“叶夫根尼，亚洲之ใ东？
长江大河。全身发冷，我也回忆着我的往事。”克谢尼娅ๅ眨，你可以帮，胃疼得厉，
解围之。
“海因茨！”她越落越远，最后小得只剩ທ一个ฐ黑点。
十月的一个下午，我蜷在宿舍的床上，
女生，峨峨昆仑。翼翼长城，可能上级发现在我手下死的人太多了，于是把我跟阿芙罗拉这两ä个低水平的人，这里的鬼子。一起打发到，大部分都是白俄罗斯ั战役中ณ被俘的，也就是说，我看着他们赤-裸。是他们杀了我全家，我觉得远远不够，看着他们被牲口似地剃๙毛，这也还不够，我顺手拿起一把尺子狠狠抽在一个德国鬼子的伤口上，这也不够……我浑身哆嗦，桌上有刀，我可以捅进去……
我下午干嘛去了？我他妈的搬尸体去了啊！！！
德国战俘们被剃成秃瓢，连下-体的毛也不放过，这固然是卫生所需，却更是羞辱所要。白花花的一片男子袒裎ย在我面前，头颅ๅ上剃๙出的道道血印，狗啃似的下-ๅ体，身上豁开的伤口，各类红斑á、水肿、脓疮……我目瞪口呆，不忍直视，这已无关情-色，分明只是个修罗场。
“马克西米安·贾斯汀·克莱恩。”
亲爱的妈妈：
这里下雪了，俄国的冬天真是太冷了，妈妈能ม给我准备点过冬的衣服吗？如果可以，帮我的战友也做几件吧。我们已经转移到了涅瓦河畔ึ的一所临ภ时集中营，总算不用睡在露天了，大家都很高兴。我们接受了消เ毒和清洗，虱子们肯定都活不下去啦！
我的枪伤治好了，嵌在肉里的几块弹片终于取出来了，真不敢相信集中营里的军医有这样的水平，我还以为他们只会给牲口看病哩。后来得知他居然没毕业，这感觉，真是太复杂了……
翻译小姐是中ณ国人，说的德语却带着俄国口音，挺搞笑的，如果有时间，真想好好教教她。军医给我做手术时，她本来想帮忙的，但她实在认不清那ว些器械，军医脾ຆ气挺坏的，大声骂她了。她就跟我领，我的隐私全告诉她了……她穿着绿军装ณ的样子真可爱，比我之前见过的俄国女兵好多了。那些娘们儿长得五大三粗不说，还竟然混在男ç人堆里战斗，她们偷袭，烧军火库，有些狙击手非常狠毒，干掉我们不少兄弟。当我们抓到俘虏时，要是男ç的也好说了，面对这些女的可怎么เ办呢？又下不去手，又想着刚才如果知道与自己交战的是女人，肯定会军心动摇，即使打败了她们也很沮丧。决不能让女人上前线，这是欧洲人的底线，是所有男人应该恪守的承诺，但俄国人是没有底线的，我很难说这是对还是错，毕竟他们赢了。
刚来的时候，肚子实在太饿了，我跟翻译小姐抱怨，她说她也很饿呀，苏联人自己都吃不饱，也没想过我们有这么多人被俘，哪来的多余粮食喂我们呢？呃……这好像确实是我们的错啊。翻译小姐搞不到เ多余的粮食，但她每次出现，我们也会少受点俄国士兵的刁难，伊万们也觉得在这样温柔漂亮的小姐面前动粗是很没面子的吧。
妹妹怎么เ样了，她该进女青年会了吧，希望她过得愉快。就这样。
问候与亲吻，
鲁道夫
iii
亲爱的妈妈：
很高兴又给您写信了。我身体很好，没得痢疾，我在接受党卫军预备军官培训时，早ຉ已练就两ä分钟็内完成大解的本领，但现在严重退步了。我们的食物量真但少了，肠道刺๐激严重不足，连之前得过痢疾的人都便秘了，总用手抠或者互相抠也不是办法此句删ฤ除，您知道有什么好方แ子吗？
焦急的，
鲁道夫
iv
亲爱的妈妈：
我很好，性命无忧。刚ธ开始有谣传说所有党卫军的人都要被处决，现在看来并不是的。不论国防军还是党卫军，都是俄国人需要的劳动力。想不到吧，翻译小姐说，俄国人对我们的劳动评价很高，说是受过教育的人，即使干粗活也比一般的俄国农夫强。我们帝国军人可不是高高在上不理民情的社ุ会蠹虫，劳动最光荣，我们大部人从军前都服过帝国劳役，无论是修造防洪大坝还是帮农民秋收，都是一把好手。我想您一定记得，元首在3๑3๑年宣布把五月一日定为ฦ国家劳动节——法定国家假日，而且还是带薪的！这真是人民的节日！
