他站在前厅里，
“您在那里看什么，列ต文感到，百叶窗关上了。当他看见那温顺而谦卑的微笑的时候，摘下围巾。扭了扭他的瘦长的？苍蝇很少。房间是这样清洁，有一个ฐ荷兰式火炉，一个隔扇。在圣像下面摆着一张绘着花样的桌子、一条长凳和两ä把椅子。靠近门口，有一个ฐ摆满了杯盘的食器橱。浮着一丝异样的ã，”，
正房很宽，使得列ต文很担心那一路跑来、而且在泥水里洗过澡的拉斯卡会弄脏地板，他吩咐它在门边角落里卧下。列文走到后院里去，在正房里环视了一遍之后。穿套鞋的漂亮的少妇挑着两只摇晃着的空桶，在他前面跑到เ井边去打水。我什么เ，
“除了，什么都不需要，”他想，凝视着车窗之间的铃钮，一心回想着他最近一次看见的安娜的模样。“我越来越爱她了。这就是弗列达别墅的花园。她在哪里呢？在哪里呢？怎么回事？她为什么指定这个ฐ地方和我会面，她为ฦ什么在贝特西的信里附上一笔呢？”他想，现在才第一次觉得诧异；但是现在已经没有思索的余暇了。还没有到林荫路之前，他就叫马车夫停下，打开车门，在马车还在滚动着的时候就跳下来，走进直通房子的林荫路。林荫路上没有一个ฐ人；但是向右手一望，他看到了她。她的脸给面纱掩蔽着，但是他用欢喜的眼光拥抱了她所独有的那种特殊步态、肩膊的斜度和头的姿势，立刻像有一股电流通过他的全身。他又以新า的力量从他两腿的富于弹力的动作到呼吸时的肺部运动意识到他自己้的存在，好像有什么东西使他的嘴唇抽搐起来。
弗龙斯ั基先从钱财问题着手，认为ฦ它是最容易的问题。用纤细的笔迹把他欠的债务通通写在一页ษ信纸上，他加起来一看，他的欠债竟达一万七千卢布，另外还有几百卢布，他为ฦ了便于计算起见把零头略掉了。计算了一下他的现金和银行存款，他现他只剩下一千八百卢布了，在新年之前再也不会有什么เ进项。又计算了一遍他的欠债，弗龙斯基把它分成三类写下来。第一类，他列入那ว些必须立刻偿还，或者至少必须准备好钱以便债主来讨时可以毫不拖延地偿付的欠债。这种欠债大概有四千卢布的光景：一千五百是欠买马的钱，两千五百是给他的年轻同僚韦涅ื夫斯基作的保，韦涅夫斯ั基在弗龙斯基面前输给一个赌棍这笔钱。弗龙斯基本来要当场偿付那ว笔钱的鋈獍材鹊男牛侄亮艘槐椋缓笊栈倭耍叵肫鹚亲蛱斓奶富埃殖寥肷钏贾辛恕?
“他是对的，他是对的！”她说。“自然，他总是对的；他是基督教徒，他宽大得很！是的，卑鄙龌龊的东西！除了我谁也不了解这个，而且谁也不会了解，而我又不能明说出来。他们说他是一个宗教信仰非常虔诚、道德高尚、正直、聪明的人；但是他们没有看见我所看到的东西。他们不知道八年来他怎样摧残了我的生命，摧残了我身体内的一切生命力——他甚至一次都没有想过我是一个需要爱情的、活的女人。他们不知道他怎样动不动就伤害我，而自己却洋洋得意。我不是尽力，竭尽全力去寻找生活的意义吗？我不是努力爱他，当我实在不能爱我丈夫的时候就努力去爱我的儿子吗？但是时候到เ了，我知道我不能再自欺欺人了，我是活人，罪不在我，上帝生就我这么个人，我要爱情，我要生活。而他现在怎样呢？要是他杀死了我，要是他杀死了他的话，一切我都会忍受，一切我都会饶恕的：但是不，他……”
她和她儿子将遭遇到的一切——他对儿子的感情也像对她的感情一样地变了——已不再使他关心。现在他唯一关心的事就是这样一个ฐ问题：如何才能抖落掉由于她的堕落而溅在他身上的污泥，继续沿着他的活跃的、光明正大的、有益的生活道路前进，要达到这个目的，如何做才是最好、最得体、最于自己有利、因而也是最正当的。
“是的。您生气了。要不然，您为什么到เ了莫斯科不来看我们，也不去看他们呢？”
她立刻๑和管家的妻子有了交情，就在头一天，她和她同管家三人一道在洋槐树下喝茶，讨论着一切的事务。不久，马特廖娜·菲利ำ蒙诺夫娜就在洋槐ຈ树下成立了俱乐部，这个俱乐่部是由管家的妻子、村里的长老和管账组成的，这么一来，生活上的困难就逐渐消เ除了，一个礼ึ拜内一切就真的·好·起·来·了。屋顶修葺好了，厨娘找到เ了——是村里长老的亲戚，母鸡也买来了，母牛开始有奶了，庭园用栅栏围好了，木匠做了个轧光机，衣柜装ณ上了钩子，不再自动地敞开了，蒙着粗布的熨ຖ板搭在椅背和有抽屉的衣柜上，在使女房间里出了熨斗的气味。
晚上喝茶的时候列文对他哥哥说：
“不，我还得到账房去一下，”列文回答，就跑到农场去了。
“自然是因为无聊了。这么เ无聊，亲爱的，可真不知道怎样消遣呢。”
瓦莲卡看见有她不认识的人在座，完全没有显出局促不安的神态，她立刻向钢琴走去。她自己้不能伴奏，但她却能照ั歌谱唱得很好。擅长弹琴的基蒂给她伴奏。
“我再一次把胳臂伸给你，假使你要走的话，”阿列克谢·亚历山德罗维奇说，触了触她的手。
“啊，亲爱的！”弗龙斯基想。
“要是你骑那匹马的话，”英国人说，“我一定在你身上下赌注了