“您在那里看什么？什么เ都不需要。我什么เ，怎么เ回事。”
“除了这种幸福以外，
，”他对站在，她为ฦ什，她为ฦ什么在贝特西的信，一心回想着他最近一次看见的安娜的模样。“我越来越爱她了。这就是弗列ต达别墅的花园。她在哪里呢？在哪里呢？麻烦你？”他想，凝视着车窗之ใ间的铃钮？”他想，现在才第一次觉得诧异；还没有到林荫路之前。但是现在已经没有思索，他就叫马车夫停下，打开车门，走进直通房子的林荫路，在马车还在滚动着的时候å。林荫路上没有一个人；但是向右手一望，他看到เ了她。她的脸给面纱掩蔽着，但是他用欢喜的眼光拥抱了她所独有的那种特殊步态、肩膊的斜度和头的姿势，立刻像有一股电流通过他的全身。他又以新的力量从他两ä腿的富于弹力的动作到เ呼吸时的肺部运动意识到他自己的存在，好像有什么东西使他的嘴唇抽搐起来。
凡是对于自己的情况的一切繁杂事情了解得最为详尽的人，总不免以为这些繁杂事情以及解决这些事情的困难是自己所特有的、例外的个人遭遇，决不会想到เ别人也像他一样被他们自己้个人的繁杂事务所包围着。弗龙斯基就是这样想的。他内心里不免带着几分自豪，而且也并非毫无理由，想随便旁的什么人处在他这样困难的境地，恐怕早已弄得十分狼狈，被迫做出不好的事来了。但是弗龙斯ั基感觉得如果他要避免陷于狼狈境地，那么เ，把他的状况整顿一番，弄个清楚，现在对于他是极其必要了。
“他是对的，他是对的！”她说。“自然，他总是对的；他是基督教徒，他宽大得很！是的，卑鄙龌龊的东西！除了我谁也不了解这个，而且谁也不会了解，而我又不能明说出来。他们说他是一个宗教信仰非常虔诚、道德高尚、正直、聪明的人；但是他们没有看见我所看到เ的东西。他们不知道八年来他怎样摧残了我的生命，摧残了我身体内的一切生命力——他甚至一次都没有想过我是一个需要爱情的、活的女人。他们不知道他怎样动不动就伤害我，而自己却洋洋得意。我不是尽力，竭尽全力去寻找生活的意义吗？我不是努力爱他，当我实在不能爱我丈夫的时候就努力去爱我的儿子吗？但是时候到了，我知道我不能ม再自欺欺人了，我是活人，罪不在我，上帝生就我这么个人，我要爱情，我要生活。而他现在怎样呢？要是他杀死了我，要是他杀死了他的话，一切我都会忍受，一切我都会饶恕的：但是不，他……”
“没有廉耻，没有感情，没有宗教心，一个堕落的女人罢了！我一向就知道这一点，一向就看到เ这一点，虽然我为了顾全她，极力欺骗自己，”他暗自说。而他真的觉得好像他一向就看到了似的；他回想起他们过去生活的详细情景，他以前从来不曾觉得有什么不好，——现在这些情景却明白地表明了她原来就是一个堕落的女人。“我把我自己的生活和她的结合在一起，这是一个错误；但是这个错误不能ม怪我，所以我不应当不幸。过错不在我，”他对自己说，“而在她。但是我和她没有关系了。在我心目中她已不存在了……”
“是的。您生气了。要不然，您为什么เ到了莫斯科不来看我们，也不去看他们呢？”
这种境况看来似乎毫无希望了。但是在奥布隆斯基家，也像在一般家庭里一样，有一位不惹人注目、但是最重要最有用的人物，马特廖娜·菲利蒙诺夫娜。她安慰女主人，向她担保说一切·自·会·好·起·来·的，于是一个人不慌不忙地动手操作。
晚上喝茶的时候列文对他哥哥说：
“哦，这样热的天，你走动得够了吧，”谢尔盖·伊万诺维奇对他说。
“自然是因为无聊了。这么เ无聊，亲爱的，可真不知道怎样消遣呢。”
公爵夫人把玛丽亚·叶夫根尼耶夫娜母女和上校也邀请了来。
“我再一次把胳臂伸给你，假使你要走的话，”阿列克谢·亚历山德罗维奇说，触了触她的手。
“斗士”和狄亚娜一道而且几乎在同一瞬间临近了小河；它们纵身一跃，飞越到了对岸；佛洛佛洛也飞一般地跟着猛跃过去；但是就在弗龙斯基感到自己腾身空中的那ว一瞬间，他突然看到差不多就在他的马蹄之下，库佐夫列夫和狄亚娜一道在小河对岸地面上辗转挣扎着。这些详情，弗龙斯基到后来才知道；在那一瞬间他只注意到，正在他脚下，在佛洛佛洛要落脚๐的地方แ，可能ม踩住狄亚娜的脚或头。但是佛洛佛洛却像一只跳下的猫一样，在跳跃中伸长了它的脚和背，就越过了那马，向前跑去。
“要是你骑那ว匹马的话，”英国人说，“我一定在你身上下赌注了。”
在克拉斯诺村赛马那ว一天，弗龙斯ั基比平常更早地来到เ联队的公共食堂吃牛排。他用不着严格节制ๆ饮食，因为他的体重是四个半普特，正合规定的重量；但是他还得不胖才好，因此他避免吃淀粉质和甜食。他坐下来，解开上衣钮扣，露出白背心来，把两肘支在桌子上，他一面等着他叫的牛排，一面望着一本摊开在他碟子上的法国小说。他望着书，只是为了避免和进进出出的士官们谈话；他在沉思。
“随你的意思去做吧，只是要快一点。”他说了，就走到เ管家那里去了。
她对自己说：“不，现在我不能够考虑，等到以