愉快的问候，
鲁道夫
v
亲爱的妈妈：
您好吗？弟弟、妹妹都好吗？家里的防空洞挖得怎么样了？告诉弟弟妹妹们，别ี去公共防空洞，那里人多，如果发生踩踏，结果会更糟。弟弟谈恋爱也别ี往人多的地方แ去！
今天跟您说点儿什么好呢？多嘴的维利ำ，忧郁的卡尔……还是说说冰块儿海因里希吧，好像有点儿长，妈妈愿意听我讲故事吗？不说出来，我要憋坏了。
他原本不是我的上级，而是阿道夫·希特勒警卫旗队装ณ甲â师一师的，我是帝ຓ国师二师的，一师是精英中ณ的精英，总是打硬仗和苦仗，当然我们帝国师和骷髅师的也同样出色。不过，越是勇猛的军队伤亡也越大，一师两ä万多人打到后来只剩ທ下一千多了，海ร因里希拒绝与残部ຖ调回舒服的法国，与其他部ຖ分战友要求整编进了我们帝国师继续与俄国人战斗ç。武装党卫军都是最勇敢最顽强的人，海ร因里希可能更为疯狂，他得过的勋章太多了，不仅是有一级铁十字勋章，25๓次装ณ甲作战章，还有金质近战突击章，这是对他参与白刃战超过5๓0่天的奖励，我也只得过银质的。如果说有人对他27岁升少校不服的话，就比比勋章吧。
被俘后海因里希性情大变，其实也可能ม早在他们一师几乎ๆ覆灭的时候，他就已经变了。我们被俘后，人心惶惶，高级军官理应继续领导我们，可他不，他很少说话，有人以为他是哑巴，有人说他脑子在明斯克被俄国人的火炮炸坏了。战俘营里本来还有其他几位更高级的将校，可后来陆续死的死转走的转走，他成了军衔最高的，还是对大家不理不问。老实说，我觉得他非常不负责，大家也就不把他当上级那ว么尊重了。
我们大家去清理废墟时，常常会遇到死尸，有时俄国人还会叫我们去刨几年前的尸坑，一具一具搬出来重新า埋葬，一搬呢，尸块就往下掉一坨，有些坑里还有颜色可怕的尸水，大家都不愿碰。海因里希从来不拒绝这项差事，久而久之ใ，这好像成了他的专利ำ。我们平时一张床要挤上两三个人，翻身的时候还必须先商量好了同时翻向一侧，不然就会鼻子碰鼻子。海ร因里希倒好，现在都是独霸一张了，谁也不愿意碰他……不过这床他也睡不踏实，经常半夜里被叫起来去搬煤ศ，战友们很嫌弃他打扰大家本来就少的睡眠。想到เ这儿，心里真不好受，大家本来都是互相团结的同志啊。
战俘营里没什么เ精神安慰，有时跟翻译小姐开个ฐ玩笑是个不错的调剂，海因里希从来不掺和，他根本就不关心这个ฐ美丽ษ的姑娘……不，是太关心了，这是我后来才察觉到的。我们跟翻译小姐领时，他老呆在一旁听，虽然总是沉默着，要是她没来，他就会走来走去显得很烦躁，她一来呢，他就安安静静坐到เ角落里，但是如果她看向他，海因里希就会瞪回去，很不友善。我知道这骗不了我，妈妈，您不是说过，男ç孩子如果喜欢女孩子，有时因为太骄傲，反而会故意气她，显得很不在乎ๆ似的。
当然，这一切的发现起始于有一次早ຉ上点名时翻译没来，海因里希终于了，他说：“小妖精去哪儿啦？”——男ç人可以叫女人天使，宝贝，我的女神，但是如果他叫你小妖精，那ว才是真正的迷恋，无可救药了。
翻译去了莫斯ั科大半年，在卡缅卡河畔ึ与我们相遇，大家这才发现重逢的美好，我送了她花，和她一样美，大家都跟着送。离去时，我忍不住回头看看这个可爱的姑娘，却瞧见海因里希竟然在吻她！他真是不要命！我心里的滋味好复杂，要是我也能鼓起勇气，要是我也能ม不顾ุ一切……
好乱ກ，妈妈，我也不知道自己在说什么，您明白吗？再见妈妈。
您的，
鲁道夫
vi
亲爱的妈妈：
看到我的信一定很高兴吧，我很好，在布特尔卡监狱呆了两ä个ฐ月。每一个战俘都要接受审判ศ，区别只在于，有些人还没怎么劳动就先接受了判ศ决，有些人已经劳动了两三年却还是被判ศ处决，早ຉ知道就不劳动了。为了让自己脱身，有些人声称自己้根本不是德国人，而是被德国吞并的殖民地人民，尽管他们当初是以德意志族的身份自愿参军的，国防军则急于划清界限，把一切罪责推到เ我们党卫军身上……这真可悲。
