查尔斯走进烟雾缭绕的房间，从男爵名叫托玛斯·伯格。查尔斯不久，查尔斯在剑桥大学读；另一个是位从男爵，一个是主教的儿子。先看到เ的两位俱乐，成了一伙花花公子的成员。而托玛斯·伯格就是，谁也休想移动它，这已得到了历史的证明。他的先祖们一向追求寻欢作乐、吃喝嫖赌。他遵从先祖们的遗训，继承了他们的事业。他给父亲丢尽了脸，在诺森伯兰郡有大宗ไ，他们家的地位稳如磐石。他的越轨放荡行为是尽人皆知的，而且不以为耻，有好几次人们。反以为ฦ荣，试图将他逐出俱乐部；但是他向俱乐部提供煤炭，简直就是奉送，而且收的钱&#x，因此那些精明的俱乐部ຖ理事总是取得胜利，把他保留下来。再说，他的人生态度也有诚实的一面。他干坏事不知羞耻，但也毫不虚伪。他在经济上慷慨大度，有不少时候，俱乐部ຖ的年轻成员有半数都向他借贷，而他的借贷是具有绅士风度的，可以无限期地延长借款时间，不收利息。不管碰到什么เ打赌的场合，他总是第一个ฐ掏腰包。除了那些沉闷忧郁๗而不能自拔的人以外，他能ม使俱乐部的绝大多数成员回忆起比较愉快的日子。他长得矮胖结实，由于喝了酒，再加上天气暖和，他的脸上闪耀着红光。他的眼神总是那样天真无邪，眼珠呈暗绿色。虽然被引诱而堕落，但目光还是坦率的。他看到查尔斯走进来，便眯起两眼说：
或许我的心会因此变成里程碑，
查尔斯与欧内斯蒂娜的父亲第二次会面，跟上一次比起来可就不愉快多了。当然这并不是欧内斯蒂娜的父亲弗利曼先生的过错。弗利曼先生尽管在内心深处对贵族有一种隐隐约约的卑视，但在现实生活中ณ，他却是个势利ำ眼，处处装ณ出上流社ุ会的绅士派头，并将此视为一种生意，象他的另外一种兴隆生意同样重要。外表上，他觉得自己是标准的绅士，内心里却不时地怀疑自己，这从他那处心积虑装模作样的表情上完全看得出来。
丁尼生《悼亡友》
托玛斯·鲍德勒，意思是“删去猥亵，色情词句”。他死于1825年，而英国的维多利亚时代是从1837๕年开始的，所以下文说“维多利亚时代的道德观早在维多利亚时代以前就存在了。”
“我也没睡好，”她说，“你昨天疲倦极了，是吗？”
“你来这儿搞什么名堂？”
当时，查尔斯走了以后，欧内斯蒂娜自言自语地说，她对温斯亚特庄园不屑一顾。当然，她的这种说法使人不禁想起狐狸吃不到葡萄就说葡萄是酸的这样一个ฐ寓言。查尔斯出到伯父家去以后，她曾想应该通情达理地承担起大庄园女主人的责任，甚至还动手草拟了“庄园管理条例”……然而，这一梦想的破灭反而使她感到轻松起来。管理大庄园的主妇应具有大将风度，而欧内斯蒂娜压根儿没有军事才能。她喜欢舒适豪华，衣来伸手，饭来张口。尽管如此，她却有世俗的均衡感。她认为，在十五个房间已经足够的情况下，三十个房间是种无益的浪ฐ费。或许，她这种通过比较来进行节俭的观念是从她父亲那儿继承来的。在私下里，弗里曼先生认为“贵族”跟“无用的虚饰”是同义词。尽管如此，这并没有使他放弃跟贵族做生意，也没使他放弃在伦敦经营许多贵族都喜欢的住宅；他那宝贝女儿一有机会跟有爵位的贵族结婚，他也没有坐失良机。说句公道话，要说将女儿嫁给一位子爵，他还不敢当，因为ฦ那未免高攀不起；要是说从男爵么，他会觉得那再恰当不过了。
难道这就是开始了
波尔蒂尼夫人显然无事吩咐，因为她的身子一动没动，嘴巴๒也没开腔。或许，莎拉的问话中删去了她日常的头衔“夫人”，这叫她张口结舌。莎拉的声音里含有某种东西，一听便知她是有意删去那个称谓的。她的目光从那黑乎乎的背上移开，移到她们二人之间摆着的那张难得使用的桌子上，桌上赫然摆着一只信封。对那冷若冰霜，木然不动的君主，莎拉唯一的反应是紧闭双唇。那是一种决心，或是一种怨恨？我一时也说不上来。波尔蒂尼夫人深感自己怀里揣了毒蛇而追悔不已，老实说，她真的有点儿怅然，不知砸死这条毒蛇该用什么样的手段最好。末了，她终于选择了斧子，砍了下去。
圣休伯特，生前是法兰克大主教，死后被认为是猎人的保护神。
“慎之又慎，退下！”
泉涌溪流——但不，
“她会争夺继承权的，本森先生，我不会看错，她会尽力争夺的。”
萨姆刚走出门口几步，查尔斯便追上来，说：“打听一下，不论是谁送来的，都要请他到楼上来。”
“不是胡说。我很清楚，对他来说，我只不过是个布商的女儿。”
其实，真正使查尔斯喜不自胜的是再次踏入这万古不变的平静乡间。几英里内都是春意融融的草地，威แ尔郡的广阔平原尽收眼底。远方的房屋已清晰可见。屋子灰白相间，两侧耸立着高大的雪松和著名的铜色山羊榉树，后面是隐约可见的成排马厩。马厩中间的小木塔和大钟象一个白色的感叹号掩映在密密丛丛的枝叶之中ณ。那大钟็仅仅起着象征作用。虽然电å报已经问世，但在温斯亚特并没什么紧急事情，一切都是慢条斯ั理地进行着。人们年复一年地按照太阳的升起和降落作息。虽然在割草季节和收获季节有