他：“今天有什么节目？”
“今天可是个外出游玩的好天气，我们出去散一会儿步，我会把活动内容告诉你。”
我明白他不想在房间里谈正经事，怕房里装有窃听器。
我们出了酒店，天色还早ຉ，太阳刚出来。我们拐进了一条小街，这里才使我突然觉得是到了东京：矮小而又摇摇欲坠的房，小型楼房挤在一块一眼望不到เ尽头，到เ处都可以见到的垃圾堆成一堵墙似的。
街上的行人很少，一个ฐ男ç骑着一辆自行车从我们身边擦过去，他的黑和服在他身后飘扬着，两ä个穿着卡其衣服，戴着大口罩的瘦高个的男人突然出现在我们面前，吓了我一跳，等那两人走进另一条小街后，科里忍不住笑了起来。
“我的天，那ว些口罩真令人心惊胆颤。”我解嘲道。
“慢慢你就会习惯的。”科里对我说，“现在你要仔细听我说，我希望你对正在发生的事情一清二楚，免得会出差ๆ错。”
我们沿着灰绿色的垃圾墙走，科里告诉我他准备偷运价值200万美元的日元出境，而日本政府有严厉的法律监控日本货币出口。
“如果我被抓住的话，我就得进监狱，”科里说，“除非郎肯承担部ຖ分责任，或者郎愿意和我一起去坐牢。”
“那ว我呢？”我问他，“如果你被抓住，难道我还能ม逃脱？”
“你是个著名的作家，”科里说，“日本人非常尊重化，他们仅是把你驱逐出境，你只要守口如瓶就行了。”
“这么说，我来这里就只是痛快地玩耍啦？”我知道他诡计多端，我要让他知道我明白他的手法。
这时我忽然又想到เ另一件事：“我们又有什么办法通过美国的海关呢？”
“我们不必通过美国海关，”科里回答我，“我们把钱带到香港就行了。那ว里是个ฐ自由港，只有持香港护照的人才需要过香港海ร关。”
“上帝ຓ，现在你又告诉我要到香港去，到了那ว里还要去哪儿？去西藏？”