我的心是忧伤，这是不是就因为你心。犹如碎裂的项链落下串串&#x，我仰望着你的脸；你前行的路上火珠滚滚，
仆人
你缠结的发辫散落，因为它不知那召唤来自何方，眼泪涌上？
他所以不离开我们，果实里准备胜利花环。
黄鹂
1沙杰汗：印度莫卧儿帝ຓ国皇帝。
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，飘扬成暴风雨般的纷乱ກ，步履匆促。
你在繁茂的枝叶间，并不是没有缘故。
孩子的父亲也没有什么เ劣迹。一切赌钱的事，但孩子有些&#x，他都肆无忌惮地干。他以家庭的巨เ额财富而骄傲，他是波吉普，可以说，他的棍术最有名。他还夸口说，整个地区只有他姐夫的儿子可以与他交手。对姑娘们来说，这男ç孩新า奇别致。他已๐经有了一个妻子，但还要娶ດ一房。科莫拉的美艳他早有所闻。商人家庭非常富有，很有势力，把科莫拉娶回家，是他们之间的一笔交易。
阿姨ถ说：“怎么说是新า式的呢！它完全是老式的尊敬方式。在我们国家里，向天神鞠躬就是从脚๐这里开始的。今天你那脚受到了应有的尊敬。”
老蹲在办公室里死死不动，很快就把我的青春锐气消磨掉了。如果说别的男ç人对此毫不在意，即使肚子大起来，也不会认为可悲，可是我却做不到。我知道，苏耐特拉之ใ所以钟็情于我，不仅是由á于我的品德才华，还由于我的身材仪表。
随着孩子受到的惩罚不断ษ加重，母亲对儿子的“过失”也就更加怜爱。每当公司老板因事把戈ຖ宾多叫到郊外去的时候，母子俩就感到เ节日般的愉快，完全像天真烂漫的儿童那样欢乐。他们并不是按照动物的真实面貌来塑造它们，而是捏得似猫非猫，似狗非狗，甚至很难分清做出来的是鱼还是鸟。所有这些艺术品，是无法保存的。堂叔回来之前，必须ี统统消เ灭得形迹不留。他们俩舒畅ม的创作活动，只有创น造之ใ神——梵天和毁灭之神——湿婆参预ไ，而守护之ใ神——毗湿奴是从不到场的。
2萨拉斯瓦蒂是梵天之ใ妻，又称文艺女神，智慧之神。
一天傍晚，母亲把我叫到她的房里对我说：
霍里什回来的前几天，我通过了硕士答辩，展望未来，将是无穷无尽的空闲——不必考试，无需等待，没有工作。对自己้的一切都未作打算，也不必去想它，反正内有母亲操持，外有舅舅掌握。
1首餐日：指婴儿第一次吃饭的纪念日。
没过多久ื，我的美丽被你们忘到เ九霄云外，然而，我的智慧却使你们不能ม忘怀。我的智慧是得天独厚的，虽然在家务事中消เ磨了漫长的岁月，但至今仍然光芒闪烁。我母亲对我的才华总是忧心忡忡。在她看来女人的智慧是一种灾难。对于一个ฐ被迫向环境屈服而又只尊重理性的人来说，只能ม处处碰壁，弄得头破血流。真是无可奈何！天神一时疏忽，赐予我大大超过你家媳妇应具有的智慧！我能把这多余的智慧还给谁呢！你们嘲笑我，称我为“女伯”。尖刻的言语只是一种无能的自慰，所以我原谅你们。
马孔对学校的校长解释说，如果学校老师和家庭教师这样两部强大引擎齐心协力前拉后推，那么เ博罗达就会大有进步。此后，有许多著名的教师——他们曾使不少笨拙的小孩渡过了考试的海ร洋——晚上陪博罗达学习到เ1้0点或10点3๑0่分。
这幅照ั片一触动我的心弦，她就占据了我的整个心灵。她那ว双黑黑的眼睛，仿佛看透了我的心。还有露在纱丽镶边外面的那双赤脚，仿佛把我的心作为ฦ它的莲花脚๐托了。
