梅登给他们倒了酒，”当劳伦斯提到肖像时。“我的家。亲爱地，还有用红酒调味的枣椰子。辛辣开胃，女仆端着大盘的薄ธ，”劳伦斯说，在将信折叠起。”
劳伦斯没有说什么เ，邓恩和哈克利向前动了动，焦虑地盯着他的脸。“他们侵犯这些女人的隐私了吗？”
“谢谢你。一盘湿，他说“当国。苏丹对，递给这个男孩之ใ前，他又改正了这些词，那个男孩已经拿着一篮子蜡烛和发出浓郁๗香气的小香皂返。思考着如何拼写“heuroo”这个ฐ单词。
“他们将和我们一起去伊斯坦布尔去见苏丹。”泰米艾尔解释道。并且不太相信塔肯的唐突的保证，
劳伦斯对这个ฐ主ว张很警惕。泰米艾尔吃完第一头猪后。他谨慎地检查了一下。猪赴死时相当冷静，一路上踢着。吃完后，泰米艾尔疯狂地飞了几圈，没有别的反应。但是他比平常睡得更沉，不停地打着鼾，震天动地。
“这只骆驼是一个惨重的损失。”塔肯耸了耸肩，转过身去，残酷却诚实地说。曹京只爱他自己้。甚至他的同乡和认识最久ื地熟人苏刚也只是叹息了一声，接着他让泰米艾尔坐在等待烧烤的骆驼旁้。今天改变了口味，是在一个ฐ火坑里用茶叶烧烤骆驼。
他叹息了一声，抖了抖翅膀，水珠四处飞溅，像下了一阵小雨，落在火堆上，发出嘶嘶声，然后便kao着劳伦斯，一屁股坐在湖岸上。“我真是太高兴了，我们不用等着从海上走。直接飞行多么เ愉快呀！想飞多快就能ม飞多快，想飞多远就可以飞多远。”说着，他打了个ฐ哈欠。
“你真是太聪明了，我们应该首先付费。”泰米艾尔继续说，这些话又加重了劳伦斯的内心的负罪感，就像在他的心头上又加了炉火一样。他曾经提出这些想法，主ว要是为了让泰米艾尔提出不太偏激地建议，而不是因为他提到的其他事情，比如说伦敦地区进行大规模的拆迁，以便为龙们提供足够宽阔的道路，但派龙代表到เ国会发言，除了他们进入建筑有困难外，这样做肯定会让所有的人都逃得无影无踪。
她一动不动地待在坟墓旁，此时，积云已经散开，拉长了树木的影子。对于王爷的死，劳伦斯并不感到เ遗憾，然而此时心头却涌ไ起了一阵同情之ใ感。现在，他不知道是否还有别ี人能ม成为莲的同伴。他kao在栏杆上看了她很长时间，直至月亮落下，她掩在黑暗之中。此时，阳台上又传来一阵谈笑声和鼓掌声，音乐马上就要结束了。
“不久，我们将会更可怜。”劳伦斯ั说。
头上地阴影让所有人都静了下来，除了泰米艾尔野蛮的震耳欲聋的咆哮声外，莲盘旋๙着落下来，优雅地在空旷地上着陆，两条喀里克龙焦急地站了起来，发出嘶嘶声。泰米艾尔朝她呲着牙齿，咆哮着。
“你叫起来像一只狗，”她冷淡而轻蔑地用流利的法语说“你的举ะ止没有什么变化，下次见面时，你还会向我咆哮吗？”
“我不介意你是否认为我粗鲁，”泰米艾尔说着，好战地摔打着尾吧，对周围的树、墙及雕像造成了很大地威胁。“如果你想打架，我已๐经准备好了，我不会让你伤害劳伦斯或我的队员。”
“为什么我想和你打架？”莲说。她用臀部支地，像一只猫一样坐了下来，尾吧整齐地绕在身上，眼睛一眨也不眨地盯着他们。
泰米艾尔停了下来。“因为…因为…但你不恨我吗？如果劳伦斯ั被杀了，完全是你的错误，我就会恨你。”他直率地说。