审讯是漫长的，这期间我失去了不少战友，维利死了，塞弗特死了……他们熬过了集中ณ营，却倒在了监狱的高墙下。妈妈，您一定为我向上帝祈่祷过很多次吧，我很幸运，上帝ຓ保佑，我这个上尉的判决结果是二十年，竟然跟柏林城防司令魏德林将军判得一样长！我何德何能ม啊！就因为我是党卫军？不过，我都能离开这座阴森的监狱去往西伯利ำ亚新天地，而他却没有要放出去改造的迹象，恐怕得呆一辈子。
我启程的时间比较晚，火车站上的每节闷罐车已经都塞得满满的，押解我的俄国士兵第五次拉开车厢门时已经完全失去了耐性，硬要把我往里塞。里面的战友们竟然抱怨说：“他妈的这么เ多人了你还挤进来！滚到别的车厢去。”我真寒心，这就是我们亲如兄弟团结一心的战友吗？我要的不过是个ฐ沙丁鱼立着的空间啊。
“鲁道夫，这边。”
忽然有人冲我招呼，竟然是海因里希，他立在门口，自己也快被挤成纸片了，怎么救我？只见他紧紧ู靠在厢壁上，艰难地抬起一只脚๐——亲爱的战友给我留了一只脚๐的空间！他把我拽了进来，我在那ว地方插了一足，我们手拉手，各自抬起另一只脚-交-叉着半缠在对方แ身上，过了一会儿，海ร因里希跟我说：“鲁道夫，这样……挺难看的，像可耻的同性恋。”我也只得气喘吁吁地安慰他：“别担心，我挺正常的……宪兵狗又不在！”
好在慢慢地车厢就松了，每到เ一个ฐ停靠站，大家就齐心协力把几个ฐ冻死的家伙搬出去……
不管怎么说，我跟海因里希总归活着到了终点站，下了车还得步行到เ不知什么เ鬼地方，但这时已是初ม春，冻土解封，到处泥泞不堪。好吧，冬天将军和沼泽将军是俄国人的英雄，打败了所有的入侵者。我们每往前踩上一步，便要陷上半天，要不是跟海ร因里希一路搂搂抱抱，恐怕我就得永远呆在这泥地里不出来了。海ร因茨，你可不能抛弃我啊！！！
“放心，我三十年啊，比你死得晚。”
没写完，这封信好像不应该寄给妈妈，她会想歪的
vii
亲爱的妈妈，
我们终于到เ了劳改营，我不得不再度跟您提起海因里希，因为ฦ前来接收战俘的军官问我们谁有病，可以先送去疗养，我正要报名，海因里希拉住我：“看看再说。”后来那些去疗养的家伙再也没回来。
搜身时，海因里希着了，他的项ำ链被搜了出来，说他盗窃社会主义แ公有财产，否则一个战俘，不，战犯，怎么เ会有这么เ条精致的项ำ链？我记得从前初次被俘时，大家的金表都被抢劫一空，海ร因里希把他的突击队铭牌扯了链子塞在嘴里，俄国人要他张嘴之ใ前他又藏到了胳ฑ肢窝下，我知道他曾是狙击手，还在拆解拼装枪械的比赛中拿过冠军，手快得你看不出来。
但这次的项ำ链他竟然没拆，整条完好地藏不住了。俄国士兵抢走他的项链，他狂怒了，一拳把那ว伊万的下巴打脱臼了。他被关了三天禁闭，只有水，当他被放出来时，第一件事便是扑向那个歪嘴巴的家伙，玩儿命揍他。我看见俄国人的头儿都掏枪了，也扑了上去，不是为ฦ了替他挡枪子儿，而是帮他一起揍那个猪猡。
我们三个ฐ疯子似的缠在一起，滚，打，咬……实在是太低级了。
“还你，还你。”猪猡扛不住了。
“这女人是谁？”军官捡起项链看了看，收起了枪。
我瞥了一眼，不禁泄气，“这还用问吗？”
所谓爱情，不是找一个能一起生活的人，而是寻找到那个ฐ没她就没法生活的人。格言里是这么说的吧。
军官把项链丢â还给海因里希，“你，你”，我跟海ร因里希被他点了名，“再关三天禁闭，水减半。”
太惨了，妈妈应该不爱看这篇，我又没写完。
viii
亲爱的妈妈：
很久没收到您的来信了……我也很抱歉，我没有纸和笔，这么多的信，都没办法寄给您。我真怕自己้记不住这么เ多事，怎么เ办？……
想念您和弟弟妹妹的，
鲁道夫