殖民无间道 小说

越南文字简史,摘自,汉字的影响,摘自,西汉末年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响,越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字,朝廷的谕旨,公文,科举考试,以至经营贸易的账单,货单都用汉字书写,小孩读书也像当时中国一样先从,三字经开始,接着读,四书,五经,学习写作古汉语文章诗词,因此,当时越南的文学作品也是以汉文,汉诗的形式记录留存,世纪公元,年起,汉字成为越南国家的正式文,摘自,字,摘自,到公元,世纪,出现了越南文字,它是以汉字为基础,运用形声,会意,假借等造字方法,创造出的一种新型文字,往往用两个汉字拼成一个新字,即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字,把二者结合起来成为一个新字,例如,越有语中的,二,音为......。