《紫恋》译后记
这样的一个地方，沿街靠壁钉ล一两个木板架子，那里卖旧书的仅是，中国纸的线装书，也都有很大的差ๆ别。不但是规模的大小而已，旧ງ书市的性质自然和北平、上海，出到一毫一斤就是最高的，他们比较。收书是论斤ภ断秤的，道林纸和报纸印的书每斤出价约港币一二毫，而全张报纸的价钱却反而高一倍；有硬面书皮的洋装书更便宜一点，因为纸板“重秤”，就连收买的方式，搭一个避风雨的遮棚。如此而已，因为要这些书的人是非购不可的，所以他们也就肯以高价收入了。在那里。其次&#x，人们坐着谈天，讲生意，他们&#x。办公事，但是如果你听他们谈话，你可以听见他们在那儿抱怨。他们不满意建筑太慢，交通太不方แ便。
然而十月在不知不觉之中ณ快流尽了。树叶子开始凋零，夹衣在风中ณ也感到เ微寒了。马德里的残秋是忧郁๗的，有几天简直不想闲逛了。公寓生活是有趣的，和同寓的大学生聊聊天，和舞0
如果这次不买，那么也许是因为他对于那本书的作者还陌生，也许他觉得那ว版本不够好，也许他身边没有带够钱，也许他根本只是到书店来消磨一刻空闲的时间。而对于这些人，最好的办法是不理不睬，由á他去翻看一个ฐ饱。如果殷勤招待、问长问短，那就反而招致他们的麻烦，因而以后就不敢常常来了。
万桑？都德便在拉封路上又重理起他的旧业来，可是生活却很困难，不得不节衣缩食，用尽方法减省，阿尔封思被送到圣别尔代戴罗的唱歌学校去，曷奈斯ั特在里昂中学里读书，不久阿尔封思也改进了这个学校。后来阿尔封思得到了奖学金，读得毕业，而那ว做哥哥的曷奈思特，却不得不因为ฦ家境困难的关系，辍学去帮助父亲挣那ว一份家。关于这些，《小物件》中自然没有，可是在曷奈思特？都德的一本回忆记《我的弟弟和我》中ณ，却记载得很详细。
在第三天傍晚，我以为我们要淋一阵雨了。天突然阴暗起来，一片浓浓的雾在河上飘舞着。在船头上，己点起了一盏大灯，真的：看到เ这些兆头，我着急起来了……在这个时候，有1้9
而我，一个东方古国的梦想者，我就要跟着这“铁的生客”，怀着进香者一般虔诚的心，到这梦想的国土中来巡礼了。生野的西班牙人，生野的西班牙土地，不要对我有什么เ顾虑吧。我只不过来谦卑地、小心地、静默地分一点你们的太阳、你们的梦，你们的怅惘和你们的惋惜而已๐。
七年之后，在一八三七年，季崖尔莫？罗佩guillermlè作了一次旅行，从古巴到美国，从美国又到欧洲。而在一八三九年，他在纽约出版了他的那部ຖ《在美国、法国和英国的旅行中给我的孩子们的书翰》。罗佩曾在美国和欧洲研究铁路，而在他的信上，铁ກ路是常常讲到เ的。他希望西班牙全国都布满了铁路，然而他的愿望也没有很快地实现。以后，文人学士的关于铁ກ路的记载渐渐地多起来了。在一八四一年美索ิ奈罗？洛马诺恩mesnerrans表了他的《法比旅行回忆记》；次年，莫代思多？拉福安德mestlaທuyente表了他的《修士海ร龙第奥的旅行记》第二卷。这两ä部游记中对于铁ກ路都有详细的叙述，而尤以后者为ฦ更精密而有系统。这两位游记的作者都一致地公认火车旅๓行的诗意这是我们所难以领略的。美索奈罗在他的记游文中描写着铁路的诗意的各方แ面，在白昼的或在黑夜的。而拉福安德也沉醉于车行中所见的光景。他写着：“这是一幅绝世的惊人的画图；而在暗黑的深夜中ณ看起来，那ว便千倍地格外有趣味，格外有诗意。”
——西班牙旅行记之四
“伊隆，大家下车！”