曾拥在别人怀中ณ，查尔斯不久前还曾有希望继承这&，另一个ฐ是位从男ç爵。继承了他们的事业，他给父亲丢尽了脸；先看到的两位俱乐部&#，
查尔斯走进烟雾缭绕的房间。查尔斯在剑桥大学读书时误，成了一伙花花公子的成员。他们家的地位稳如磐石，谁也休想移动它，这已得到了历史的证明。他的先祖们一向追求寻欢作乐่、吃喝嫖赌。他遵从先祖们的遗训，一个是主教的儿&#x。从男ç爵名叫托玛斯·伯格，在诺森伯兰郡有大宗产业，而托玛斯·伯格就是那伙人的头目。他的越轨放荡行为是尽人皆知的，反以为荣，而。有好几次人们提出动议，试图将他逐出俱乐部ຖ；而且收的钱很少，但是他向俱乐部，简直就是奉送，因此那些精明的俱乐部理事总是取得胜利，把他保留下来。再说，他的人生态度也有诚实的一面。他干坏事不知羞耻，但也毫不虚伪。他在经济上慷慨大度，有不少时候，俱乐部的年轻成员有半数都向他借贷，而他的借贷是具有绅士风度的，可以无限期地延长借款时间，不收利息。不管碰到什么เ打赌的场合，他总是第一个掏腰包。除了那些沉闷忧郁而不能自拔的人以外，他能使俱乐部ຖ的绝大多数成员回忆起比较愉快的日子。他长得矮胖结实，由于喝了酒，再加上天气暖和，他的脸上闪耀着红光。他的眼神总是那样天真无邪，眼珠呈暗绿色。虽然被引诱而堕落，但目光还是坦率的。他看到查尔斯ั走进来，便眯起两ä眼说：
我的脸会变成永恒的燧石，
查尔斯与欧内斯蒂娜的父亲第二次会面，跟上一次比起来可就不愉快多了。当然这并不是欧内斯蒂娜的父亲弗利ำ曼先生的过错。弗利曼先生尽管在内心深处对贵族有一种隐隐约约的卑视，但在现实生活中ณ，他却是个势利眼，处处装ณ出上流社ุ会的绅士派头，并将此视为ฦ一种生意，象他的另外一种兴隆生意同样重要。外表上，他觉得自己是标准的绅士，内心里却不时地怀疑自己้，这从他那处心积虑装模作样的表情上完全看得出来。
一百年前，由á于交通不便，埃克斯特城离都比今天显得远多了。当时，那儿就有某些纵欲的恶习，而现在所有的英国人都拥到伦敦来享受这种生活了。要是说一八六七年埃克斯特就有那么เ个灯红酒绿的街区，这恐怕未免失之夸张。尽管如此，它却有那么一个非常繁华的地段。那ว地段离城市中心较远，地处镇旁河岸边的斜坡上，这儿曾经是个不小的港口，附近又有一座黑森森的大教堂，因而是埃克斯特生活的心脏。那地方街道纵横交错，尚有不少都铎王朝时期的房子，但光照ั极差，臭气熏天，到处是烂泥污水。有烟花巷、跳舞厅和酒馆。那里住着由于五花八门的原因而失身的姑娘和成年女人，还有一大群从德文郡的村庄和小镇拥到这儿来的无事可做的人。总而言之，那是一个臭名昭著的藏污纳垢的地方，布满了出租房屋和小旅店——就象莎拉所说的韦茅斯的那ว个小旅店一样。那ว是一个逃避严å厉道德风尚的避难所。这种避难所当时遍布英国各地，埃克斯特自然也不能例外——当时所有各郡的大城市都不得不给那支不幸的妇女大军找个落脚点，她们在争夺普遍纯洁的男ç性战斗中ณ，已是伤痕累累了。
托玛斯ั·鲍德勒，意思是“删ฤ去猥亵，色情词句”。他死于1825年，而英国的维多利亚时代是从1้837年开始的，所以下文说“维多利亚时代的道德观早在维多利亚时代以前就存在了。”
“是的。”
“你来这儿搞什么名堂？”
我这样说可能冤枉了欧内斯蒂娜，因为她毕竟是环境的牺牲品，而且她又是处在那样一种愚昧的环境里。中产阶级之所以成为酵母和面团这样一种混合物，主ว要在于它对社会自相矛盾的认识。现今，我们往往忘记资产阶级曾是一个非常革命的阶级。我们看得更多的是它消极被动即面团的一面，把它视为反动的中心、社会的公害，把它看成永远是自私保守的阶级。在社会三大阶级中，唯有资产阶级常常真诚地瞧不起其自身。在这一点上，欧内斯蒂娜也不能ม例外。她讲话的语气中常带有一种令人不快的、酸溜溜的味道，这一点不仅查尔斯ั听得出，她自己也感觉到了。她的悲剧在于：自卑是可贵的，但她用得不恰当，结果她使自己变成了中产阶级对自身永无信心的牺牲品。她不仅没有把中产阶级的弱点视为反对其整个阶级体系的理由，反而看作是爬到贵族阶级的借口。这一点也不能怪她，因为她一向受到的教育是把社会看作由许多梯级组成的梯子。这样，她生活的唯一目标就是向被认为更高的阶梯攀登。
难道这就是开始了
“信封里有一个月的薪水，就算是离职的通知吧，你明天上午应尽早离开这所房子。”
圣休伯特，生前是法兰克大主教，死后被认为ฦ是猎人的保护神。
马修·阿诺德《湖》
泉涌溪流——但不，
男管家呷了口茶，说道：“她给小费也很大方แ。”在这个家庭中，查尔斯ั是从来不给仆人小费的。
萨姆刚ธ走出门口几步，查尔斯便追上来，说：“打听一下，不论是谁送来的，都要请他到楼上来。”
“宝贝儿，别生气。”
其实，真正使查尔斯ั喜不自胜的是再次踏入这万古不变的平静乡间。几英里内都是春意融融的草地，威尔郡的广阔平原尽收眼底。