“就像是一个野蛮人，我敢肯定，你会扑向我，把我抓死，”莲说。
泰米艾尔的尾吧慢慢地摔向地面，只有尾吧的尖端仍然抽动着，他困惑地盯着她。接下来，当然是这种反应：“嗯，我不怕你。”
“是的，”她平静地说“还没有怕。”
泰米艾尔吃惊地看着她，她补充道：“你的死能够偿还你从我这里拿走的十分之一吗？你认为ฦ我会把你的上校同我死去的同伴、一个ฐ伟大而高尚地王子相提并论吗？他地生命远高于你的上校地生命，就像碧玉和街上的垃圾一样。”
“噢！”泰米艾尔愤怒地说，他的翎颌๒竖立起来“他并不高尚，一点也不，否则的话他不会让劳伦斯杀了他。劳伦斯比他或者其他任何一个ฐ王子都要高尚一百倍，无论如何，劳伦斯现在本身就是一个王子。”他补充道。
“你可以拥有这样一个王子，”她轻蔑地说“对于我的同伴，我有更合适的复仇方式。”
“嗯，”泰米艾尔喷着鼻息说。“如果你不想打仗，你也不想伤害劳伦斯，我不知道你为什么เ要来这里。你现在可以走了，因为ฦ我一点也不相信你，”他挑衅地说。
“我来，”她说“是因为我确信你能ม明白。你年轻愚蠢。完全被误导了，我很可怜你。如果我还有什么遗憾地话。”
“你已经打乱了我的整个人生，把我从家族、朋友和家庭中ณ分裂ฐ出来，你破坏了我的主人对于中ณ国的所有希望，我必须活着知道他所战斗ç和努力的全部白费了。他的精神将永不平静，他的墓穴将永远不会被重视。”
“不，我不会杀你，或者你地上校。他把你和他的国家捆绑在一起，”她抖开翎颌，向前倾了倾，柔和地说道“我将看到你被剥ຓ夺了所有地东西，你的家庭、幸福和美好的事物。我将看到你的国家衰败、你的联盟瓦解；我将看到เ你孤单无助，没有朋友，像我一样可怜。接着。在地球上某个ฐ阴暗、孤独的角落里，你想活多久就活多久ื。这样，我就感到เ心满意足了。”
泰米艾尔睁大了眼睛，被这些缓慢、单调的话惊呆了，他地翎颌๒也慢慢地蔫了，平坦了伏在了脖子上。此时。她说完了所有话，他则缩成一团，离她远了一点，把劳伦斯ั紧紧ู地护在他的前腿中ณ，像笼子一样保护着他。
她半展开翅膀，集聚起力量。“我现在要去法国了，为野蛮的皇帝服役，”她说“当然，在被流放的生活中。我充满了痛苦。但对你说了这些话后，现在我可以更坚强地忍受这些痛苦。或许我们很长时间都不会再次相遇。我希望你将记住我，知道你已๐经拥有的是什么เ样的快乐。”
她纵身跃起，飞到เ高空，快速挥动了三次翅膀，迅速消失了。
“上帝，”他们站在那里，寂静无语，有一段时间，感到เ非常沮丧。劳伦斯ั语气强烈地说：“我们不是孩子，不会轻易被威แ胁吓倒，她告诉了我们这世界上我们已经知道的所有的不幸。”
“是地，但我还不是特别明白。”泰米艾尔小声地说，看上去他并不想让劳伦斯离开。
“亲爱的，不要因为ฦ她的话而感到เ忧伤，”劳伦斯把手放在泰米艾尔柔软的鼻头上，说道“这样的话，你只会给她她所希望看到เ的，因为ฦ她地几句话，你不值得不高兴。这些话很空洞，即使是她，像她这样强大，也无法独自使战争发生巨大的变化。没有她的帮助，拿破仑也会向我们发动全面的破坏。”
“但她，就她自己，已经给我们制ๆ造了巨大的麻烦，”泰米艾尔沮丧地说“现在，尽管我们已经付出许多艰辛，但他们不让我们把亟需的龙蛋拿走。”
