“拜托，他梦见了，乱七八糟的噩梦让他一晚上？甚至没有人转身拔出魔杖，疲倦地抹了把脸，你们就不能ม消เ停一会儿，两位，
“这也许可以解释现在为什，”斯ั科皮郁๗卒地嘲讽，真是糟透了。他只能ม祈祷自己没有很丢人地在梦里痛苦呻吟出来。在他的朋友们说这些话的时候，斯莱特林们正从他们身边经过，不过意外的是没人理他们，”哈利还坐在他的睡袋上。他正拿着一把麻瓜菜刀冲自己疯狂大笑。然后他又梦见了莉。
“你们说他进格兰芬多寝室做什么？”潘西好奇地嘴。这服ã，
总而言之，不适合鲁的格兰芬多。
哈利一怔，“什么เ：停下了，什么เ？”
“哦，是这样，我是自己脚下一滑跌进去的。”海ร格一点也不在乎暴露自己的失误，“是小格雷特帮助了我，我还跟他道谢来着。”
斯ั科皮挺喜欢这个ฐ姑娘的，但是还是忍不住想为她迷恋斯ั莱特林王子那副傻劲儿翻个ฐ白眼。在德拉科开始吹嘘他今年暑假刚刚ธ学会的“protego盔甲护身”时，斯科皮安静地找了个稍稍远离他们的角落，舒适地安顿ู好他和他的宠物。伸过手挠了挠大狗的耳，他用责备的语气对他的宠物说：“黑子，我昨晚就告诉过你，你不能到处乱溜达了，这儿到处都是那ว种邪恶的东西。”
家里一切安好，勿挂念。
“有东西拖住了我的脚！”他大声地吼道。
此时此刻坐在大厅读着父亲来的信件的德拉科正十分恼火，不耐烦地将母亲寄来的一包糖果给高尔和克拉布分了，他第三遍扫视了那封附带的短小的信件，那是他的父亲卢修斯对于昨晚他那通抱怨的回复，与他同样华丽的花式书写几乎ๆ从标点符号都透露着马尔福家的气息，尽管信件上只有两ä个字：
爱你们的斯科皮-格雷特。
大厅中摆着四张巨大的长桌——此刻๑它们的周围已๐经坐满了身着不同颜色校服袍子的其他年级学生，斯科皮记得，他爸爸告诉过他，斯莱特林长桌永远在最左边，将视线固定在那里，绿色和银色显然是斯ั莱特林的主色调，因为所有学生都穿着那ว个颜色的校服。然后，在那一片绿色的海ร洋里，他在最中间看见了一头耀眼的铂ຂ金发色。
剩下一包厢的人，半拉斯莱特林，半拉格兰芬多。
不。停止，停止想那些，莱姆斯-ๅ卢平，现在你回到这里，不是为了可悲的故地重游。
“哦，来吧，我保证那会安全而有趣的——你听起来就像你妈妈，刻薄的小鬼。”
魔法史，巴希达巴沙特著
“如果你的英语再不及格，我就打你屁股。”格雷特先生补充。
——“你妈妈会高兴的，因为你学会了马尔福专用的句子。”
——“赫敏，你今天可有点儿刻薄。”
——“就只是针对你而已๐，哦别瞪我，我可用不着你道谢。”
沿途他们经过了佐科笑话店，那里面就像圣诞节大酬宾似的挤满了人，今天这里卖出的违禁品数量保准能让学校管理员费尔奇发疯。赫敏甚至在店里看见了几个属于斯ั莱特林的绿色袍子，说实在的这让她有点儿惊讶，罗恩对此倒是不屑一顾ุ地评价，“他们也就是装装样子，其实他们爱大粪弹爱得要死！”。
尖叫棚屋其实没什么好看的，但是总听高年级的学生说那ว里闹鬼已经成了霍格莫德村的风景之一，既然来了，那ว当然得去看一眼，所以在去蜂蜜公爵之前，赫敏和罗恩决定先绕路到เ村子角落的方แ向去。在那里唯一的收获就是他们在那里看见了马尔福和扎比尼。就他们俩，其他人不知道上哪去了，总之他俩看上去能用三个字概括：正在忙。
扎比尼费劲地拽着一只黑色大狗扫帚似的大尾巴，看样子正努力把它往回拖，而那ว个ฐ狗则呲着呀坚持要到那座棚屋里去。马尔福站在一旁้紧ู紧拽着自己的魔杖，看上去正在烦恼是不是要给这不听话的狗来一下才好。
“那是什么，燕尾狗吗？”罗恩伸着脖子，压低声音兴奋地问。