博诺亚里从书本上读到过，适可而止是人类的一种高尚品德。可是，妻子身上的这种美德却使他扫兴。妻子不但使他称心如意，而且也完全征服了他。而他，也想征服妻子的心。基龙征服丈夫，并没有作出什么特殊的努力，因为ฦ她的青春丽质和体贴入微给她帮了大忙。可是，男ç人要征服女人的心，却很难有这种方แ便条件。要表现出男子汉气概，就应于出点成绩来。倘若博诺亚里不能证明自己有一种特殊的力量，那么，男人的爱就很可悲了。一个人要是什么能力也没有，但有的是钱，当然，这也是一种力量的表现。正如孔雀开屏一样，若能ม在妻子面前炫耀自己้的财富，当然也能ม得到某种慰藉。但是，尼尔肯托每次都使博诺亚里的爱情戏剧表演受挫。博诺亚里是家里的大少爷，可是一点权力也没有。尼尔肯托虽是仆人，却得到เ老爷的宠信，把持一切大权。这些，不但使博诺亚里很不方便，显得低下，而且在妻子面前也很不光彩。
由于这种变化无常的天生怪僻，他有时获得了成功，有时又会碰壁，因此，这就更加引起人们对他的注意，至于他的哥哥，就更不用说了。他哥哥总是这样想：“既然这样一个ฐ与众不同的孩子生在我们家里，无论如何，我也要把他培养成人！”邦ะ什博栋一想到เ这一点，他就情不自禁地两ä眼流泪；他常常走到黑天神像前，在心里祈求说：“请神灵让我死在弟弟之ใ前吧！”
诺宾渐渐地也形成了这样一种印象。
地主盛怒不已๐，吩咐道：“随你采用什么เ办法，一定要惩治波塔恰尔乔๒。”
阚迪喝过水后，婆罗门询问了他的姓名。阚迪作了自我介绍，随后说道：“先生，您如果有什么เ事情需要我帮助，我一定效力。”
我说：“你没有过错，我却使你破产。我所犯的罪孽，使我女儿遭到了报应。”
一天晚上，她带着苏多，悄悄地去戏院看戏。这种冒犯禁令的举ะ动，使她激动不安，微微颤抖。在这种颤抖之中，她所见到的灯光映射，人头攒动，乐่声四起以及灿烂斑驳的舞台布景，更加显得光怪陆离。她从那围墙高垒、寂寞寡欢的绣楼ä，来到เ这辉煌美妙欢乐่世界，一切都使她感到如堕梦境。
为ฦ了照看家产，久ื伊戈ຖ巴尔只好辞退原来的工作，回到เ了家乡。
赫姆莎西是不是在暗自责怪，非难她那假天神的恣意作乐่呢？没有！莫希特的房间里，灯火辉煌ä，歌声不断，充满欢声笑语，这一切就像天堂幻影似的吸引着她。她，正如飞蛾扑向火焰，还以为是灿烂星空一样的受到诱惑。夜深人静，她独自醒来坐在床上，把远远的窗前光影和歌声，同自己้内心的愿望和想象混合在一起，建造了一个幻觉王国。她把自己心中ณ的偶象，安置在这幻觉王国的宝座上，带着惊奇迷醉的目光，注视着他。把自己的生命、青春、欢乐่、哀愁，以及今生来世的一切，像给神供奉香火一样，献给寂寞清静庙里的那尊偶像。她不知道，她面前这座富丽堂皇的宫殿里面，在激荡的欢乐่气氛之中，还有极端的疲困、厌腻和污秽，还有卑鄙的欲念和毁灭灵魂的烈火。年轻的寡妇从远处观看，她哪里会想到เ：在这通宵达旦的灯火里面，是丧ç心病狂的虚伪、狞笑和残酷无情的死亡游戏！