“劳伦斯，”格兰比迅速地说“上帝，这些恶棍已๐经血腥地偷走了5๓0่万英镑，好像没有把这笔钱用在建设防御工ื事上，所以他们能ม够轻视我们的海军力量。我们不能再耽搁了，必须做点什么เ。泰米艾尔一声吼叫能够把宫殿毁掉一半。”
“我们不能像她一样，为了复仇而谋杀或毁坏，我们应该，也确实蔑视这样一种满足。”劳伦斯ั说。“不，”当格兰比又要反对时，他举起手，继续说道：“你去让他们送晚饭过来，然后休息一会儿，尽量多睡会儿，只要还有光，就继续睡。”
“我们今晚离开，”他冷酷而平静地说“我们带着龙蛋走。”
“舍瑞兹迪说她的蛋被放在后宫里，”想方设法询问之ใ后，泰米艾尔说“在浴室旁้，那ว里很温暖。”
“泰米艾尔，他们不会让我们走吧？”劳伦斯ั看着喀里克龙，焦虑地说。
“我还没有告诉他们为什么เ我问这个问题，”泰米艾尔负疚地承认“这种感觉不太好，但是毕竟，”他补充道：“我们会好好照ั顾ุ龙蛋，所以他们不会介意，这些人也没有权力反对，因为他们拿了金子。但我不能问他们太多的事情，否则ท的话，他们会怀疑ທ我为什么想要知道这些了。”
“我们时间紧张，无法花费很多时间去寻找龙蛋。”格兰比说“我想如果女人们看到我们，肯定会乱成一团，警卫马上会出现，这个任务可不是开玩笑。”
“我想我们必须只去几个ฐ人，”劳伦斯ั低声说“我带几个ฐ志愿者。”
“噢。你简直疯了！”格兰比惊呼道“不。这次我坚决反对。派你去这么容易迷路地地方行动，还不知道你们要到เ哪里，这并不比在每个角落里撞到เ一打警卫好多少。我想应该由我来做这件事情。我不能在返回英国之后，告诉他们我闲得无聊而你却被撕成碎片。泰米艾尔，你也不会让他去，你听到我地话了吗？他肯定会被杀掉，我向你保证。”
“如果这样做肯定会被杀掉。我不会让你们任何人去，”泰米艾尔高声说道，突然站了起来，准备阻止任何一个ฐ企图离开的人。
“泰米艾尔，这简直就是夸张，”劳伦斯说“格兰比先生，你夸大了这件事情地危险。你的估计完全超出界ศ限。”
“嗯，我没有，”格兰比反对道“我一直保持着缄默，因为ฦ我知道很难呆坐在那里观看，你从来没有进行过这方แ面的训练。而且你是一个上校，你必须更加小心自己้的生命。如果你丢â掉性命，那不仅是你自己的事情，而且也是军团地事情。”
“如果我行的话，”当劳伦斯ั进一步抗议格兰比地话时，塔肯打断ษ了他们的话，平静地说“我可以去。我肯定独自一人能够找到เ一条通向龙蛋的路，而且不会引起任何怀疑，接着我可以返回来。引导队伍中ณ的其他人到达那里。”
“塔肯。”劳伦斯说“你不欠我们什么เ了。如果不愿意的话，我不会命令任何一个人发誓去执行这个任务。”
“我愿意，”塔肯lou出虚弱的淡淡的微笑“比这里任何别地人都更愿意把龙蛋带回来。”
“这要冒三次危险，去，返回来，再离开，”劳伦斯说“每一次都可能ม会冲进警卫的队伍中。”
“因此这件事情非常危险，那么เ，”泰米艾尔偷听了太多的建议，翎颌又竖了起来，说道：“你们都不要去，格兰比说得对，任何人也不要去。”
“噢，上帝，”劳伦斯ั低声说道。