“哦别傻了，英国很少能看见燕尾狗。”赫敏从后面暴躁地拽了拽罗恩的斗ç篷，她绝不会告诉罗恩她一眼就认出那是那个一年级斯莱特林的狗，她在格兰芬多塔楼门口见过它很多次了，然而在罗恩惹出更多事出来之前，赫敏不得不保持神高度紧张，低声警告道，“走，我们得离开这儿！”
“嘿，马尔福正背对着我！机会难得！你确定我们不要给他来一下吗？！”
“罗恩-韦斯ั莱！”
“……好吧好吧。”罗恩失望地妥协，但他坚持让赫敏记得提醒他回去告诉哈利，马尔福没用到对一只狗都表现出束手无策的样子。这个提议换来了格兰芬多万事通的两ä个白眼，但是最终她还是答应了罗恩一定会记得提醒他。
大约过了半个ฐ小时，蜂蜜公爵的店里，罗恩趴在柜台上观察并犹豫要不要给哈利买上一点蟑螂堆。他的头顶是各种各样令人眼花缭乱的格式糖果，比如能让人牙齿“嚓嚓”打颤的“冰耗子”，“雪宝球”含在嘴里整个人都像施ๅ了漂浮ด咒似地悬在半空，还有每次从货仓拿上来就被一抢而空的“血腥糖”。货架的角落，赫敏看上去对薄荷硬糖确实兴趣不小。
店门重新า被推开发出清脆的铃铛响，从柜台的反光，罗恩看见了一双崭新厚实的龙皮靴。
蜂蜜公爵的店主从柜台后面走了出来，那声音简直热情高过了头：“午安！小马尔福先生！”
连同那个ฐ布雷斯-扎比尼一起，两个斯莱特林一扫之ใ前在尖叫棚屋前的狼狈，光彩照ั人地出现在大家眼前，并且成功地吸引去了店里绝大多数女生的注意。德拉科-马尔福脱下了他那件昂贵舒适的冬季厚斗篷随意挂在手上，此刻๑正懒洋洋地环视打量店里的环境。罗恩注意到，有个女生在看了马尔福一眼后，迅速果断地从货架上拿下了一盒含有微量迷情剂的巧克力，她的女伴也发现了她的动作，涨红了脸嘻嘻哈哈地嘲笑她，然后两个ฐ女生傻乎乎ๆ地笑做一团。
恶，就好像春天提前到了似的！罗恩忿恨地想。
马尔福的目光不经意地扫过罗恩这边，然后他挑起嘴角，露出一个ฐ讥讽傲慢的笑容。他眼里闪着未知的恶意，移开了视线看向蜂蜜公爵的店主ว，拖长了强调说：“午安，先生。”
“请问您需要些什么เ呢？”店主殷切地迎上去。
“那边的第一排和第二排——呃，除了蟑螂堆和酸糖，每样替我包一些——”铂ຂ金贵族边打量着四周边说，似乎想到了什么似的，他微微蹙眉，犹豫地改变主意，“不，不全部ຖ包起来，每样分出一小点儿放进一个礼ึ品盒里，我猜你这里应该有那个东西吧？”他询问地看向店主ว。
“愿意为您服务！”刚ธ接到เ大生意的店主ว心花怒放地回答。
“很好。”德拉科看上去很满意，“上个月你寄到庄园去的新品，那种里面有黄油浆的牛软糖已经正式出售了吗？”
“是的，是的！”
“那个给我包两份。”
“没问题，还有别的需要吗？尊贵的客人？”
“没了。”德拉科厌倦地挥挥手，“你去忙，我自己到处看看。”
“好的，祝您参观愉快，马尔福先生。”
扎比尼笑眯眯地在他身后说：“看来等到一个月后在引导者里得来个养猪大赛之类比赛的。”
“别那ว么เ傻，布雷斯。”德拉科冷笑了声，目不斜ฒ视地从店主ว身边擦肩而过，放在店中央的橱柜里的一种毛茸茸魔法生物吸引了他的注意力。
赫敏抱着一大包薄荷糖还有一些巧克力转过身挤到罗恩身边，惊讶地发现他正拿着一个小纸袋，费力地在每个ฐ糖果罐里抓一些样品，奇怪的是，他特别ี绕过了酸糖和蟑螂堆。
她挑高了眉，努力摆出严å肃的脸问：“你在干嘛，罗恩？”
“给哈利ำ，买礼ึ物！”罗恩费力地举着塞得慢慢的牛皮纸袋回答。
“哦，很好，你……带够钱了吗？”赫敏清了清嗓子，略微尴尬地小声提醒，“别ี，那个巧克力要一个ฐ加隆呢。”
罗恩涨红着脸将手中ณ的巧ู克力扔回罐子里。
“这些够你吃到เ圣诞节。”到柜台结账的时候，赫敏看着他手里的购物袋评价。
“不，“罗恩拽紧了袋子扔到柜台上，结结巴巴地说，“也许，我还得送点给别人——嘿，先生，能送我一小段那个红金色的缎带吗？”