奥纳特般图尽管心里很不痛快，但他还是准备带着妻子，离开加尔各答，回老家去。他的老家在一个遥远的小村子里，房屋是用泥土建造的。女儿女婿准备动身的时候，拉吉库马尔先生及其夫人一再恳请女儿再在他们家里住一段时间，但是女儿却低着头一言不发，脸色冷漠地坐着，这种沉默表明，这是办不到的。
吉莉巴๒拉的父亲霍罗库马尔，一个时期曾经是本村土地的转租人。现在由于家境衰落，他卖掉了一切家产，当上了一个住在外乡的地主ว的管事人。他就在自己所居住的乡里，为那ว个ฐ地主ว经管田产，所以他就可以不必离开他的故居。
诺林蹑手蹑脚๐从后面来到马多比藤蔓附近。低处的花已摘去献给神像了。孩子慢慢小心地爬上藤架。正当他伸直身子想去摘高处的几束花朵时，由于用力过猛，陈旧ງ的架子吱呀一声垮了下来。诺林和藤蔓一起摔到了地上。
乌玛穿上贝拿勒斯ั纱丽，用面纱蒙上她那张娇小的脸，哭泣着要到婆家去了。妈妈嘱咐她说：“孩子，你要听婆婆的话；
于是就爆发了一场殊死的搏斗。
事情发生后，契达姆真不知道该怎么เ办。各种不切实际的想法在他的脑子里一一闪过。最后他决定，等天一黑下来，就找个地方แ把尸体藏起来。他万万没有想到เ，这时候丘克罗波尔迪会到เ他家里来。由于事情这样突然，他不知道如何回答是好，就敷衍地说道：“是啊，今天吵得很厉害。”
最后，出现了更坏的情况：阿希尔村的小报，避开了我的主人——贾希尔村的地主，终于把矛头对准了我。文章的语言，极其粗鲁恶毒。熟ງ悉我的朋友，带着报纸接踵来访。他们哈哈大笑，念给我听。有的说，文章内容权且不论，语言却是勇气十足。也就是说，所要骂的，在语言上都淋漓尽致地表达出来了。整整一天，至少从2๐0个人的嘴里，听得了类似的话。
一天，传来了一个消息：绍什布松唯一的一处地产因拖欠省府的税金而被迫卖了。
就在这一天夜里，波巴尼丘龙拿来一件红绸纱丽，对莫哈玛娅说：“你把这件衣服穿上。”
素า芭的年龄渐渐大了。她仿佛渐渐地感触到เ了自己。一种新的无法形容的意识力，仿佛是在月圆之日从大海ร涌来的一股潮水，在填补着她心灵的空虚。她望着自己้，想着自己，询问着自己，但是她却得不到答案。
罗赫莫特鼻音很重地笑着回答说：“里面装ณ了一只大象。”
谢科尔朝闺阁窗户那边看了一眼。他知道，今天会有数百双好奇的眼睛，从那ว里目不转睛地看着会场。他全神贯注地祷ຕ告胜利女神，心中ณ默默地念道：“如果我今天胜利了，啊，女神！啊，奥波拉吉塔！那完全是因为你的祝福。”
走着走着，她感到腿有些累็了，身子有些发软。辽阔的草地连绵不断，一眼望不到边——间或也有一些稻田——有的地方水没膝盖。黎明渐渐降临ภ大地，从附近民房周围的竹林里，传出了一两只鸟儿的啼鸣。
我说道：“不要说了，苏尔芭拉算是我的什么เ人？”
阿舒一看见石博纳特老师，就放弃玩耍，扔下妹妹，立即跑进屋里躲起来。这一天的假日彻底被毁了。
“你家在哪里？”
当时博诺马利说道：“他吃过饭会来的。”但是他吃过饭也没有来。博诺马利在想：“今天看来，他吃过饭正在睡觉。睡醒之后他会来的。”不知道他是什么เ时候睡醒的，但是他没有来。
就这样，几个月过去了。在杰特拉月，有一天发生了日食；这一天很多人都来到恒河里进行沐浴ภ。合欢树下开设了大集。人们借此机会来这里，也想看一看这位苦行者。从库苏姆家所住的那个村子也来了很多姑娘。