“看上去只有我去，几乎没有别ี的选择，”塔肯说。
“你也不能ม去！”令塔肯吃惊地是，泰米艾尔反对道。格兰比双臂交叉放在胸ถ前，lou出同样的表情。劳伦斯通常很少去亵渎别人，但在这种情况下他非常想去尝试。泰米艾尔的推断可能ม会动摇他允许一队人去尝试的信心，如果他能ม被劝说接受这次对收获所必需的冒险地话。但他肯定阻止劳伦斯去，如果自己不去参与这样致命的一项使命的话，劳伦斯ั也不会派其他人去，军团的规则ท会遭到เ质疑。
他们都停了下来，接着凯恩斯ั走进了花园。“这是一个ฐ秘密，希望这些龙都不懂ฦ英语，”他说“你们怎么像多嘴多舌的女人一样大吵大闹。邓ฑ恩请求说一句话，上校。他和哈克利在短途旅行中ณ看到了浴室。”
“是的，先生，”邓恩说，他正坐在临时地帆布床上，脸色苍白，只有面颊๐因为ฦ发烧而通红，光着屁股，一件衬衫松松垮垮地盖在受伤的皮肤上。哈克利ำ，伤比他轻一些，由于鞭打得更厉害，身体还是很虚弱。“至少，我几乎ๆ肯定，她们所有人都发梢湿漉漉地走出了这个地方，白皙的肤色，好像因为热而变成粉红色。”他羞愧地垂下眼睛，不敢看劳伦斯的脸，匆忙地结束了自己้的话“在那ว个ฐ建筑外有许多烟囱，先生，尽管是正午，天气很热，但所有的烟囱都冒着烟。”
劳伦斯点点头“你还记着路，你还能够走吗？”
“我已๐经好多了，先生，”邓恩说。
“他已经好到เ仍然需要躺在这里了，”凯恩斯ั谨慎地说。
劳伦斯犹豫着。“你能ม给我们画一张地图吗？”他问邓恩。
“先生，”邓ฑ恩咽了口唾沫说“先生，请让我去吧。事实上，不看到เ周围的地方แ，我想我没有办法画ฑ出来，因为ฦ当时我们兜了一大圈。”
除了这一个新的有利ำ因素า外，泰米艾尔也表现出了认可。最后，劳伦斯被迫向格兰比的要求屈服，让他跟着去，留下年轻的弗雷斯ั上尉指挥剩下的队员。“这样你可以放心了，泰米艾尔，”格兰比满意地说，然后把信号旗挂在腰带上“如果有哪怕一点儿危险，我都会发射信号，你飞过来把劳伦斯带走，不论是否拿到เ龙蛋。我会让他在你能ม够着的范围内。”
劳伦斯感到非常愤怒，但很明显这个想法不仅得到了泰米艾尔同意，而且得到了所有队员的赞同，他没有办法反对。私底下，他觉得海军部也会持相同观点，当然也有可能斥ม责他，不让他去参与这个ฐ行动。
他动作不太优雅地转向第二上尉“弗雷斯先生，”他说“让所有的人都登陆，做好准备，泰米艾尔，如果你没有看到我们的信号，宫殿里发出一声噪音，或者头顶ะ上有任何龙出现的迹象，立即升空。黑暗中，他们需要好长时间才能看到เ你。”
“我会的，你不要认为我好长时间看不到你的信号就会离开，所以不要尝试告诉我那样做，”泰米艾尔说着，眼睛中ณlou出好战的光芒。
谢天谢地，喀里克龙在夜幕降临之前就离开了，换了两条中等大小的龙，还有数量不多的卫兵。这两ä条龙看到泰米艾尔有点害羞，一直留在小树林里，尽量不去打扰他。弯月如钩๗。但微弱的月光让人足以看到เ他们地脚步。
“你要记住我要kao你保证所有队员的安全，”劳伦斯温柔地对泰米艾尔说“如果出现什么意外的话，请好好照ั顾他们，你一定要向我发誓。”