寡妇哭着说：“去找一找吧。我无依无靠，又穷得没有钱，我用什么เ来酬谢你们呢？我那个ฐ小女孩，她不认识路，今天一整天她什么เ都没吃。请你们给我找回来吧。神仙会赐给你们幸福的。”
印度妇女的低下地位和悲惨处境是政、族、神、夫四权束缚的结果，是封建残余和资本主义人吃人社ุ会造成种种弊端的反映。这些最低层的人们，是泰翁短篇小说中ณ写得最多的题材。作家描写了许多不幸的妇女被封建婚姻制ๆ度无情地吞噬了。《莫哈玛娅》是控诉寡妇殉葬的佳作。美丽多情的莫哈玛娅ๅ与情人约会时，被兄长撞见。她兄长为保持种姓的纯洁竟将其妹嫁给一个ฐ垂死的老头。婚后的第二天她便当了寡妇。狠心的哥哥又强迫她给丈夫殉葬。后来虽死里逃生，但烈焰已๐舔掉了她那俊俏的面容。作品以奇巧ู的构思和细腻的描写，鞭笞了这种封建制ๆ度的罪恶。
“是永恒的沉默。”
我的道路却在我面前展开。
我的双翼充满对蓝ณ空的渴望。
我要去加入子夜的流星，一头冲进深邃的阴影。
我像一块浮云，被夏天的暴风骤雨所驱赶，抛下金色的王冠，把雷霆系于闪电å的链环，宛如佩上一把利剑。
在绝望的欢乐中ณ，我跑在被鄙视者的尘埃飞扬的小路上，朝着你最后的欢迎奔赴。
婴孩离开母体时，发现了母亲。
当我离开你，被撵出你的家门，我便自由á自在地看到你的脸膛。
1้1
它装饰我只是为ฦ了对我嘲弄，我的这根珠宝项圈。
它戴在我的颈上，弄得皮肉疼痛，每当我挣扎着要把它扯下，它却把我紧ู紧ู地勒住。
它卡住了我的喉咙，它闷死了我的歌唱。
我的主啊，假若我能够把它奉献到你的手上，我就会得救。
把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项ำ圈站在你的面前，我感到无地自容。
1้2๐
清澈的亚穆纳河在深深的下方湍急地奔腾，高高矗立的河堤在上方皱眉蹙额。
周围聚集着密林溟蒙的群山，山洪在其间划ฐ出道道伤痕。
锡克教大师戈文达坐在岩石上，读着经文，这时，以富贵自傲的拉古纳特走了过来，向他鞠躬施礼ึ，说：“我为ฦ您带来了一份薄礼ึ，不成敬意，恳请赏脸。”
说罢，他拿出一对镶着昂贵宝石的金手镯，递到大师面前。
大师拿起一只，套到手指上快速旋转，宝石放射出一道道闪光。
突然间，这只手镯从他手中ณ滑落，滚下堤岸，掉进水中ณ。
“啊！”拉古纳特失声尖叫，跳进河水。
大师聚精会神地重念经文，河水藏住所获之物，又朝远处奔腾而去。
暮色茫茫，浑身湿淋淋的拉古纳特回到大师身边，已๐是筋疲力尽。
他气喘吁吁地说：“如果您告诉我手镯落在哪里，我还是能ม把它找回来的。”
大师拿起所存的一只手镯，挥手扔进水里，说：“就落在那里。”
1้3๑
采取行动是为了时刻๑与你相遇。
我的旅๓伴！
是为ฦ了和着你落地的脚๐步歌唱。
被你呼吸触击的人，不会借助河岸的庇护而溜之大吉。
他会不顾ุ一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行。
敞开门扉、迈开步伐的人，受到你的欢迎。
他不会停下来计较所得，或哀叹所失；他的心擂响了前进的鼓声，因为ฦ这是与你并步出征，
我的旅伴！
14๒
在这个ฐ世界上，我最好的命运将得自于你的手中ณ，——
这就是你的诺言。
因此，你的光辉闪烁在我的泪花之中。