“我会的，”泰米艾尔说“但我不会飞走。把你留แ下不管，所以你要向我发誓你一定要小心。如果有什么เ麻烦的话，向我发出信号，我一点也不愿意待在这里，留แ在后面无所事事，”他可怜地说。
“我一点儿也不想把你留แ下来，亲爱的，”劳伦斯说。他抚摸着泰米艾尔柔软的鼻子，让泰米艾尔和自己้感觉舒服点“我们尽量不会耽搁太久。”
泰米艾尔发出不高兴地低沉的嘟็囔声，然后用臀部ຖ支地坐了下来，把翅膀半张开来，以便他地行动能ม够避开值班龙的视线，然后一个ฐ接一个地把指定的队伍成员小心翼翼地送到了屋顶ะ上：劳伦斯和格兰比、塔肯、邓ฑ恩、马丁、鞍具主ว管弗勒维斯。弗勒维斯把袋子里剩余的所有皮革都分发给大家，用来携带龙蛋。还有为他们负责警戒的迪格比，他刚刚成为ฦ中尉。由于萨利尔、邓ฑ恩和哈克利刚刚被降职，劳伦斯缺少高级军官，这个男ç孩因为ฦ工作踏实而获得了提升的机会，尽管对他来说，这个职位还显得有点年轻。当然。把他提拔起来远比先前的降职令人高兴一些。他们精神抖擞地开始了这场绝望地冒险，为ฦ了新า中ณ尉，为了他们事业的成功，最终为了国王陛下。
倾斜的屋顶并不平坦，很难落足，他们不得不尽量压低身子，手脚并用，慢慢地向与后宫城墙接壤的屋顶ะ爬过去。从这个高度，他们能够看到整个ฐ令人晕眩的迷宫般的复杂体：尖塔和高塔，走廊和圆屋顶。庭院和回廊。鳞次栉比，几乎ๆ中ณ间没有任何中断。好像整个ฐ就是一个ฐ单一的大厦，建筑师的杰作。屋顶ะ是白色和灰色地，中ณ间被天窗和阁楼窗户隔断ษ，但是他们看得到的所有窗户都被封了起来，与外界隔绝开来。
远处很深的下面，kao着墙有一个巨大的大理石游泳池，一条狭窄的灰石板铺成的人行道沿着边界ศ，进入两个开着地拱门，里面有一条路。他们放下一条绳子，塔肯首先滑了下去，所有的人拉紧ู绳子，监视着点灯的窗户里任何过往的黑影，黑暗中任何可能突然出现的照ั明和任何他们能够看到的迹象。没有任何喊叫，他们把邓恩绑住，费勒维斯ั、格兰比一起把他放下去，绳子罩住他们的臀部ຖ，穿过戴手套的手，发出轻柔的嘶嘶声。剩下的人一次一个ฐ，慢慢地被放了下去。
他们沿人行道蹑手蹑脚地走着，许多窗户地灯光照在游泳池里，水面微波荡漾，形成黄色地涟漪，挂在池子上面的高耸地阳台上的灯笼，发出昏黄的光。他们到达了拱门，走到เ里面，地板上的油灯闪烁着光芒，一直沿着狭窄的出入口伸展开来，中间被许多门和楼梯隔开。这时，一股像是远处交谈的耳语的气流扑面而来。
他们静静地走着，能ม走多快就走多快。塔肯在前面带路，邓ฑ恩小声地给他讲解路径，他在黑暗中回应着。他们穿过许多小房间，一些房间里仍然弥漫着比玫瑰还甜的淡淡香气，不过只是偶尔还能ม捕捉到这个气息，如果使劲去闻的话，它便消失在更加浓郁的熏香的香气中了。在地板上，放着许多长沙发椅，说明了皇宫里的无聊时光，还有书写的盒子、书、乐่器、发饰、丝巾等扔在一边，到เ处都是漂亮的颜料é和刷็子。迪格比把头伸进一个门口，发出一声吃惊的喘息，他们迅速走到เ他的身边，首先摸到剑和手枪，突然发现面前是一堆苍白、扭曲的面孔：他们正窥视着古老镜子的墓地，镜子已๐经破裂，斜kaທo在墙上，但周围的金框架还在。